France 4

Grâce à un Eclat, le Spectre Rouge organise le procès de Jade. La voici sur le banc des accusés, jugée pour toutes les mauvaises actions qu'elle a commises.

Alors que Lan Jun se rapproche de plus en plus de Kai, Alisha et Perle s'ouvrent également l'une à l'autre. Mais un Eclat les enferme dans des bulles de savon géantes.

A quoi ça sert ? Ça veut dire quoi ? C'est qui ? Pourquoi c'est comme ça ? Les questions des enfants trouvent quotidiennement une réponse.

Crobar et Rigolin ont du mal à suivre le rythme effréné des missions. Ils proposent d'embaucher la jeune viking Billie comme renfort pour pouvoir souffler un peu.

Crobar fait visiter le château à Flore, la petite stagiaire. Lorsqu'elle tombe sur une vieille armure maudite, elle est ensorcelée par le fantôme d'un ancien sorcier.

Le Paladin Pourpre est de retour à Roc-en-Brume et il semble doté de pouvoirs surnaturels. Pour tenter de l'arrêter, Pil suit des entraînements avec Godefroy et Michel.

Johan le héraut et Lugan le ménestrel offre à Lady Christelle, reine du royaume voisin, une visite de Roc-en-Brume et lui en dévoilent tous les secrets.

Capturé par les vikings, Lugan attend que Pil et ses compagnons viennent le libérer. Pour gagner du temps, il raconte une histoire à ses ravisseurs.

Snowball et Charcoal, les voisins de cage de Clever à l'animalerie, ont été enlevés pendant la nuit. Clever reçoit dans son bureau une tablette les montrant prisonniers.

Champollion, le perroquet de Sir Arthur Bones, célèbre archéologue, vient demander de l'aide à Clever, car son maître a été enlevé par un robot humanoïde.

Une caniche qui participe continuellement à des concours de beauté canine est attaquée la nuit dans sa demeure par une créature tentaculaire.

Au musée, nos héros tentent d'empêcher un voleur de dérober la précieuse couronne d'un empereur Inca. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que la couronne est maudite, et bientôt, Oscar et le voleur transforment tout ce qu'ils touchent en or ! Nos héros doivent récupérer la couronne et arrêter le voleur qui a décidé de transformer la ville en véritable Cité d'Or !

Oscar et Malika ont décidé d'être à l'heure pour le dernier jour d'école quand Oscar glisse sur une peau de banane. Celle-ci leur demande leur aide pour retrouver forme humaine.

Oscar et Malika ont aidé Ben la peau de banane à récupérer ses pouvoirs, mais ce dernier les trahit et décide de se venger des humains qui l'ont traqué.

Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.

Bluey est ravie à l'idée d'avoir enfin sa propre chambre. Mais au moment d'aller dormir, Bingo lui manque plus qu'elle ne l'avait imaginé et elle doit trouver un moyen de rester en contact avec elle.

Maman installe une course d'obstacles dans le jardin. A la surprise de tous, papa veut aussi participer à la course. Les enfants sont bien déterminés à gagner.

Bluey ne cesse pas de manquer à sa parole! Mais en voyant à quel point Bingo fait confiance à leur Maman, elle saisit la portée des promesses et l'importance de tenir parole.

Bingo aide Maman à faire une omelette pour le petit déjeuner d'anniversaire de Papa. Mais casser des œufs n'est pas si facile et la faim de Papa grandit de minute en minute.

Papa prétend qu'il est né hier. Bluey et Bingo doivent le guider au cours de sa deuxième journée sur Terre, notamment lorsqu'il découvre que la nourriture est délicieuse et qu'il vole la tarte du père de Lucky.

Quand Papa se plaint que Bluey et Bingo se ressemblent trop, Bluey met au point un plan pour qu'elles se ressemblent encore plus et lui présente Mini Bluey !

Bluey n'arrive pas à s'endormir et Maman lui lit une dernière histoire. Mais elles sont interrompues par Monsieur Licorne, la marionnette la plus exubérante du monde que Bluey tente de calmer.

Lorsqu'ils traversent le parc pour aller chercher du curry chez Mackenzie, Bingo et Papa doivent affronter une pie qui protège son nid.

