<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260702124541 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9559/20260702.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9559&amp;date=20260702&amp;timezone=None">
  <channel id="9559">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9559" start="20260702000000 +0000" stop="20260702050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702050000 +0000" stop="20260702051000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae anrhegion moron rhew Arth Wen ar gyfer yr Whws yn diflannu drwy'r amser, dim ond dwr sydd ar ôl. They discover that dripping water turns into icicles when it's cold.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702051000 +0000" stop="20260702052000 +0000">
    <title lang="zh">Shwshaswyn</title>
    <desc>Pwy sy'n creu'r holl swigod yma? Nid yw Fflwff yn malio, mae o am fod yn swigen, ac mae Seren yn mwynhau eu rheoli! Who's blowing those bubbles? Fflwff doesn't care. He wants to be a bubble.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702052000 +0000" stop="20260702053500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Mae Siani Flewog, un o ffrindiau Plwmp a Deryn wedi bod ar goll ers awr, ond pa mor hir yw awr? Siani Flewog is missing. She's been gone a full hour, but how long is an hour.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702053500 +0000" stop="20260702054500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Tomos yn gyffrous am lansiad roced sy'n digwydd yn Nociau Brendam ac mae'n anwybyddu danfoniad. Tomos is excited about a rocket launch happening at Brendam Docks and ignores a delivery.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702054500 +0000" stop="20260702060000 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Ymunwch gyda Tref y ci, Elin a Berian wrth iddynt edrych ar ôl pob math o anifeiliaid gyda help eu ffrindiau ifanc. Gwesty Sigldigwt is open! Come join us.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702060000 +0000" stop="20260702060500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Coch a Glas yn cyfarfod Melyn ac mae'r triawd yn cael hwyl yn paentio glan y môr. Red and Blue meet Yellow and have fun colouring the seaside.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702060500 +0000" stop="20260702062000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Ar ôl darganfod hen gamera hud mewn drôr llychlyd mae Betsi yn dechrau ei ddefnyddio. When Betsi finds an old magical camera in a dusty cupboard she starts using it.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702062000 +0000" stop="20260702063000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Mae Morus Mwnci wedi trefnu mordaith ac yn aros i'w ffrindiau gyrraedd, ond does dim golwg o'r un ohonyn nhw! Morus Monkey has organized a boat trip - but where on earth are his friends.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702063000 +0000" stop="20260702064500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Senora Maria yn agor y caffi heddiw - ond pan mae Twm Twrch yn bwyta gormod o'r tsili poeth, be sy'n digwydd iddo? When Twm Twrch eats too much of the hot chilli, disaster strikes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702064500 +0000" stop="20260702070000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Osian a Cochyn o Barc y Scarlets i ddweud fod y gawod yn yr ystafell newid wedi torri. Harri gets a call from Parc y Scarlets to say that the shower is broken.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702070000 +0000" stop="20260702071000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Carlo Bach</title>
    <desc>Pan mae pawb yn mynd am dro ar drên Carlo mae Pwtyn yn cael ei adael ar ôl. Eveyone is going for a ride on Carlo's train, but Pwtyn is left behind. How can Carlo make him feel better.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702071000 +0000" stop="20260702071500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod amryw bynciau. Tro hwn, Ffermio ydi'r pwnc trafod. This week, Farming is the topic of discussion between Gareth and the schools.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702071500 +0000" stop="20260702073000 +0000">
    <title lang="zh">Byd Tad-cu</title>
    <desc>'Beth yw Enfys?' yw cwestiwn Ceris heddiw a'r tro ma mae tad-cu ag ateb dwl am Wini'r Wrach oedd angen casglu 7 cynhwysyn sbeshal i wneud stwnsh hud. Today, Ceris asks 'What's a Rainbow?'.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702073000 +0000" stop="20260702074500 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae Beti, y fan hufen iâ, yn cael trafferth i stopio, felly mae'n ras i Mojo a Bo i achub y dydd! Betty the ice cream van can't stop, Mojo and Bo must save the day.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702074500 +0000" stop="20260702080000 +0000">
