National Geographic Wild

À travers une collection d'histoires personnelles, les vétérinaires d'une jeune clinique vétérinaire de la Géorgie rurale présentent au public leur pratique du traitement d'un large éventail d'animaux de toutes formes et tailles - des chats aux alpagas, ils ont tout.

À travers une collection d'histoires personnelles, les vétérinaires d'une jeune clinique vétérinaire de la Géorgie rurale présentent au public leur pratique du traitement d'un large éventail d'animaux de toutes formes et tailles - des chats aux alpagas, ils ont tout.

À travers une collection d'histoires personnelles, les vétérinaires d'une jeune clinique vétérinaire de la Géorgie rurale présentent au public leur pratique du traitement d'un large éventail d'animaux de toutes formes et tailles - des chats aux alpagas, ils ont tout.

Dans le Midwest aux Etats-Unis, Ben et Erin Schroeder parcourent des centaines de miles pour soigner et prendre soin des animaux dont la santé est en danger.

Dans le Midwest aux Etats-Unis, Ben et Erin Schroeder parcourent des centaines de miles pour soigner et prendre soin des animaux dont la santé est en danger.

Ni les températures glaciales ni une tempête de neige n'empêcheront nos vétérinaires d'aller au chevet de leurs patients.

Dans cet épisode, Dr Pol prend sous son aile une ribambelle d'animaux divers et variés, qui va des hamsters aux pitbulls, tout en veillant au rétablissement d'un chien suite à une récente attaque.

Les intempéries hivernales ne suffisent pas à décourager nos vétérinaires dévoués. Qu'il s'agisse d'infections oculaires, de surdoses accidentelles ou de réactions cutanées, nos amis des bêtes répondent à l'appel.

Ryan Reynolds se fait le défenseur des outsiders du règne animal. Des animaux pathétiques aux superpouvoirs aux escrocs les plus ingénieux, Ryan présente une pléiade de marginaux de Mère Nature étranges ou merveilleux. Leurs rituels d'accouplement insolites et leurs stratégies parentales choquantes et plus immondes les unes que les autres font d'eux les véritables héros de la grande saga de la vie

Après avoir perdu sa mère et sa sœur dès l'âge d'un an, notre héros du jour a appris à chasser seul. Il doit désormais affronter ses comparses voleurs. Face aux hyènes qui se trouvent en permanence à ses trousses, il décide de partir à la recherche de son propre territoire. Il a défié tous les obstacles et contredit tous les stéréotypes : non seulement sociable, il accorde une grande importance à

Notre héroïne du jour règne sur l'incroyable troupe de Sausage Tree, composée de redoutables chasseuses de bisons. Lorsque leur territoire de prédilection se retrouve traversé par les routes migratoires, elles doivent faire preuve d'une adaptabilité sans précédent et jettent leur dévolu sur une autre proie. Après le départ d'un groupe divisé au sein de la troupe, notre héroïne doit resserrer les r

Reconnaissable entre mille par ses yeux orange vif, notre héroïne du jour est à la tête d'une troupe de cinq lionnes et leurs six lionceaux. Qu'il s'agisse de chasser le buffle ou de la révolte de mâles susceptibles de réduire leurs rangs à néant, elles relèvent chaque défi avec une précision chirurgicale. Alors que la famille se retrouve frappée par une sécheresse sans précédent et par une maladi

Notre héroïne du jour a renversé l'ancien chef du clan du Nord au cours d'une prise de pouvoir révolutionnaire. Elle s'est démenée pour gravir l'échelle sociale, passant ainsi d'un rang modeste à celui de matriarche. À la fois cheffe de guerre impitoyable et protectrice dévouée de son clan, elle dirige ses troupes dans les batailles contre les lions et prend soin de ses petits. Alors qu'elle vieil

A la Nouvelle-Orléans, Anthony Mackie enquête sur des histoires qui circulent : des requins voleraient systématiquement les captures des pêcheurs dans le golfe du Mexique, menaçant leur subsistance. En mer et avec l'appui scientifique, ce pêcheur expérimenté observe leurs schémas de chasse et comportements pour trouver un équilibre entre protection marine et traditions de pêche locales.

Bien que le venin des serpents ait évolué pour la chasse et la survie, il cause des millions de morsures humaines chaque année. Ce voyage en Inde, en Afrique et en Australie révèle les pratiques meurtrières d'espèces comme le cobra ou le mamba noir. On y découvre comment leur venin paralyse et digère, et comment la rencontre entre les humain et les reptiles peut s'avérer catastrophique.

