APTN Languages

(Cree, Plains) In this episode, Tamara assists Arthur Tallow, a man raised in Vancouver with limited knowledge of his Blackfoot heritage. She helps him find stable housing and transforms his new home with traditional Blackfoot imagery and themes.

(Dakota) In today's episode, Grandma Sherry dishes up a savory meal of simple short ribs and her sister's delicious wild rice recipe. She tops it off with rhubarb crisp, a sweet and tart seasonal favorite.

Rudy makes an unexpected find; excavating the qammaq; Inuktitut radio chatter alerts the team to a whale, leading to the first bowhead hunt in decades; if the hunt is successful its bones will be used to rebuild the whalebone winter house.

(Tutchone, Northern) Guide-in-training, Brett, has an opportunity to meet his biological mother for the first time and uncover why she put him up for adoption but kept his siblings. Brett then goes hunting on his traditional land to provide food.

(Tutchone, Northern) After connecting with his biological mother and visiting the Bloodvein community, Brett returns to his adoptive home in Cranbrook, B.C., to talk about his findings with his adoptive parents and confront unspoken tensions head-on.

(Tutchone, Northern) In this episode of Yukon Harvest, Brett travels to the Bloodvein community, where he meets his biological family for the first time before heading on an expedition that goes awry.

(Mi'kmaq) As one of the first female captains in her community, Captain Beverly Denny faces a great deal of doubt, sexism and racism. Still, she is a well-respected captain who belongs on the water. In this episode, she balances snow crab and tuna.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Inuktitut) Qanuq Isumavit is an Inuktut call-in show that connects Inuit communities through meaningful discussions on traditional knowledge, modern challenges and cultural identity. It highlights topics that are important to Inuit across Nunavut.

(Anishinaabemowin, Odawa)It's a race against the clock to cross the swinging bridge at Little Current and get set up on ManitoulinIsland.With new recruits,both BobandShawnhave big expectationsforthefirstpost-pandemic powwow at WikwemikongFirstNation.

(Anishinaabemowin) Bradden Bushie, from Poplar River First Nation, was 18 years old when he was last seen in the West Broadway area of Winnipeg on Nov. 16, 2013. It is suspected that he may have gone over the St. Vital Bridge that night.

(Cree, Plains) Dachshund siblings Link and Kirby cause some giggles with a peculiar problem. Senior dog Samson has a painful eye that requires major surgery. Dr. Poitras connects with community at the Enoch Indian Horse Relay and meets a young rider.

(Cree, Swampy) Shawn tries serving fish and chips for the first time while his team embraces the carnival atmosphere at Summerfolk. Bob finds himself fiercely competing against moose meat in Algonquin country.

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

(Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations.

(Mi'kmaq) As one of the first female captains in her community, Captain Beverly Denny faces a great deal of doubt, sexism and racism. Still, she is a well-respected captain who belongs on the water. In this episode, she balances snow crab and tuna.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he's examining at the Joliette hospital. In Wendake, a worker hears from a heartbroken patient waiting to find out if he is eligible for a transplant.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At a school in Bécancour, an Atikamekw community worker leads a sex education workshop. In Kuujjuaq, an Inuk rehabilitation worker shares a meal with youth who live in a group home.

(Anishinaabemowin, Odawa)It's a race against the clock to cross the swinging bridge at Little Current and get set up on ManitoulinIsland.With new recruits,both BobandShawnhave big expectationsforthefirstpost-pandemic powwow at WikwemikongFirstNation.

(Anishinaabemowin) Bradden Bushie, from Poplar River First Nation, was 18 years old when he was last seen in the West Broadway area of Winnipeg on Nov. 16, 2013. It is suspected that he may have gone over the St. Vital Bridge that night.

(Cree, Plains) Dachshund siblings Link and Kirby cause some giggles with a peculiar problem. Senior dog Samson has a painful eye that requires major surgery. Dr. Poitras connects with community at the Enoch Indian Horse Relay and meets a young rider.

(Cree, Swampy) Shawn tries serving fish and chips for the first time while his team embraces the carnival atmosphere at Summerfolk. Bob finds himself fiercely competing against moose meat in Algonquin country.

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

(Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations.

(Mi'kmaq) As one of the first female captains in her community, Captain Beverly Denny faces a great deal of doubt, sexism and racism. Still, she is a well-respected captain who belongs on the water. In this episode, she balances snow crab and tuna.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he's examining at the Joliette hospital. In Wendake, a worker hears from a heartbroken patient waiting to find out if he is eligible for a transplant.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In La Tuque, an Atikamekw community worker delivers an inspiring message to survivors of sexual abuse. In Kuujjuaq, workers share their hopes for the future of healthcare in their community and emphasize the vital.