    <title lang="zh">Ahoi!</title>
    <desc>All morladron bach Ysgol Y Fenni lwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys yn ôl? Can Ysgol Y Fenni succeed in helping Ben Dant and Cadi defeat Capten Cnec.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702080000 +0000" stop="20260702081500 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Heddiw, cawn glywed pam mae mwncïod yn neidio trwy'r coed. Colourful stories from Africa about animals of the world. Today we find out why monkeys swing in the trees.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702081500 +0000" stop="20260702082500 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Wên mewn hwyliau gwirion iawn heddiw a chyn pen dim mae Twt yn ymuno ag ef. Wên is in a silly mood today and before long Twt joins in. But things start going wrong.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702082500 +0000" stop="20260702084000 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Mae Cyw a Jangl yn gwersylla yn y jwngl ond maen nhw ar lwgu! Cyw and Jangl are camping in the jungle but are starving! Jen and Jim help them cook something tasty to eat.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702084000 +0000" stop="20260702085000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Blero a'i ffrindiau'n mynd i Ocido i ddarganfod pam bod sugnwyr llwch mor swnllyd. Blero and his friends go to Ocido to find out why vacuum cleaners are so noisy.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702085000 +0000" stop="20260702090000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth wedi derbyn gwahoddiad i ddangos wyau y fferm ar raglen Prynhawn Da ond ma Anni a Cerys yn torri pob wy! Gwyneth has accepted an invitation to exhibit the farm's special eggs.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702090000 +0000" stop="20260702091000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r castell tywod gododd yr Whws ddoe wedi diflannu, mae nhw'n dysgu am y môr a'r llanw. The sandcastle which the Woohoos made yesterday has disappeared, they learn how this happens.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702091000 +0000" stop="20260702092000 +0000">
    <title lang="zh">Shwshaswyn</title>
    <desc>Mae'r traeth yn llawn o ryfeddodau lliwgar. Mae Fflwff a'i fryd ar gysgodwr gwynt, a'r Capten a Seren a'u llygaid ar gylch rwber a pharasol. The beach is full of lovely colourful things.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702092000 +0000" stop="20260702093500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim Pob Dim</title>
    <desc>Er ei bod hi'n nos ac mae'r awyr i fod yn dywyll - mae'n rhy dywyll. Mae Gwil, Cyw a Jangl wedi drysu'n lân. Although it's night and the sky should be dark, it's too dark. What has happened.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702093500 +0000" stop="20260702094500 +0000">
    <title lang="zh">Tomos a'i Ffrindau</title>
    <desc>Mae Nia yn awgrymu ychwanegu cân i seremoni dadorchuddio mainc newydd Syr Hetfawr Silc. Nia suggests adding a song to spice up Syr Hetfawr Silc's new bench unveiling ceremony.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702094500 +0000" stop="20260702100000 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Heddiw cawn gwrdd â sawl ci bach ac Enfys a'i moch cwta.Today we meet some cute puppies and Enfys and her guinea pigs.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702100000 +0000" stop="20260702100500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Lliw</title>
    <desc>Mae Melyn yn hapus i ddod a'i liw i Wlad y Lliwiau. Dysga am y lliw melyn. Yellow is happy to bring his colour to Colourland. Learn about the colour yellow.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702100500 +0000" stop="20260702102000 +0000">
    <title lang="zh">Digbi Draig</title>
    <desc>Mae prinder dwr ym Mhen Cyll. Mae Digbi a'i ffrindiau'n ceisio dysgu pam. There's a water-shortage in Pen Cyll. Digbi and his friends go in search of the reason.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702102000 +0000" stop="20260702103000 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu a Stori</title>
    <desc>Pan mae'r byd yn neidio a'n sboncio o'i gwmpas, mae Clem Crocodeil yn penderfynu mynd am dro i weld be neu bwy sydd y tu ôl i'r holl fownsio! Clem Crocodeil investigates some bouncing.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702103000 +0000" stop="20260702104500 +0000">