Quand dans la jungle il y a un problème à résoudre ou une injustice à réparer, pas de souci, il suffit de tirer le signal des As de la Jungle pour qu'ils arrivent à la rescousse! Impossible de s'ennuyer avec Maurice, le pingouin-tigre et sa bande de justiciers, toujours partants pour l'aventure!

Comme chaque année, le jour de l'anniversaire de sa rencontre avec Gilbert, Mélina est de retour avec un plan machiavélique pour régner sur la jungle.

Junior s'éloigne et retrouve son amie Lola, qui a aussi fui les disputes des adultes. En jouant, ils tombent sur un trio de taupes voleuses de fruits.

Voldenuix souhaite offrir à Sonélématine un collier qui appartient à Monalisa. Le hibou embarque Turbine dans la récupération du bijou, qu'il va copier à l'aide d'une potion.

Après les incursions d'Halowine, Arctix et Antarctix dans Lutèce, Labiénus a décidé de capturer les loups qui peuplent la forêt alentour. Turbine veut prévenir Chevrotine.

Alors que Idéfix se retrouve enfermé dans le chenil de la Louve, il est interrogé par Monalisa, qui cherche à savoir où se trouve le repaire des Irréductibles.

Alors qu'Idéfix et Turbine cherchent des miettes pour Asmatix, Chevrotine débarque au repaire l'idée d'utiliser un passage souterrain pour faire s'effondrer le palais de la Louve.

Manon craint la fête médiévale, tandis que Samson, en véritable passionné, prépare l'événement et son costume depuis plusieurs semaines.

Le cerf-volant de Lina atterrit chez monsieur Luchon. Les enfants veulent le récupérer, mais monsieur Luchon ne semble pas vraiment décidé à leur rendre.

Petit Pied est tout fier de se promener en forêt avec Oscar, le chien de sa cousine. Mais très vite, Oscar s'enfuit et finit par semer Petit Pied.

P'tit Pied est pris en otage par la bande de Manon qui négociera sa libération uniquement avec le chef de l'autre bande. Mais dans le groupe d'amis, il n'y a pas de chef.

Ah, les écrans ! Difficile de ne pas y succomber ! Et savoir les lâcher de temps en temps, n'est pas si facile. Manon, Karim et Jason vous apprennent à maitriser votre temps passé sur les écrans, et à trouver le bon rythme !

Des objets en métal sont volés sur Beurk. Harold et Krokmou découvrent que les responsables sont des souffles fumimortels, envoyés par Dagur pour affaiblir Beurk.

Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk.

Les enfants de Crystal Cove sont transformés en monstres par une créature nommée "Que Horrifico". Effrayés, les adultes de la ville les abandonnent et fuient.

Les études de Fred sont bouleversées lorsqu'une fille, Alice May, tombe amoureuse de lui. Toutefois, celle-ci cache un secret qui peut le mettre en danger.

Hector de la Tour donne vie à la statue du Lion de Belfort. L'animal détruit tout et terrorise la population tant et si bien que le maire de Paris fait appel à William de Monfreid.

Sacré Coeur et ses amies assistent à l'annonce des résultats du concours de peinture organisé par le Maire de la ville. Et, grande surprise, la gagnante n'est autre qu'Abigail !

Mises au défi par Lupin, les deux soeurs de Belfort entrent dans le labyrinthe. Selon la légende, seront-elles transformées en statue de pierre ?

Alors que le chapelier du Roi prévoit de concevoir un nouveau chapeau orné de plumes d'autruches, Madame Du Bec et Madame De Buc paniquent.

Salty, un chat de la garde royale, est paralysé par un mystérieux chevalier aux pouvoirs surnaturels. Clever et Bro doivent découvrir l'identité de ce chevalier et lever le sort.

Flash, le champion de course de lévriers, disparaît dans des circonstances incompréhensibles de son box ultra sécurisé, la veille d'une course importante.

Maître Crapulo explique à ses amis le secret de son invincibilité : tant que Rigolin aura un stock de chaussettes de rechange, il ne pourra rien arriver à la marionnette !

Exaspérés par les bêtises des adultes, les enfants de Roc-en-Brume décident de quitter la ville et de créer leur propre communauté. Mais Pil se fait du souci pour Crobar.