(Anishinaabemowin, Odawa)It's a race against the clock to cross the swinging bridge at Little Current and get set up on ManitoulinIsland.With new recruits,both BobandShawnhave big expectationsforthefirstpost-pandemic powwow at WikwemikongFirstNation.

(Anishinaabemowin) Deborah Anne Sloss was 42 when her body was found in her Toronto home in July 1997. Her death remains a mystery and her family still has unanswered questions about the police procedures in her case, which investigators.

(Cree, Plains) Dachshund siblings Link and Kirby cause some giggles with a peculiar problem. Senior dog Samson has a painful eye that requires major surgery. Dr. Poitras connects with community at the Enoch Indian Horse Relay and meets a young rider.

(Cree, Swampy) Shawn tries serving fish and chips for the first time while his team embraces the carnival atmosphere at Summerfolk. Bob finds himself fiercely competing against moose meat in Algonquin country.

(Halkomelem)Once, the Cree and their allies dominated the western fur trade.By 1885, with the buffalo's decline,they faced starvation.Betrayed by Ottawa,who offered peace and food for land, the Cree made a last stand to save their People's future.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations.

(Mi'kmaq) In this episode, Mi'kmaw teen Cadence Davidson returns to her community school in Sipekne'katik, where she learns how to fish. During a two-day striped bass fishing workshop, local knowledge holders teach her about bass behaviour.

(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) An Atikamekw nurse suspects signs of cancer relapse in a patient he's examining at the Joliette hospital. In Wendake, a worker hears from a heartbroken patient waiting to find out if he is eligible for a transplant.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Carl et Tommy partent à la recherche d'un homme aux prises avec des idées suicidaires. À Wemotaci, une rencontre a lieu entre les policiers et les intervenants des différents secteurs des services sociaux.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In La Tuque, an Atikamekw community worker delivers an inspiring message to survivors of sexual abuse. In Kuujjuaq, workers share their hopes for the future of healthcare in their community and emphasize the vital.

(Anishinaabemowin, Odawa) As the line-ups grow at the Wiki Pow Wow on Manitoulin Island, Bob gets help from his hard-working cousin Todd. Rhonda's feeling right at home. And Shawn's brother Howard finds himself caught up in a sticky situation.

(Anishinaabemowin) Deborah Anne Sloss was 42 when her body was found in her Toronto home in July 1997. Her death remains a mystery and her family still has unanswered questions about the police procedures in her case, which investigators.

(Cree, Plains)Dr. Poitras and her team jump into action when they find an alarming mass on a beloved golden retriever named Rosey.Dr. Cori calms anxious dog and offers some universal advice regarding new puppies when she meets chihuahua named Diesel.

(Cree, Swampy) With most of his crew MIA on set-up day and still in a walking boot, Bob finds himself needing a hand from Shawn and Whitney as the Rama Competition Pow Wow is set to kick off a jam-packed weekend.

(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.

(Halkomelem) The French and British Empires took up arms over Nova Scotia in the 18th century. Caught in the middle, the Mi'kmaq Nation waged a guerrilla resistance against genocidal British officers and lethal American rangers.

(Halkomelem) Life in North America has never been easy, but at the dawn of the 16th century, the arrival of Europeans transformed the nature and cost of conflict on the continent. This era of chaos threatened to destroy the Indigenous nations.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Kanienʼkéha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.

(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.

(Dene) Northern Canada is home to the oldest tattooing traditions on the planet. Ippiksaut Friesen is a prominent female tattoo artist who has been reviving ancient Inuit tattoo art and helping women reclaim their culture through tattoo designs.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

(Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern.

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Kanienʼkéha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.

(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.

(Dene) Northern Canada is home to the oldest tattooing traditions on the planet. Ippiksaut Friesen is a prominent female tattoo artist who has been reviving ancient Inuit tattoo art and helping women reclaim their culture through tattoo designs.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

(Anishinaabemowin) Jo is determined to shine at the chiefs' conference, but her feud with Chief Ernie Buttern turns the event into a showdown. Paul and Rose are set on selling their famous bannock, but they clash with Bonnie Buttern.

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Oneida) Anishinaabe artist Evan Redsky embarks on a cosmic journey exploring humanity's place in creation. Inspired by childhood reflections, this stunning black-and-white episode of Amplify pushes boundaries. Directed by Claudia Skunk and Sean.

(Kanienʼkéha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.

(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.

(Dene) Northern Canada is home to the oldest tattooing traditions on the planet. Ippiksaut Friesen is a prominent female tattoo artist who has been reviving ancient Inuit tattoo art and helping women reclaim their culture through tattoo designs.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

(Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby.