    <title lang="zh">Twm Twrch</title>
    <desc>Mae Dorti yn sownd yn y gorffennol a does neb yn ei hadnabod! A all hi ddychwelyd i'r presennol? Part 2. Can Dorti return to the present.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702104500 +0000" stop="20260702110000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Harri'n cael galwad gan Liam i fynd i gaffi traeth Pembre i drwsio'r cwpanau sydd wedi torri yno. Harri gets a call from Liam to go to Pembre beach cafe to fix the broken cups there.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702110000 +0000" stop="20260702110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702110500 +0000" stop="20260702113000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Y tro hwn, daw taith Gwilym i'w therfyn gyda chyngerdd wrth droed mynyddoedd yr Andes. This time, Gwilym's visit to Patagonia comes to an end with a concert held at the foot of the Andes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702113000 +0000" stop="20260702120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702120000 +0000" stop="20260702123000 +0000">
    <title lang="zh">Pysgod i Bawb</title>
    <desc>Mae'r siwrne yn diweddu ar Ynys Môn, wrth hel atgofion am blentyndod Julian yn pysgota ym Moelfre fel bachgen ifanc. The journey ends reminiscing about Julian's childhood fishing in Moelfre.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702123000 +0000" stop="20260702130000 +0000">
    <title lang="zh">Y Byd ar Bedwar</title>
    <desc>Hanes Cymro sy'n dweud iddo gael ei ddal a'i gam-drin gan fyddin Israel tra'n cludo cymorth i Gaza. A Welshman's claims of torture and abuse while transporting aid to Gaza.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702130000 +0000" stop="20260702130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702130500 +0000" stop="20260702140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Huw Fash yn y stiwdio gyda'r trends ffasiwn diweddaraf. Bydd Dr Iestyn yn agor y syrjeri. Huw Fash will discuss the latest fashion trends, and Dr Iestyn will open the surgery.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702140000 +0000" stop="20260702140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702140500 +0000" stop="20260702150000 +0000">
    <title lang="zh">Canu Gyda Fy Arwr</title>
    <desc>Rhaglen ola'r gyfres, a Rhys Meirion sy'n dathlu Cymreictod. Bydd sypreis i rywun yng nghanol rali Cymdeithas yr Iaith gan Dewi Pws; a mwy! Last in the series, and Rhys celebrates Welshness.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702150000 +0000" stop="20260702150500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pob math o bynciau difyr. Wythnos yma, Diddordebau ydi'r pwnc trafod. This week, Hobbies is the schools topic of discussion.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702150500 +0000" stop="20260702152000 +0000">
    <title lang="zh">Chwedlau Tinga Tinga</title>
    <desc>Straeon lliwgar o Affrica am anifeiliaid y byd. Heddiw, cawn glywed pam mae Iâr yn pigo'r pridd. Colourful stories from Africa about animals. Today we find out why Hen pecks the ground.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702152000 +0000" stop="20260702153500 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae sbectol Harri wedi torri, ac er i Harri drio ei thrwsio, mae angen iddo gael sbectol newydd. Harri's glasses are broken, although Harri tried to fix them, he needs new glasses.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702153500 +0000" stop="20260702155000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptop</title>
    <desc>Mae creigiau mawr yn rhwystro Ted, ond mae tarw dur Mojo yn achub y dydd! Big rocks block Ted's way, but Mojo's mighty dozer top can save the day.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702155000 +0000" stop="20260702160000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Bela wrth ei bodd yn garddio ac yn falch tu hwnt o'i blodau lliwgar. Pan aiff rhai ar goll, mae'n gwybod pwy sydd ar fai - Anni! Bella's colourful flowers go missing - who's to blame.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702160000 +0000" stop="20260702162500 +0000">
    <title lang="zh">Rhyfeddodau Chwilengoch a Cath Ddu</title>
    <desc>Mae Chwilengoch a Cath Ddu yn wynebu Seicomedïwr. Chwilengoch and Cath Ddu face Psycomedian.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702162500 +0000" stop="20260702164000 +0000">
    <title lang="zh">Chwarter Call</title>
