6ter

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Axel Foley, le policier de Détroit, est de retour dans sa ville natale pour arrêter des trafiquants de cartes de crédit. Pendant ce temps, une série de hold-up sanglants se déroule à Beverly Hills, chacun d'eux étant signé d'une lettre de l'alphabet. L'enquête confiée par le capitaine Bogomil au sergent Taggart et à Billy Rosewood leur est bientôt retirée par le nouveau chef de la police, tandis q

À Détroit, au milieu des années 1980, Axel Foley, un jeune policier aux méthodes à la fois peu orthodoxes et farfelues, retrouve son ami d'enfance Mickey Tandino. Mais ce dernier est assassiné sous ses yeux. L'enquête sur le meurtre ne lui étant pas attribuée, Axel prend ses congés et se rend à Beverly Hills, où Mickey était employé par Victor Maitland, un mystérieux et richissime homme d'affaires

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Dans la vie d'une femme, l'achat de sa robe de mariée est toujours un moment crucial et une expérience unique pour elle et ses proches. C'est LE vêtement le plus important qu'elle achètera !\r\n\r\n.

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Au sein de l'entreprise Hanson, Charles doit supporter le mépris de Jim Tyler. À la fête du village, ce dernier a l'intention de se distinguer au jeu des coupeurs de bûches….

Charles Ingalls, qui a de sérieux problèmes financiers, ne peut plus faire face aux dépenses familiales. Il cherche des petits travaux afin de pouvoir gagner un peu d'argent….

Mary, qui est pourtant une élève modèle, a depuis quelques temps de bien mauvaises notes à l'école. Le Dr. Baker diagnostique un problème de vue et lui prescrit des lunettes….

Un établissement bancaire vient d'ouvrir ses portes à Walnut Grove. Alors que Laura est partie pêcher, elle fait la connaissance d'Ebenezer Sprague, le nouveau banquier...

Maddie et Athena recherchent une mère et son enfant récemment enlevés, tandis que Hen et Karen découvrent un peu plus l'histoire de la famille de Mara. Pendant ce temps, Eddie est victime des sentiments qu'il éprouve pour sa femme disparue.

Bobby veut faire amende honorable auprès d'Amir, victime de l'incendie d'appartement dont il fut responsable 10 ans plus tôt. Rongé par son besoin de réparer les torts du passé, Bobby se replonge dans les souvenirs de son enfance.

Les membres de l’unité 118 reçoivent la Médaille du courage pour leur intervention sur le bateau de croisière. Hen et Karen font face à un obstacle imprévu dans leur procédure d’adoption. De son côté, Eddie voit sa nouvelle relation amoureuse prendre de l'ampleur.

Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain tandis qu'Athena s’est fixé pour objectif de découvrir la vérité. Hen et Karen s'engagent dans une bataille juridique pour la garde de Mara. Christopher, lui, tente de pardonner à Eddie.

L’unité 118 se mobilise lorsqu'un accident de poids lourd transportant des millions d'abeilles tueuses entraîne la libération d’un essaim géant dans les rues de Los Angeles, qui sème la panique et s’attaque aux habitants.

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Charles Ingalls, qui a de sérieux problèmes financiers, ne peut plus faire face aux dépenses familiales. Il cherche des petits travaux afin de pouvoir gagner un peu d'argent….

Mary, qui est pourtant une élève modèle, a depuis quelques temps de bien mauvaises notes à l'école. Le Dr. Baker diagnostique un problème de vue et lui prescrit des lunettes….

Un établissement bancaire vient d'ouvrir ses portes à Walnut Grove. Alors que Laura est partie pêcher, elle fait la connaissance d'Ebenezer Sprague, le nouveau banquier...

Les hommes de Walnut Grove, y compris le révérend Alden, acceptent de participer à un match de base-ball qui engage à la fois l'honneur et l'argent des parieurs...

Les membres de l’unité 118 reçoivent la Médaille du courage pour leur intervention sur le bateau de croisière. Hen et Karen font face à un obstacle imprévu dans leur procédure d’adoption. De son côté, Eddie voit sa nouvelle relation amoureuse prendre de l'ampleur.

Après l'incendie dévastateur de la maison des Nash, le sort de Bobby reste incertain tandis qu'Athena s’est fixé pour objectif de découvrir la vérité. Hen et Karen s'engagent dans une bataille juridique pour la garde de Mara. Christopher, lui, tente de pardonner à Eddie.

L’unité 118 se mobilise lorsqu'un accident de poids lourd transportant des millions d'abeilles tueuses entraîne la libération d’un essaim géant dans les rues de Los Angeles, qui sème la panique et s’attaque aux habitants.

Athena est chargée d'escorter en avion Dennis Jenkins, un prisonnier qui doit témoigner dans une affaire très médiatisée. Le vol tourne à la catastrophe lorsque l’appareil est percuté en plein vol par un avion de tourisme et que le commandant de bord disparaît dans les airs...