(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Mi'kmaq) Back amongst the others, Britt wants to provide for her friends and invites Ethan to help her create their own hunting camp deeper in the bush. Using their new hunting tools and all their new skills, they hunt small game and make a shelter.

(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the Canadian Automotive Museum, a former car dealership from the 1920s. Curiously, there are reports of a home next-door burning down in the 1930s, where a deceased young boy and girl are said.

(Oneida) Inuk singer Qattuu reflects on home, family, and Inuit culture while expecting her second child. Inspired by the teaching of sanininiaqtunga (I am strong), this episode offers a heartfelt celebration of life.

(Kanienʼkéha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.

(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.

(Dene) Northern Canada is home to the oldest tattooing traditions on the planet. Ippiksaut Friesen is a prominent female tattoo artist who has been reviving ancient Inuit tattoo art and helping women reclaim their culture through tattoo designs.

(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.

(Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.

(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls, the search for the kayakers becomes an urgent mission.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise, le clos.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Ktunaxa highlight their deep spiritual connection to grizzly bears through research, conservation and efforts to protect their sacred habitat.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

One of the most dreaded exercises of the program pushes the recruits to their limits while testing their calm under pressure. They find rejuvenation during a weekend of cultural activities in the forest, before preparing for their final exercise, le clos.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Ktunaxa highlight their deep spiritual connection to grizzly bears through research, conservation and efforts to protect their sacred habitat.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) A nighttime alert reveals the recruits' weaknesses, leading to intense punitive drills. The final exercise of the program, dubbed le clos, ends with a simulated ambush and an exhausting march that pushes everyone.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.

Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.

(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Mi'kmaq) Shawn's journey brings him to Saint Mary's First Nation, a Maliseet Community in New Brunswick. Seven years after her death, the spirit of a young girl comes through for her mother. Shawn also makes a powerful spirit connection for a widow.

(Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island.

(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.

(Blackfoot, Siksika) Lateral violence and tribalism are tearing communities apart. This episode calls out the crabs in the bucket and explores how to break the cycle for good.

(Michif, French) Director Madison Thomas finds inspiration in Indigenous storytelling through TV and film. She joins Paul Petrowski and Laurent Dumont in Michif country to explore traditions like trapping and syrup tapping, reconnecting.

(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local Métis were terrorized by the builders. A big find reveals how Métis skill helped create strong foundations for cathedrals.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.

(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.

(Mi'kmaq) Teepee spends time with nature when he builds a birdhouse and goes to the store by himself for the very first time.

(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.

(Inuktitut, South Baffin) Tiri doesn't want anyone to find out that he is scared of the dark. But as he spends the day with his friends, he learns they are each scared of something too. Tiri opens up to his friends, and they support him.

(Inuktitut, North and South Baffin)Rita Claire explores different shaped objects around the tent with a special set of cards. Tooma Laisa and Mary Poisey visit the qarmaq and sing the throat song Anuri (The Wind) together.

(Cree) Tiga tries to repair his den all by himself but isn't having much success. Dad and Kokum take the children skating. Later, they're joined by special guest Ta'Kaiya Blaney, a singer/songwriter who was a semi-finalist in David Suzuki's.

(Anishinaabemowin, Central) In an uplifting quest, the Chums encounter a moose eager to participate in the Moose Horn Festival. They embark on a musical journey, teaching and learning animal calls together to ensure his dazzling festival debut.

(Mi'kmaq) Teepee spends time with nature when he builds a birdhouse and goes to the store by himself for the very first time.

(Wolastoqey) The cousins have set up camp and are worried about whether or not they'll have enough food for breakfast. Meme Muwin uses a story about Lil Glooscap to teach them that the key to successful camping is using resources wisely.

(Inuktitut, South Baffin) Tiri doesn't want anyone to find out that he is scared of the dark. But as he spends the day with his friends, he learns they are each scared of something too. Tiri opens up to his friends, and they support him.

(Inuktitut, North and South Baffin)Rita Claire explores different shaped objects around the tent with a special set of cards. Tooma Laisa and Mary Poisey visit the qarmaq and sing the throat song Anuri (The Wind) together.

(Cree) Tiga tries to repair his den all by himself but isn't having much success. Dad and Kokum take the children skating. Later, they're joined by special guest Ta'Kaiya Blaney, a singer/songwriter who was a semi-finalist in David Suzuki's.

(Anishinaabemowin, Central) In an uplifting quest, the Chums encounter a moose eager to participate in the Moose Horn Festival. They embark on a musical journey, teaching and learning animal calls together to ensure his dazzling festival debut.