    <desc>Ymunwch â Cadi, Luke, Jed a Miriam yn y gyfres gomedi Chwarter Call. Join Cadi, Luke, Jed and Miriam in the comedy series Chwarter Call - with the Oddams, Seren Sassy and Bari Bargen.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702164000 +0000" stop="20260702164500 +0000">
    <title lang="zh">Larfa</title>
    <desc>Mae'r criw dwl y tro hwn yn cael hwyl gyda slic o olew. This time, the crazy crew have fun with a slick of oil.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702164500 +0000" stop="20260702170000 +0000">
    <title lang="zh">Cuddio</title>
    <desc>Criw Stwnsh sy'n chwarae gêmau cuddio enfawr mewn lleoliadau adnabyddus. The Stwnsh team play hide-and-seek challenges on a big scale in famous locations.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702170000 +0000" stop="20260702173000 +0000">
    <title lang="zh">Dim Cwsg i Quinnell</title>
    <desc>Y tro yma, mae Scott yn pobi mewn becws yn Rhuthun, ac hefyd yn ymweld â Tata Steel yn Llanelli. This time, Scott is up early at a bakery in Ruthin, and also visits Tata Steel in Llanelli.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702173000 +0000" stop="20260702180000 +0000">
    <title lang="zh">Ralio+: Acropolis Groeg</title>
    <desc>Holl uchafbwyntiau wythfed rownd Pencampwriaeth Rali'r Byd o rali Acropolis, Groeg. Highlights from the eighth round of the World Rally Championship from the Acropolis Rally, Greece.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702180000 +0000" stop="20260702183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702183000 +0000" stop="20260702190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702190000 +0000" stop="20260702192500 +0000">
    <title lang="zh">Pobol y Cwm</title>
    <desc>Mae Jinx yn cael amser caled yn prosesu'r hyn ddigwyddodd. Mae Iolo'n pryderu am Lleucu wedi iddo weld sylwadau cas ar ei socials. Jinx has a hard time processing what happened.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702192500 +0000" stop="20260702195500 +0000">
    <title lang="zh">Rownd a Rownd</title>
    <desc>Mae arian ty Terry yn poeni Mel, ac mae'n ceisio magu'r hyder i drafod gyda Sophie. The money from Terry is worrying Mel - she tries to find the courage to discuss the matter with Sophie.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702195500 +0000" stop="20260702200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702200000 +0000" stop="20260702214500 +0000">
    <title lang="zh">Pencampwriaeth D20: Cymru v Uruguay</title>
    <desc>Cyfle i weld y gêm Cymru dan 20 v Uruguay dan 20, a chwaraewyd prynhawn yma, yn ei chyfanrwydd. An opportunity to see the Wales U20 v Uruguay U20 game, played earlier, in its entirety.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702214500 +0000" stop="20260702221500 +0000">
    <title lang="zh">3 Lle: Aled Siôn Davies</title>
    <desc>Cyfle arall i weld Aled Siôn Davies yn dewis ei dri hoff le. Another chance to see Paralympic athlete Aled Siôn Davies visiting three favourite places.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702221500 +0000" stop="20260702224500 +0000">
    <title lang="zh">Pa Fath o Bobl - Cwpan y Byd</title>
    <desc>Yn ôl arolwg annibynnol, pêl-droed nid rygbi yw hoff gamp Cymru. Dyma gip ar sut mae'r FAW wedi achub y blaen ar y WRU. A look at how footie has overtaken rugby as Wales' favourite sport.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702224500 +0000" stop="20260702230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260702230000 +0000" stop="20260703000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703000000 +0000" stop="20260703050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703050000 +0000" stop="20260703050500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Dyma stori amser gwely am Blociau Rhif Un,Dau,Tri, Pedwar a Phump,mae nhw'n llawn drygioni. Here's a bedtime story about numbers One to Five and the fun the Numberblocks have together.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703050500 +0000" stop="20260703051500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod sioe Arddangos Llysiau Gorau Pontypandy. Mae'r plant wedi tyfu pwmpen enfawr ond mae Jams a hi yn cael antur a hanner! It's the day of Pontypandy's Best Vegetable Show.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703051500 +0000" stop="20260703052500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Tra'n chwarae gêm newydd, mae Dad yn cyflogi Blwi a Bingo yn ei ffatri pibau. While playing a new game. Dad hires Blwi and Bingo at his drain pipe factory.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703052500 +0000" stop="20260703054000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan mae'r Octonots yn dod o hyd i lyn dirgel o dan yr Antarctig, mae Cregynnog yn awyddus i weld a oes creaduriaid yn byw yn y dwr coch. The Octonots discover a red lake in the Antarctic.