Une lutte perpétuelle oppose prédateurs et proies en Afrique. Les crocodiles guettent patiemment les impalas près des points d'eau, tandis que le python royal traque ses victimes grâce à ses capteurs thermiques. Les hyènes s'attaquent aux jeunes léopards, forçant les mères à défendre leur progéniture réfugiée dans les arbres. Entre fuite, camouflage et combat, chaque décision est vitale.

Hippopotames et animaux sauvages luttent pour l'accès aux rares points d'eau d'Afrique, où la force des premiers menace la survie des seconds.

Ni les températures glaciales ni une tempête de neige n'empêcheront nos vétérinaires d'aller au chevet de leurs patients.

Dans cet épisode, Dr Pol prend sous son aile une ribambelle d'animaux divers et variés, qui va des hamsters aux pitbulls, tout en veillant au rétablissement d'un chien suite à une récente attaque.

Les intempéries hivernales ne suffisent pas à décourager nos vétérinaires dévoués. Qu'il s'agisse d'infections oculaires, de surdoses accidentelles ou de réactions cutanées, nos amis des bêtes répondent à l'appel.

A la Nouvelle-Orléans, Anthony Mackie enquête sur des histoires qui circulent : des requins voleraient systématiquement les captures des pêcheurs dans le golfe du Mexique, menaçant leur subsistance. En mer et avec l'appui scientifique, ce pêcheur expérimenté observe leurs schémas de chasse et comportements pour trouver un équilibre entre protection marine et traditions de pêche locales.

Bien que le venin des serpents ait évolué pour la chasse et la survie, il cause des millions de morsures humaines chaque année. Ce voyage en Inde, en Afrique et en Australie révèle les pratiques meurtrières d'espèces comme le cobra ou le mamba noir. On y découvre comment leur venin paralyse et digère, et comment la rencontre entre les humain et les reptiles peut s'avérer catastrophique.

Une lutte perpétuelle oppose prédateurs et proies en Afrique. Les crocodiles guettent patiemment les impalas près des points d'eau, tandis que le python royal traque ses victimes grâce à ses capteurs thermiques. Les hyènes s'attaquent aux jeunes léopards, forçant les mères à défendre leur progéniture réfugiée dans les arbres. Entre fuite, camouflage et combat, chaque décision est vitale.

Hippopotames et animaux sauvages luttent pour l'accès aux rares points d'eau d'Afrique, où la force des premiers menace la survie des seconds.

Après avoir perdu sa mère et sa sœur dès l'âge d'un an, notre héros du jour a appris à chasser seul. Il doit désormais affronter ses comparses voleurs. Face aux hyènes qui se trouvent en permanence à ses trousses, il décide de partir à la recherche de son propre territoire. Il a défié tous les obstacles et contredit tous les stéréotypes : non seulement sociable, il accorde une grande importance à

Notre héroïne du jour règne sur l'incroyable troupe de Sausage Tree, composée de redoutables chasseuses de bisons. Lorsque leur territoire de prédilection se retrouve traversé par les routes migratoires, elles doivent faire preuve d'une adaptabilité sans précédent et jettent leur dévolu sur une autre proie. Après le départ d'un groupe divisé au sein de la troupe, notre héroïne doit resserrer les r

Reconnaissable entre mille par ses yeux orange vif, notre héroïne du jour est à la tête d'une troupe de cinq lionnes et leurs six lionceaux. Qu'il s'agisse de chasser le buffle ou de la révolte de mâles susceptibles de réduire leurs rangs à néant, elles relèvent chaque défi avec une précision chirurgicale. Alors que la famille se retrouve frappée par une sécheresse sans précédent et par une maladi

Notre héroïne du jour a renversé l'ancien chef du clan du Nord au cours d'une prise de pouvoir révolutionnaire. Elle s'est démenée pour gravir l'échelle sociale, passant ainsi d'un rang modeste à celui de matriarche. À la fois cheffe de guerre impitoyable et protectrice dévouée de son clan, elle dirige ses troupes dans les batailles contre les lions et prend soin de ses petits. Alors qu'elle vieil

Entre Grand Nord canadien, parcs nationaux d'Afrique de l'Est et Yellowstone, un panorama des stratégies de chasse déployées par les plus grands prédateurs de la planète.