Athena tente l'impossible pour sauver tous les passagers de l'avion. Elle doit impérativement faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide à distance de la tour de contrôle et de la 118 au sol.

Marie enchaîne les livraisons et les rechargements d’épicéas en Haute-Loire, soit 180 km, malgré des sangles déjà gelées dès la première étape. Clémence transporte 29 tonnes de papier entre Louvain, Tours et Gand (1 220 km), avec une benne bloquée, une voie interdite et la neige en Belgique. Émilie achemine 26 tonnes de gravier via la Suisse (329 km), sur des routes gelées et encombrées. Maïlys tr

Enceinte de quatre mois, Marie retourne charger en forêt, mais ses ranchers gèlent encore. Elle perd un écrou dans la neige en démontant l’un d’eux et répare seule. Adeline transporte des déchets métalliques entre Franois et Pontarlier (188 km), sous la pluie et le vent, puis échange sa benne à la déchetterie. Sous la neige, Clémence charge du papier kraft à destination de Louvain, en évitant les

Marie installe des chaînes de neige avant de partir charger des sapins. La neige tombe pendant son trajet. Valentine inspecte son camion avant sa collecte de lait dans les alpages. Elle renverse du lait par terre lors de son premier chargement. Cindy contrôle son véhicule et évoque sa fille qu'elle aime profondément. Un bruit suspect survient lors du chargement des pommes de terre. Edwige passe un

Edwige collecte des déchets dans les gorges du massif de la Vanoise. Mylène affronte le brouillard sur des routes rétrécissantes. Son chantier est difficilement accessible. Marie découvre, lors de son chargement de bois, qu’une béquille est mal positionnée. Ce défaut représente un danger potentiel. Clothilde transporte des palettes de boissons. Elle traverse une ville aux piétons imprudents. Valen

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Mary, qui est pourtant une élève modèle, a depuis quelques temps de bien mauvaises notes à l'école. Le Dr. Baker diagnostique un problème de vue et lui prescrit des lunettes….

Un établissement bancaire vient d'ouvrir ses portes à Walnut Grove. Alors que Laura est partie pêcher, elle fait la connaissance d'Ebenezer Sprague, le nouveau banquier...

Les hommes de Walnut Grove, y compris le révérend Alden, acceptent de participer à un match de base-ball qui engage à la fois l'honneur et l'argent des parieurs...

Laura refuse de croire que l'ermite Amos Pike puisse être un dangereux maniaque. Elle décide de s'introduire dans sa maison, réputée hantée, afin de découvrir son secret….

Alors qu'un orage vient d'éclater sur Moulinsart, Tintin et le Capitaine Haddock constatent que des vitres volent en éclat de manière inexplicable. Le Professeur Tournesol semble en savoir beaucoup sur la question mais demande aux deux amis de ne pas s'inquièter. Tintin, Haddock et Milou accompagnent le savant chez l'un de ses collègues où il est enlevé par des espions à la solde de la Bordurie. R

Woody a toujours privilégié la joie et le bien-être de ses jeunes propriétaires - Andy puis Bonnie - et de ses compagnons, n'hésitant pas à prendre tous les risques pour eux, aussi inconsidérés soient-ils. L'arrivée de Fourchette, un nouveau jouet qui ne veut pas en être un dans la chambre de Bonnie, met toute la petite bande en émoi. C'est le début d'une grande aventure et d'un extraordinaire voy

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Un établissement bancaire vient d'ouvrir ses portes à Walnut Grove. Alors que Laura est partie pêcher, elle fait la connaissance d'Ebenezer Sprague, le nouveau banquier...

Les hommes de Walnut Grove, y compris le révérend Alden, acceptent de participer à un match de base-ball qui engage à la fois l'honneur et l'argent des parieurs...

Laura refuse de croire que l'ermite Amos Pike puisse être un dangereux maniaque. Elle décide de s'introduire dans sa maison, réputée hantée, afin de découvrir son secret….

Laura croit avoir trouvé un filon d'or. Elle rêve que sa famille vit désormais dans l'opulence, comme les Oleson, et que son père n'a plus besoin de s'adresser au banquier du village...

L’unité 118 se mobilise lorsqu'un accident de poids lourd transportant des millions d'abeilles tueuses entraîne la libération d’un essaim géant dans les rues de Los Angeles, qui sème la panique et s’attaque aux habitants.

Athena est chargée d'escorter en avion Dennis Jenkins, un prisonnier qui doit témoigner dans une affaire très médiatisée. Le vol tourne à la catastrophe lorsque l’appareil est percuté en plein vol par un avion de tourisme et que le commandant de bord disparaît dans les airs...