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703054000 +0000" stop="20260703055500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Y peth dwytha' ma'r teulu'n disgwyl wrth ymweld â Llyn Tegid ydi gweld criw newyddion yno, a rhywun yn honni eu bod wedi gweld anghenfil! The family visit Llyn Tegid and meet a film crew..</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703055500 +0000" stop="20260703060500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og yn teimlo'n hapus tu mewn yn ei gwtsh clyd ond mae ei ffrindiau eisiau iddo ddod mas i chwarae. Og feels very cosy inside but it's a lovely spring day and his friends want to play.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703060500 +0000" stop="20260703062000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i Peredur Plagus ddwyn pob copi o rifyn newydd Panda Prysur, mae Jetboi a Dan Jerus yn dysgu cydweithio er mwyn ei drechu. Jetboi and Dan Jerus work together to defeat Peredur Plagus.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703062000 +0000" stop="20260703063000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Nerfusrwydd sy' dan sylw heddiw ac mae Ola Ola yn ei gwneud hi'n anodd iawn i blentyn bach fynychu diwrnod y Mabolgampau. Ola Ola makes it difficult for a small child to attend Sports Day.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703063000 +0000" stop="20260703064500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Dyl yn ennill y fraint o fod yn Chîff am y dydd ac yn penderfynu difetha cerflun Crawc. Dyl wins Chiff's offer of being Chiff for a day and proposes to deface the statue of Crawc.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703064500 +0000" stop="20260703070000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae hi'n brysur iawn yn y caffi ac mae Cai yn boenus iawn pan mae'r trydan yn diffodd. It is very busy in the café and Cai is very worried when the cafe has a power-cut.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703070000 +0000" stop="20260703071000 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Helpa Odo Dwdl i ddod o hyd i'w chan arbennig hi. Odo helps Doodle find her bird song.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703071000 +0000" stop="20260703072000 +0000">
    <title lang="zh">Sion y Chef</title>
    <desc>Mae Sid Singh yn mynd â'r plant ar drip natur, ond aiff pethau'n draed moch pan mae Mario'n codi ofn ar y merlod mynydd. Sid Singh takes the children on a nature trip, but things go wrong.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703072000 +0000" stop="20260703073000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, cawn ddysgu mwy am y Morlo a'r Twcan. In this programme, we learn about the Seal and the Toucan.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703073000 +0000" stop="20260703074500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond beth ydi'r golau disglair sydd yn pefrio mor ddel? Everyone loves the Sparkles and it soon becomes a game of trying to catch them.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703074500 +0000" stop="20260703075500 +0000">
    <title lang="zh">Oli Wyn</title>
    <desc>Mae'n ddiwrnod arbennig yng Nghaerdydd, a'r ddinas yn llawn pobl yn mynd i wylio gêm rygbi. Ond sut mae mynd ati i lanhau'r strydoedd unwaith i'r gêm gychwyn? A look at street-cleaning.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703075500 +0000" stop="20260703081000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Guto'n malu'r gwely wnaeth ei dad iddo ac mae'r ymdrech i'w drwsio yn mynd â fo ar daith anturus. Guto breaks the bed his father made for him and has an adventure while mending it.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703081000 +0000" stop="20260703082000 +0000">
    <title lang="zh">Abadas</title>
    <desc>Mae gair newydd Ben, 'ty gwydr' yn gallu bod yn 'glud a chwtshlyd', felly beth yn union yw ty gwydr? Ben's new word is something that could be 'snuggly wuggly', so what is a 'greenhouse'.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703082000 +0000" stop="20260703083000 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach Ni</title>