Le jeune Agobard demande son aide à Pil. Il a fait croire à sa grand-mère qu'il était le roi de Roc-en-Brume et ne sait pas comment avouer son mensonge.

Le Trio des Trois Truands s'apprête à manger un énorme oeuf de monstre pour son casse-croûte. Pil récupère l'oeuf et fonce dans les montagnes pour le remettre dans son nid.

Lorsqu'ils traversent le parc pour aller chercher du curry chez Mackenzie, Bingo et Papa doivent affronter une pie qui protège son nid.

Bluey apprend à Bingo à utiliser la magie, mais oublie de lui expliquer la règle la plus importante : il ne faut jamais utiliser la magie pour faire de vilaines choses.

Papa essaye d'apprendre à Bluey à jouer aux échecs, mais Maman pense qu'elle est trop jeune. Quand Bingo se joint à la partie, les filles inventent leurs propres règles.

Papa accepte de jouer au chien de berger avec Bluey et Bingo pour les empêcher de déranger Maman. Mais garder un mouton est une tâche difficile.

Papa et Maman décident qu'ils ne finiront leur ménage que lorsque leurs filles arrêteront de se conduire de manière farfelue, mais cela n'arrive pas.

Le père de Lucky est scandalisé parce que le jeu "Passe le paquet" comporte un cadeau à chaque étage. Il change les règles pour qu'il n'y en ait plus qu'un.

La carte de fête des pères de Bluey doit être parfaite, mais elle n'arrive pas à décider quoi dessiner. Maman lui rappelle les moments passés avec Papa.

Alors qu'il attend qu'on vienne le chercher à l'école, Jack se fait passer pour un marin qui tente de retrouver son chemin vers l'Australie.

Gilbert est en train d'étudier un moustique très dangereux, porteur de la fièvre bleue ; lorsqu'il s'échappe, les As le poursuivent à bord de leur machine volante.

La jungle n'est pas toujours un endroit paisible. Les animaux qui la peuplent en savent quelque chose. Maurice, un manchot tigré, Batricia, une chauve-souris, Miguel, un gorille ou encore Gilbert, un tarsier, sont là pour assurer la sécurité de leurs amis. Pour les appeler, il suffit de tirer un signal d'alarme qui envoie de petits nuages de fumée au sommet d'un volcan.

La jungle n'est pas toujours un endroit paisible. Les animaux qui la peuplent en savent quelque chose. Maurice, un manchot tigré, Batricia, une chauve-souris, Miguel, un gorille ou encore Gilbert, un tarsier, sont là pour assurer la sécurité de leurs amis. Pour les appeler, il suffit de tirer un signal d'alarme qui envoie de petits nuages de fumée au sommet d'un volcan.

Olive et Otto doivent affronter le plus grand défi de leur carrière.

Olive et Otto doivent affronter le plus grand défi de leur carrière.

Première partie - Les agents doivent résoudre une affaire difficile pendant qu'Oscar rencontre des candidats pour trouver un nouveau responsable de la salle des créatures.

Deuxième partie - Les agents doivent résoudre une affaire difficile pendant qu'Oscar rencontre des candidats pour trouver un nouveau responsable de la salle des créatures.

Chaque jour, la minute EWC plonge au cœur de la plus grande compétition d'esport au monde qui se joue cet été à Paris. En quelques minutes, l'émission revient sur les temps forts de la journée, les exploits des plus grandes équipes, les performances des joueurs à suivre et les histoires qui font vibrer l'événement. Pensé comme un magazine rythmé et accessible, le programme mêle spectacle, émotion

A Oslo, une trentenaire prend la décision radicale de quitter son compagnon aimant et protecteur à cause de son désir de la voir porter leur enfant.

Simone Veil entre au Panthéon, avec son mari Antoine. L'histoire de Camille, elle, ne fait que commencer. Appelée à prendre la parole sur Simone Veil dans une émission de radio, elle part à la recherche de ses souvenirs d'étudiante. Dans le regard de cette jeune femme, la vie extraordinaire de Simone Veil apparaît soudainement, troublante de modernité.

Anciens et nouveaux Bleus s'affrontent lors d'un match caritatif à Port-Marie, en soutien aux victimes d'un séisme survenu dans la ville natale d'Assaad.