Athena tente l'impossible pour sauver tous les passagers de l'avion. Elle doit impérativement faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide à distance de la tour de contrôle et de la 118 au sol.

Lorsque Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur agrément de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. La 118 se porte au secours d'un cheerleader victime d’un choc sur le terrain.

Les membres de l’unité 118 travaillent une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et ne peuvent pas profiter de la fête. Les décorations d'Halloween de Buck sont encore plus terrifiantes qu’il ne l’avait imaginé.

C’est la première journée pour deux nouvelles recrues et Lucy n’apprécie pas le traitement de faveur que leur réserve Tim. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, sa professeure d’éthique victime de harcèlement….

Après avoir conduit son fils Henry à l'hôpital suite à un malaise, Nolan retrouve son ex-femme, Sarah. Lopez découvre que « La Fiera » se trouve dans le même hôpital et mène l'enquête pour comprendre ce qui amène la baronne de la drogue à Los Angeles.

L'équipe doit retrouver un nouveau-né enlevé dans un hôpital local. West et Chen effectuent leur dernière patrouille en tant que bleus tandis que Nolan doit poursuivre sa formation un mois de plus.

Harper et Nolan se rendent sur un braquage de banque en cours et comprennent que les motivations du voleur sont plus profondes qu’un besoin d'argent. Jackson et Chen font équipe pour leur premier jour en tant qu’officiers sans instructeur.

Marina a été kidnappée par le tueur mais parvient à s'échapper, bien que gravement blessée. Héctor et Pablo Zarco découvrent l'identité de l'artiste ayant peint le tableau où figuraient les prostituées récemment assassinées. Marina, Héctor et Pablo suivent sa trace à bord d’un train mais il leur avoue être le frère de Margó, la dernière femme du tableau encore en vie.

Sachant désormais où se trouve Margó, la prochaine cible du tueur, Marina et Héctor se précipitent pour la retrouver avant lui. Alors que Marina gagne la confiance de la femme, le tueur masqué apparaît….

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Les hommes de Walnut Grove, y compris le révérend Alden, acceptent de participer à un match de base-ball qui engage à la fois l'honneur et l'argent des parieurs...

Laura refuse de croire que l'ermite Amos Pike puisse être un dangereux maniaque. Elle décide de s'introduire dans sa maison, réputée hantée, afin de découvrir son secret….

Laura croit avoir trouvé un filon d'or. Elle rêve que sa famille vit désormais dans l'opulence, comme les Oleson, et que son père n'a plus besoin de s'adresser au banquier du village...

Il y a quelques mois, la tentative des Ingalls de marier leur ami M. Edwards à la veuve Snider a échoué. Ils profitent du traditionnel bal du printemps pour relancer leur projet...

Athena tente l'impossible pour sauver tous les passagers de l'avion. Elle doit impérativement faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide à distance de la tour de contrôle et de la 118 au sol.

Lorsque Hen et Karen semblent enfin pouvoir récupérer leur agrément de famille d'accueil, elles se heurtent à un nouvel obstacle. La 118 se porte au secours d'un cheerleader victime d’un choc sur le terrain.

Les membres de l’unité 118 travaillent une fois de plus pendant la nuit la plus effrayante de l'année et ne peuvent pas profiter de la fête. Les décorations d'Halloween de Buck sont encore plus terrifiantes qu’il ne l’avait imaginé.

D’anciennes blessures se réveillent lorsque les membres de la 118 se précipitent pour venir en aide à un homme confronté à une menace de divorce. Un petit garçon tombe dans un tuyau d’évacuation et s’y retrouve coincé. La 118 doit dépasser ses compétences habituelles pour le sauver.

Athena se voit confier une nouvelle recrue, le stagiaire Matthew Sparks, qui la fait douter de ses capacités. Le chef Simmons demande à Bobby d’assister la star Brad Torrance sur le tournage de la série « Cœurs de feu », dont la production est un généreux donateur pour la caserne.

Alertée par un possible cas d'abus sur mineure à l'hôpital, Kono va découvrir un vaste trafic sexuel sur des jeunes filles natives de l'île ; une affaire qui va profondément l'affecter. Chin et Grover enquêtent de leur côté sur le meurtre de toxicomanes dans une maison spécialisée.

Le détective privé Harry Brown informe le 5-0 qu'il vient d'assister au kidnapping de la femme de son client, qu'il était chargé de surveiller. Lorsque la maîtresse du mari est kidnappée à son tour, les agents suspectent l'homme de leur cacher quelque chose… Par ailleurs, Danny est perturbé d'apprendre que son ex-femme, Rachel, va divorcer….

Le 5-O cherche à identifier des braqueurs de touristes récidivistes qui ont, cette fois, tué un homme et blessé son épouse. Tani aide Gerard Hirsh à prouver l'innocence de son oncle, soupçonné d'un meurtre dans les années 70….