    <desc>Y tro hwn, teithiwn i wlad yng nghanol Ewrop - Gwlad Pwyl. Today we learn about the Polish language, visit the city of Krakow, the capital city Warsaw and try Polish food like Pierogi.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703083000 +0000" stop="20260703084000 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn gwneud ffrind bach newydd. Ond pan mae Crawcyn angen lle i fyw, all Huwcyn wneud un iddo? On today's pop adventure, Hooper makes a froggy friend.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703084000 +0000" stop="20260703090000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Bro Ogwr sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Bro Ogwr join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703090000 +0000" stop="20260703090500 +0000">
    <title lang="zh">Blociau Rhif</title>
    <desc>Mae'r Blociau Rhif yn dod o hyd i goeden hud ac yn penderfynu chwarae gêm o Daflu Dau.Dewch i adio a thynnu gyda Dau. The Numberblocks find a magicTree and play a game of throwing twos.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703090500 +0000" stop="20260703091500 +0000">
    <title lang="zh">Sam Tan</title>
    <desc>Mae Norman wedi cael ofn ar ol gweld ffilm ofnus ac yn credu fod pawb yn troi mewn i sombis! Norman is scared after watching a horror film and believes everyone is turning into zombies.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703091500 +0000" stop="20260703092500 +0000">
    <title lang="zh">Blwi</title>
    <desc>Mae gêm Mamgu yn hwyl, nes i Bingo a Blwi ffraeo ynglÿn ag un cwestiwn. A game of Grannies is fun, until Bingo and Blwi can't agree on one simple question.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703092500 +0000" stop="20260703094000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Mae nith a nai Capten Cwrwgl yn helpu eu hewythr i geisio achub tri walrws bach sydd mewn perygl ar ffloch iâ. Capten Cwrwgl's niece and nephew help save walrus pups on a drifting ice floe.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703094000 +0000" stop="20260703095500 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae Deian yn gorfod gwisgo sbectol a tydio ddim yn hapus. Di blino ar Loli yn tynnu arno mae'n taflu y sbectol i berfeddion y goedwig. O na! Deian has to wear glasses and is not happy..</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703095500 +0000" stop="20260703100500 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Og y Draenog Hapus yn deffro gyda bola swnllyd iawn bore ma - sy'n siwr o'i neud yn Og bach anhapus iawn. A rumbly tummy does not make a happy Og.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703100500 +0000" stop="20260703102000 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Wedi i'r Jetlu fethu sylwi ar gynllun dieflig yn yr amgueddfa, mae Crwbi'n camu i'r adwy er mwyn achub y dydd! After the Jetlu failed to spot a vicious plan in the museum, Crwbi steps in.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703102000 +0000" stop="20260703103000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Teimlad o bryder sydd dan sylw heddiw, ac mae Mr Diarth yn ei gwneud hi'n anodd i blentyn bach aros yn nhy Mamgu. Mr Diarth makes it difficult for a small child to stay over at Grandmas.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703103000 +0000" stop="20260703104500 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Gwiber yn creu trafferth glan yr afon er mwyn cael bwyta tarten afal taffi Dan i gyd. Gwiber sets one riverbanker against the other in order to seize all of Dan's toffee apple pie.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703104500 +0000" stop="20260703110000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Derwena Derbynfa yn edrych mlaen i fynd i chwarae golff, ond mae ei chlybiau golff ar goll. Derwena Derbynfa is looking forward to playing golf, but she can't find her golf clubs.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703110000 +0000" stop="20260703110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703110500 +0000" stop="20260703113000 +0000">
    <title lang="zh">Richard Holt: Yr Academi Felys</title>
    <desc>Wedi trip i'r acwariwm mae'r pobyddion yn pobi cacen morol er mwyn sicrhau lle yn y rownd nesa. After a trip to the aquarium, the bakers make sea-themed cakes in a bid to stay in the game.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703113000 +0000" stop="20260703120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703120000 +0000" stop="20260703123000 +0000">
    <title lang="zh">Taclo'r Ty</title>
    <desc>Mae'r tîm yn mynd ati i greu gardd deuluol i Sian, Rhys a'r plant i fwynhau. We tackle Sian and Rhys's garden, creating a space the whole family can enjoy.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703123000 +0000" stop="20260703130000 +0000">
    <title lang="zh">Dan Do</title>