Requin est contraint de céder son rôle d'arbitre à Tag pour le temps d'un match. Stewart voit là une aubaine pour remettre en cause l'impartialité de Tag.

Bianca peine à annoncer à madame Wong que sa mère biologique essaie d'établir le contact. La jeune fille laisse ses émotions influer sur son niveau de jeu.

Petit Dragon se sent délaissé par Assaad au profit de la nouvelle équipe de ce dernier. Shooter, employé par Golmetti, force Franck à saccager Port-Marie.

Jeremy est tant préoccupé par son avenir qu'il ne prend plus de plaisir à l'entraînement ou à la cantine. Les anciens amis d'Alpha aimeraient qu'il retombe dans ses travers.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Accusée à tort, Pil est jetée au cachot. Elle y rencontre Gazoul et Caillou, les sbires d'Isabeau et comprend que celle-ci prépare un coup contre le roi.

Pil doit porter une robe de noble pour participer à la cérémonie des chevaliers. Mais ce costume n'est pas du tout approprié à ses activités de justicière en herbe.

L'irascible seigneur Godefroy a été vexé par une blague de Maître Crapulo. Il provoque la chaussette en duel, mais c'est le pauvre Rigolin qui risque de se faire aplatir.

Estèbe se fait embaucher comme écuyer par Crobar pour lui voler la clé de la salle du trésor. Pil est jalouse de la relation d'amitié qui s'installe entre Crobar et Estèbe.

Garcimus essaie de prendre le pouvoir de Roc-en-Brume grâce à sa formule magique "paillus volus". Pil essaie de l'en empêcher, mais Flore lui complique la tâche malgré elle.

Un félin à très longues griffes, au pelage tacheté, portant un masque sculpté, fait irruption dans la chambre de la Reine en pleine nuit et disparaît avec elle.

Quand l'inspecteur McFlare rencontre son agent, le Pigeon Paxton, qui est sur le point de lui révéler une information importante, ils sont tous deux attaqués.

A Londres, dans le quartier de Lexington, Clever, une cochon d'Inde au sens aiguisé de l'observation, et Bro, son frère un peu impulsif, se lancent dans des enquêtes policières. Les deux s'attaquent à des affaires complexes que même Scotland Yard ne parvient à résoudre depuis des années.

Fahim, l'ancien génie de la lampe, est désespéré. Il veut offrir à sa bien aimée une rose bleue, comme dans le conte des "Mille et une nuits" qu'elle préfère.

Oscar et Malika ont été kidnappés par des extraterrestres fascinés par leurs aventures matinales. Un producteur a décidé de faire une émission dont les enfants seraient les stars.

Malika a confectionné une tresse de l'amitié pour Oscar ! Ils nouent la tresse et font un voeu qui se réalisera lorsque le bracelet se cassera.

Tous les personnages se sont échappés de leurs livres et matérialisés dans le monde réel, y compris Johnny Cross et Leviah, les héros préférés d'Oscar et Malika.

Emilie, une camarade de classe d'Oscar et Malika, est très complexée par sa grande taille. Oscar et Malika, même s'ils ne voient pas le problème, décident d'aider leur amie. Ils utilisent un rayon rétrecisseur du professeur Toybos... mais rien ne se passe comme prévu et Emilie se met à grandir jusqu'à devenir géante !

Bluey apprend à Bingo à utiliser la magie, mais oublie de lui expliquer la règle la plus importante : il ne faut jamais utiliser la magie pour faire de vilaines choses.

Papa essaye d'apprendre à Bluey à jouer aux échecs, mais Maman pense qu'elle est trop jeune. Quand Bingo se joint à la partie, les filles inventent leurs propres règles.

Papa accepte de jouer au chien de berger avec Bluey et Bingo pour les empêcher de déranger Maman. Mais garder un mouton est une tâche difficile.

Papa et Maman décident qu'ils ne finiront leur ménage que lorsque leurs filles arrêteront de se conduire de manière farfelue, mais cela n'arrive pas.

Le père de Lucky est scandalisé parce que le jeu "Passe le paquet" comporte un cadeau à chaque étage. Il change les règles pour qu'il n'y en ait plus qu'un.