Entre Grand Nord canadien, parcs nationaux d'Afrique de l'Est et Yellowstone, un panorama des stratégies de chasse déployées par les plus grands prédateurs de la planète.

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois,

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois,

Les dernières techniques d'imagerie médicale nous offrent un aperçu de la grossesse vue de l'intérieur chez quatre mères du royaume animal : Maya la lionne, Swift le suricate, Brumby la chienne et Bisa l'éléphant. Au cours de cet incroyable voyage, elles seront confrontées à toutes sortes de dangers, des serpents aux coups de sabot, de la faim aux rivières déchaînées, mais aucun défi n'empêchera c

Quatre mères du royaume animal atteignent le stade le plus décisif de leur grossesse : la naissance. Brumby la chienne est accompagnée par une sage-femme humaine, mais Maya la lionne doit protéger seule ses nouveau-nés contre les hyènes. La mère suricate, Swift, peut compter sur l'aide de ses sœurs et de ses filles. Quant à Bisa, même si elle est entourée de sa famille, elle devra endurer 48 heure

Installé à Durban, un couple se donne pour mission de capturer les serpents les plus venimeux qui s'introduisent dans les maisons des habitants.

Des biologistes marins spécialistes des requins ont découvert une pouponnière de grands requins blancs en Atlantique Nord, au large de New York. Ils s'apprêtent à poser la toute première caméra satellite sur un bébé requin blanc pour dévoiler les secrets de la vie d'un grand requin blanc nouveau-né et étudier l'impact que pourrait avoir le changement climatique sur l'avenir de ces animaux.

Dans le Midwest aux Etats-Unis, Ben et Erin Schroeder parcourent des centaines de miles pour soigner et prendre soin des animaux dont la santé est en danger.

Dans le Midwest aux Etats-Unis, Ben et Erin Schroeder parcourent des centaines de miles pour soigner et prendre soin des animaux dont la santé est en danger.

Lorsqu'il s'agit de s'occuper de tous les animaux du zoo, personne n'est de trop ! Cette semaine, des bébés loutres, les nouvelles ambassadrices du zoo, font leurs débuts à la télévision et apprennent à nager. En parallèle, le futur de Clark le couguar s'éclaircit grâce aux soins ophtalmologiques de vétérinaires experts. Enfin, l'avenir et le bien-être d'un girafon adoré sont suspendus à trois con

Kinshsa, un mandrill mâle âgé, montre son vrai visage lors d'un examen dentaire. La visite médicale complète d'un gigantesque bison femelle révèle l'importance du travail d'équipe. Blessée à la patte, une jeune antilocapre turbulente reçoit les soins d'experts. Une mère oryx et son nouveau-né trouvent refuge au sein de la grange du parc des Wilds jusqu'à ce que la lésion au sabot de cette dernière

Claude retrouve Aurélie au bâtiment des hippopotames. Son objectif : voir en quoi consiste les soins apportés à Massaï. Car avec la fusion des secteurs 3 et 4, il va peut-être être amené à s'en occuper lui aussi. Après une petite douche rapide, place à la désinfection de la plaie du mâle hippopotame. En regardant Aurélie faire, Claude est admiratif. Direction les tigres blancs pour Bérénice et Bas

Ryan Reynolds se fait le défenseur des outsiders du règne animal. Des animaux pathétiques aux superpouvoirs aux escrocs les plus ingénieux, Ryan présente une pléiade de marginaux de Mère Nature étranges ou merveilleux. Leurs rituels d'accouplement insolites et leurs stratégies parentales choquantes et plus immondes les unes que les autres font d'eux les véritables héros de la grande saga de la vie

L'ours polaire est le plus gros prédateur terrestre. Il peut mesurer jusqu'à trois mètres et peser 500 kilos. Pourtant, il naît sans défense : aveugle, sourd et sans dent. Les trois ans qu'il passera aux côtés de sa mère lui permettront d'apprendre à chasser les phoques dans l'environnement difficile de l'Arctique. Mais si ses sens hors du commun, sa rapidité et sa patience à toute épreuve sont le

Experts dans l'art d'attraper les serpents, Simon et Siouxsie se rendent en urgence au bord d'une piscine dans laquelle se trouve le plus grand des cobras africains. Puis un python s'invite à un mariage et un énorme mamba noir sème la terreur dans tout un quartier.

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Certains des plus grands spectacles naturels au monde sont des animaux en mouvement. Sur terre, dans les airs et en mer, de nombreux animaux doivent migrer pour survivre.