(Halkomelem) Isa introduces us to the world of virtual reality and our science questers hang out with Indigenous artists as they develop their own virtual reality!

(Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about a lake being emptied, they must find the Dreamer, unlock their ancestral superpowers and stop the dream from coming true!

(Inuktitut, South Baffin) Sixteen-year-old Dakota and Ojibwe warrior Isaac Garcia started Isaac's Blessing Bags in elementary school to collect and distribute essentials to the unsheltered population in St. Paul, Minn.

(Inuktitut, South Baffin) Tagunnaq Qavavaou instructs on the meticulous process of cleaning seal skins, preparing them for drying and clothing production.

(Inuktitut) Mining activities are not new in Nunavik.Amajor mining project istaking placenext toAupaluk,which has torn the community apart.They are attractedtothe possible economic advantagesbut are concerned about the impact on their everyday lives.

(Kanienʼkéha)Kahnawake's Albert Stalk began as most ironworkersby picking up the trade from his father. he became world-renowned for his daring feats,earning a reputation after he became the first person to climb the Eiffel Tower without safety gear.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Cree, Plains) Brooke demonstrates the ever-important job of vet techs as she helps a dog named Charlie who was injured in a dogfight. Meanwhile, Dr. Savannah treats a dog who was kicked by a horse. Brooke and Savannah then head to a spay and neuter.

(Cree, Plains) Jasmine Montgomery-Reid is the heartbeat of the Similkameen Starbirds. She's looking to lead the Starbirds to a third straight title, but first they'll have to beat the Hazelton Mystics, a team eager to take down the defending.

(Anishinaabemowin, Nipissing) Gino Odjick was revered in the NHL as a warrior among warriors. From the community of Kitigan-Zibi to Vancouver, follow John on a journey to discover the man behind the legend in this tribute episode.

(Michif)When the Queen of the North ferry sank in March 2006, the nearby coastal community of Hartley Bay, B.C., responded en masse.Meet the women who participated in rescuing the ship's passengers, and who have since become champions for protecting.

(Tutchone, Northern) After a Gwich'in man in Northwest Territories discovers he has family connections in Mayo, Yukon, he travels with his daughter to meet distant relatives and harvest a moose for the community.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.

(Inuktitut) Mining activities are not new in Nunavik.Amajor mining project istaking placenext toAupaluk,which has torn the community apart.They are attractedtothe possible economic advantagesbut are concerned about the impact on their everyday lives.

(Kanienʼkéha)Kahnawake's Albert Stalk began as most ironworkersby picking up the trade from his father. he became world-renowned for his daring feats,earning a reputation after he became the first person to climb the Eiffel Tower without safety gear.

(Kanienʼkéha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.

(Cree, Plains) Brooke demonstrates the ever-important job of vet techs as she helps a dog named Charlie who was injured in a dogfight. Meanwhile, Dr. Savannah treats a dog who was kicked by a horse. Brooke and Savannah then head to a spay and neuter.

(Cree, Plains) William Pinacie can and will outwork anyone at his gym, but is that enough for him to lead his team, Ekwa Peyak, to victory at the March Madness Tournament in Alberta and win the $2,500 prize?

(Anishinaabemowin, Nipissing) Gino Odjick was revered in the NHL as a warrior among warriors. From the community of Kitigan-Zibi to Vancouver, follow John on a journey to discover the man behind the legend in this tribute episode.

(Michif)When the Queen of the North ferry sank in March 2006, the nearby coastal community of Hartley Bay, B.C., responded en masse.Meet the women who participated in rescuing the ship's passengers, and who have since become champions for protecting.

(Tutchone, Northern) After a Gwich'in man in Northwest Territories discovers he has family connections in Mayo, Yukon, he travels with his daughter to meet distant relatives and harvest a moose for the community.

(Kwak'wala) Heiltsuk's Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team uses marine radar, longitude and latitude coordinates and an extensive knowledge of local waters in their rescues. In today's mission, the team searches for a crab fisherman.

(Nisga'a)Local knowledge of the wind and tides is key to the success of the GitxaalaNation Coast Guard Auxiliary.The same powerful currents and rugged shores that test visiting boaters sustain the community's vital sources of seaweed and marine life.

(Mi'kmaq) In this episode, Alanna Syliboy combines science with traditional knowledge in a race to save her favourite fish: the endangered Bay of Fundy salmon. Alanna radiates positive energy as she teaches us that salmon is a staple food source.

(Mi'kmaq) Oyster fishing on Lennox Island has deep roots. Evan Hulan works on a large commercial oyster farm, while Jeffrey Bernard keeps his grandfather's traditional oyster harvesting methods alive.