La carte de fête des pères de Bluey doit être parfaite, mais elle n'arrive pas à décider quoi dessiner. Maman lui rappelle les moments passés avec Papa.

Alors qu'il attend qu'on vienne le chercher à l'école, Jack se fait passer pour un marin qui tente de retrouver son chemin vers l'Australie.

Bluey et Bingo veulent jouer au restaurant avec grand-père mais le jeu n'est pas ce à quoi le vieil homme s'attendait. Il va avoir besoin d'une appli.

Les enfants s'amusent au Café pour que Bingo puisse manger du Pavlova. Mais Papa, le chef cuisinier, ne semble pas comprendre la commande. Quand Bluey le renvoie, Papa installe son propre Café à côté de celui de Bingo.

Paquita demande de l'aide à Miguel, son grand frère : toutes les bananes de la jungle ont mystérieusement disparu. Ensemble, ils partent en expédition pour tenter de les retrouver...

Padgachix a déniché un miroir maudit qui le rend tout doucement invisible. Pour être débarrassé de cette malédiction, il doit déposer le miroir devant la statue d'Hohis.

Afin de se débarrasser des pigeons qui agacent Monalisa et Labiénus, Anglaigus propose de mettre de la braie de bouleau sur le vieux colombier.

Pour obtenir la libération de Lutéciens enfermés par erreur, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand.

Les Romains célèbrent le Tubilustrium, qui marque l'ouverture de la saison de la guerre : Chevrotine compte bien être de la partie pour en profiter afin de tout mettre à sac.

Lina n'est jamais tranquille, car ses amis lui demandent sans cesse de l'aide. Si seulement elle pouvait vivre une aventure rien qu'à elle sur toute une journée.

Grande Perche accepte le quitte ou double de Manon : si Grande Perche gagne, elle repart avec son vélo tout neuf. Si elle perd, la cabane est à Manon et sa bande.

Les enfants ont trouvé un nid de frelons, mais si monsieur Luchon apprend son existence, il sortira directement son lance-flammes pour l'exterminer.

Les enfants vont partir en classe de neige avec l'école. Sauf Raphaël, à moins que la bande ne parvienne à récolter des fonds pour l'aider à payer le voyage.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Grizzy, l'estomac vide devant des placards déserts, voit les Lemmings actionner un distributeur pour une nourriture appétissante, accroissant sa frustration.

Après avoir cassé par accident son canapé fétiche, Grizzy remarque une cabane de pêcheur sur une île voisine; il réquisitionne alors la pirogue des Lemmings.

Les Lemmings canardent les statues de sable de Grizzy, il réplique. Grizzy érige une sculpture de lui-même, les Lemmings trouvent un canon de pirates.

Suite à un choc à la tête, les Lemmings sont comme hypnotisés par une affiche de fitness et se prennent subitement pour des coachs sportifs.

Grizzy désespère, car aucun poisson ne mord à l'hameçon. Soudain, il voit un espadon, mais les Lemmings chevauchent le poisson dans une partie de rodéo.

Les Lemmings découvrent que quelques gouttes de Tabasco versées dans une faille rocheuse produisent de puissants jets de fumée qui les propulse dans les airs.

Le groupe préféré de Vera, les Hex-Girls, donnent un concert à Crystal Cove mais un fantôme apparaît avec l'intention de détruire définitivement les Hex-Girls.

Le bande assiste à la "Royal Knights Faire" à Crystal Cove, mais la fête accueille un gnome qui paralyse tous les visiteurs vêtus de costumes de pirate.

Bam doit avouer à ses amis qu'il a lui aussi des frayeurs. Parviendra-t-il à affronter sa grande peur pour aider Batman ?

Coin-coin et Quizz ont volé le Bat-signal, un projecteur unique en son genre qui permet à Batman de savoir quand les habitants de Gotham ont besoin de lui.

Kitty est à la Batcave pour une soirée pyjama. Les Batwheels tentent par tous les moyens d'endormir le chaton qui, lui, est bien décidé à s'amuser.

Flamme emprunte une licorne en peluche à Buff sans lui demander la permission. Malheureusement, la peluche se retrouve entre les roues de la Légion du Vroum.