L'orque est une excellente chasseuse : ses techniques d'attaques, sa rapidité et son intelligence lui permettent de se mesurer au requin blanc.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

En dépit d'une semaine chargée, l'approche de Noël met du baume au cœur des vétérinaires. Pour l'occasion, les couloirs de la clinique se sont parés de leurs plus belles guirlandes.

Alors que la saison des bébés a souvent lieu au printemps, l'équipe du Dr Pol voit affluer chiots, chatons, agneaux, veaux et bébés lézards à barbe en plein hiver. Au milieu de ce baby-boom, Dr Pol doit également réaliser des bilans de santé et vacciner des chiots retrievers ainsi que des chatons adoptés.

Nos vétérinaires entament une nouvelle journée mouvementée. Avant même que Dr Pol n'ait eu le temps de boire son café, les patients font déjà la queue devant la clinique. Priorité aux urgences de la nuit, notamment à un chiot en hypothermie. L'équipe soigne ensuite un poulet à l'abdomen gonflé, un chat à la patte cassée, une chèvre qui souffre d'une plaie ouverte et une vache au ventre ballonné.

L'orque est une excellente chasseuse : ses techniques d'attaques, sa rapidité et son intelligence lui permettent de se mesurer au requin blanc.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

Crocodiles, grands requins blancs, lions et ours polaires: rencontrez les tueurs nés! Approchez-vous au plus près et en HD des prédateurs les plus redoutables du règne animal. Une narration précise et rythmée par des images spectaculaires nous dévoile comment des bébés inoffensifs apprennent des techniques de chasse impressionnantes pour devenir d'impitoyables prédateurs.

Entre Grand Nord canadien, parcs nationaux d'Afrique de l'Est et Yellowstone, un panorama des stratégies de chasse déployées par les plus grands prédateurs de la planète.

Experts dans l'art d'attraper les serpents, Simon et Siouxsie se rendent en urgence au bord d'une piscine dans laquelle se trouve le plus grand des cobras africains. Puis un python s'invite à un mariage et un énorme mamba noir sème la terreur dans tout un quartier.

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Maîtres dans l'art d'attraper les serpents et connaissant la rue comme leur poche, Simon et Siouxsie parcourent Snake City en quête des serpents parmi les plus dangereux du monde, afin de les extirper de situations étranges et les relâcher dans leur milieu naturel. Leur quotidien : des mambas noirs mortels dans des casses automobiles et des voitures de police ; des cobras cracheurs dans des couven

Ils sont soigneurs animaliers, vétérinaires, responsables d'hébergements, commerciaux ou jardiniers. Ils s'appellent Céline, Charlotte, Geoffrey, Marie ou Matthieu. Tous ont entre 20 et 30 ans, et forment une vraie famille. Ce sont les employés du parc zoologique de La Flèche. Cette année, ils sont rejoints par huit stagiaires, qui souhaitent découvrir le métier de soigneurs. Par groupe de trois,

Une immersion au coeur du zoo de La Flèche, de jour comme de nuit, pour découvrir les aventures quotidiennes de ses nombreux animaux et de leurs soigneurs.

Entre un cochon qui ne prend pas de poids, un chien qui souffre d'une inflammation du dos et une chèvre atteinte de problèmes d'estomac, les vétérinaires de la clinique ont du pain sur la planche. Tandis que Dr Lisa fait passer des examens médicaux à dix adorables chiots, Dr Pol part soigner un cheval malade d'une hernie ombilicale dans une ferme amish.

Avec l'arrivée de l'été dans le centre du Michigan, les températures élevées et l'humidité pèsent lourd sur les habitants, et plus particulièrement sur les félins. A la clinique, les infections respiratoires se succèdent. Alors que Dr Lisa tente de diagnostiquer les éventuels signes d'une infection près du coeur d'un boeuf massif, Dr Pol ausculte un poulain âgé de 6 semaines.

Dans l'eau, les airs, sur ou sous terre, les animaux déploient des trésors d'ingéniosité pour survivre, repousser les prédateurs, trouver de la nourriture ou se reproduire afin de perpétuer leurs espèce.

Dans l'eau, les airs, sur ou sous terre, les animaux déploient des trésors d'ingéniosité pour survivre, repousser les prédateurs, trouver de la nourriture ou se reproduire afin de perpétuer leurs espèce.

Niché sur un plateau montagneux au coeur de l'Asie, le désert de Gobi est l'une des régions désertiques les plus extrêmes au monde. Les espèces sauvages qui parcourent ce dangereux désert du sud de la Mongolie ont évolué afin de survivre au climat aride. Mais la course contre la mort n'a rien d'un long fleuve tranquille et tous ne survivront pas jusqu'à la tombée de la nuit.

Les steppes mongoles sont encerclées par les forêts denses de la taïga au nord et le désert de Gobi au sud. Elles abritent des animaux dont la vie est rythmée par un élément essentiel : l'herbe. Théâtre des plus grands rassemblements d'espèces sauvages que l'on peut voir sur Terre, les steppes sont parcourues par certains des animaux les plus résilients de notre monde. Contre toute attente, ces cr

Dans les monts dorés de l'Altaï évoluent des animaux parmi les plus légendaires et les plus insaisissables de la planète. Sur ces cimes sauvages et imprévisibles, le bruit des batailles héroïques résonne. Des créatures furtives traquent les ombres tandis que de minuscules pikas tentent d'échapper aux plus redoutables prédateurs de Mongolie. Détermination et talent sont nécessaires pour survivre su

Une lutte perpétuelle oppose prédateurs et proies en Afrique. Les crocodiles guettent patiemment les impalas près des points d'eau, tandis que le python royal traque ses victimes grâce à ses capteurs thermiques. Les hyènes s'attaquent aux jeunes léopards, forçant les mères à défendre leur progéniture réfugiée dans les arbres. Entre fuite, camouflage et combat, chaque décision est vitale.

Hippopotames et animaux sauvages luttent pour l'accès aux rares points d'eau d'Afrique, où la force des premiers menace la survie des seconds.

Entre un cochon qui ne prend pas de poids, un chien qui souffre d'une inflammation du dos et une chèvre atteinte de problèmes d'estomac, les vétérinaires de la clinique ont du pain sur la planche. Tandis que Dr Lisa fait passer des examens médicaux à dix adorables chiots, Dr Pol part soigner un cheval malade d'une hernie ombilicale dans une ferme amish.

Avec l'arrivée de l'été dans le centre du Michigan, les températures élevées et l'humidité pèsent lourd sur les habitants, et plus particulièrement sur les félins. A la clinique, les infections respiratoires se succèdent. Alors que Dr Lisa tente de diagnostiquer les éventuels signes d'une infection près du coeur d'un boeuf massif, Dr Pol ausculte un poulain âgé de 6 semaines.

Dans le Serengeti, Bertie Gregory suit la vie des guépards. Entre une mère protectrice et des mâles chassant en groupe, il découvre les défis qu'ils relèvent pour survivre.

A la Nouvelle-Orléans, Anthony Mackie enquête sur des histoires qui circulent : des requins voleraient systématiquement les captures des pêcheurs dans le golfe du Mexique, menaçant leur subsistance. En mer et avec l'appui scientifique, ce pêcheur expérimenté observe leurs schémas de chasse et comportements pour trouver un équilibre entre protection marine et traditions de pêche locales.

Entre un cochon qui ne prend pas de poids, un chien qui souffre d'une inflammation du dos et une chèvre atteinte de problèmes d'estomac, les vétérinaires de la clinique ont du pain sur la planche. Tandis que Dr Lisa fait passer des examens médicaux à dix adorables chiots, Dr Pol part soigner un cheval malade d'une hernie ombilicale dans une ferme amish.

Avec l'arrivée de l'été dans le centre du Michigan, les températures élevées et l'humidité pèsent lourd sur les habitants, et plus particulièrement sur les félins. A la clinique, les infections respiratoires se succèdent. Alors que Dr Lisa tente de diagnostiquer les éventuels signes d'une infection près du coeur d'un boeuf massif, Dr Pol ausculte un poulain âgé de 6 semaines.

Dans le Serengeti, Bertie Gregory suit la vie des guépards. Entre une mère protectrice et des mâles chassant en groupe, il découvre les défis qu'ils relèvent pour survivre.

A la Nouvelle-Orléans, Anthony Mackie enquête sur des histoires qui circulent : des requins voleraient systématiquement les captures des pêcheurs dans le golfe du Mexique, menaçant leur subsistance. En mer et avec l'appui scientifique, ce pêcheur expérimenté observe leurs schémas de chasse et comportements pour trouver un équilibre entre protection marine et traditions de pêche locales.