Nightbike, la moto de Nightwing, est à Gotham et Bibi n'a qu'à bien se tenir. Les deux motos se lancent dans des acrobaties effrénées pour voir qui sera la meilleure.

Après une course-poursuite avec Farceur, Bam se retrouve couvert de Fluide Rebondisium ; il va devoir apprendre à maîtriser cette nouvelle, et surprenante, façon de se déplacer.

Les ninjas affrontent les Cinq Bannis. Des alliés inattendus renversent la vapeur et Arin est confronté à une décision difficile.

Sora est confrontée à la disparition d'Arin mais Zane trouve un indice pour localiser le ninja disparu. Les ninjas se retrouvent face à une créature dangereuse mais familière.

Les ninjas, toujours à la recherche d'Arin, doivent se séparer. Lloyd, Frak, Sora et Riyu entrent dans une grotte, mais celle-ci s'effondre sur eux.

Wanda confie à Mo et Sam un étrange cristal. Comme elle n'a pas toute confiance en son maladroit demi-frère, Sam range le cristal dans son casier.

Mo a peur d'être obligé de suivre le cours de soutien chanté avec Angèle s'il se trompe à l'évaluation mystère. Vu les notes qu'il a en général, il ne va pas y couper.

Sam et Mo s'énervent : en temps normal la pénible Angèle, qui est aussi leur voisine, les réveille tous les matins en chantant sa salutation au soleil.

Pour plaire à Stella, Mo utilise un pouvoir qui donne un filtre smartphone dans la vraie vie. Mais à moitié, ce n'est pas le bon filtre. Mo est désemparé.

Rodolf est triste de ne pas être un super-héros. Mo crée des illusions pour lui faire croire qu'il a des pouvoirs. Le subterfuge fonctionne un peu trop bien.

Mo et Sam partagent les pouvoirs hérités de leur arrière-arrière-arrière-grand-mère, mais ils sont affaiblis. Leur vie quotidienne est un défi à relever.

La bande de Scooby-Doo aide Madelyn, la soeur de Vera, qui étudie la prestidigitation à l'Académie Whirlen Merlin, où des phénomènes inexpliqués se produisent.

En Camargue, Caroline a décidé de faire concourir ses cavaliers dans des épreuves de monte western. Elle leur a préparé une entraînement très spécifique.

Les élites de l'académie Delaveau ont repris les entrainements pour le grand concours international de Deauville. Capucine règle quelques détails avec Francis Mas.

Ce matin, les pensionnaires de Firfol ont rendez-vous avec Romain dans le PTV pour une évaluation. Cette séance permettra de savoir qui a fait des progrès et qui doit encore en faire. Un peu plus tard, tous les Firfolais sont réunis pour assister à un évènement merveilleux : la naissance d'un poulain. Aux Écuries la reprise, les cours sont terminés. Pour occuper Bastien et Nino, Lucie décide de le

Aujourd'hui, Romain veut leur faire découvrir aux pensionnaires un endroit magique ou spectacle et chevaux se mêlent dans un lieu empli d'histoire.

Les aventures médiévales des Firfolais continuent à Provin. Le directeur du spectacle leur a prévu un programme très chargé : galopade, feu et cabrage.

Chaque jour, la minute EWC plonge au cœur de la plus grande compétition d'esport au monde qui se joue cet été à Paris. En quelques minutes, l'émission revient sur les temps forts de la journée, les exploits des plus grandes équipes, les performances des joueurs à suivre et les histoires qui font vibrer l'événement. Pensé comme un magazine rythmé et accessible, le programme mêle spectacle, émotion

Une jeune femme vit chez sa mère dans un pavillon de banlieue et travaille chez un avocat. Pour pimenter son quotidien, elle invente une agression.

Deux jeunes femmes, qui vivent une amitié fusionnelle, tentent comme elles peuvent de se sortir de l'enfer de la drogue pour commencer une nouvelle vie.

Marius aime son père César, bourru et bonhomme, il aime aussi la petite Fanny qui vend des coquillages devant le bar de César. Depuis son enfance, l'envie de courir le monde l'enflamme. Pourtant, il ne veut pas abandonner son père, qui en mourrait peut-être de chagrin, ni la petite Fanny, qui ne pense qu'à lui. Mais la mer lui tend les bras.