    <desc>Ymweliad a thy wedi ei adnewyddu o gragen hen feudy ger Dolgellau, adeilad newydd sbon yn Llangoedmor, a chartre sy'n gymaint mwy na jesd rhywle i fyw. Interesting Welsh homes.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703130000 +0000" stop="20260703130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703130500 +0000" stop="20260703140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd gan y brodyr Morgan yr holl wybodaeth am wyliau cerddoriaeth yr haf, a chawn ryseitiau blasus ar gyfer y penwythnos gyda Michelle. Delicious recipes and TV recommendations.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703140000 +0000" stop="20260703140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703140500 +0000" stop="20260703150000 +0000">
    <title lang="zh">Cyfrinachau'r Llyfrgell</title>
    <desc>Yn rhannu Cyfrinachau'r Llyfrgell y tro yma, mae un o'n hawduron mwya toreithiog a llwyddianus, Caryl Lewis. This time, we're with one of Wales' most prolific authors, Caryl Lewis.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703150000 +0000" stop="20260703151000 +0000">
    <title lang="zh">Octonots</title>
    <desc>Pan fydd siarc rhesog yn llyncu camera sydd gan Ceri y crwban môr, ac yna yn bygwth Ceri ei hun, mae'n rhaid i Ira a'r Octonots ddod i'w hachub. A turtle needs rescuing from a tiger shark.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703151000 +0000" stop="20260703152000 +0000">
    <title lang="zh">Og y Draenog Hapus</title>
    <desc>Mae Beti a Gwilym wedi dychryn yn arw a mae nhw ofn y pethau brawychus. Beti and Gwilym are very scared of the scary things.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703152000 +0000" stop="20260703153000 +0000">
    <title lang="zh">Misho</title>
    <desc>Teimlad o bryder sydd dan sylw yn Misho heddiw, ac mae'r Llyfrgellydd Llwyd yn neud hi'n anodd i blentyn bach ddarllen. The Llyfrgellydd Llwyd makes it difficult for a small child to read.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703153000 +0000" stop="20260703154500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae hi'n Ddiwrnod Gwerthfawrogi'r Botiaid, ond mae Jetboi yn awyddus i gael y sylw i gyd! It's Bot Appreciation Day, but Jet-boy wants all the attention.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703154500 +0000" stop="20260703160000 +0000">
    <title lang="zh">Parc Glan Gwil</title>
    <desc>Mae Cai Caffi'n trefnu noson byrgyrs yn y caffi, ond mae Sioned Siop yn cael trafferth gyda'r popty a does dim modd eu coginio. Cai Caffi organises a burger night in the cafe.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703160000 +0000" stop="20260703161000 +0000">
    <title lang="zh">Cath-Od</title>
    <desc>Mae Beti angen sbectol er mwyn gweld beth mae hi'n ei wneud ac mae Macs a Crinc yn penderfynu helpu. Beti needs spectacles in order to see what she's doing. Macs and Crinc decide to help.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703161000 +0000" stop="20260703163500 +0000">
    <title lang="zh">Taclo'r Tywydd</title>
    <desc>Gêm stiwdio ar gyfer plant 7 i 10 oed. Y tro hwn: Ysgol Glan Morfa sy'n Taclo'r Tywydd. A studio game show for children aged 7 to 10. Ysgol Glan Morfa face the elements in this programme.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703163500 +0000" stop="20260703164500 +0000">
    <title lang="zh">Y Smyrffs</title>
    <desc>Ar ôl torri telesgôp Tada Smyrff, ma Ofnus a Horwth yn penderfynu gwisgo fel genod a chuddio! After breaking Tada Smyrff's telescope, Ofnus and Horwth decide to dress up as girls and hide.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703164500 +0000" stop="20260703170000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703170000 +0000" stop="20260703173000 +0000">
    <title lang="zh">Gerddi Cymru</title>
    <desc>Cyfle arall i ymuno ag Aled Samuel wrth iddo ymweld â Chastell Powis a gardd goedwig Penllergare. Another chance to join Aled Samuel in Castell Powis and Penllergare woodland garden.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703173000 +0000" stop="20260703180000 +0000">
    <title lang="zh">Garddio a Mwy</title>
    <desc>Meinir sy'n ymweld â gardd gegin yn Grangetown i gyfarfod â chriw sy'n tyfu llysiau i gaffi cymunedol. Adam discovers what is eating his lettuce; Sioned plants a Ginkgo tree in Pont y Twr.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703180000 +0000" stop="20260703183000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703183000 +0000" stop="20260703190000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703190000 +0000" stop="20260703195500 +0000">
    <title lang="zh">Cyfres Triathlon Cymru: Llanelli</title>
    <desc>Un o'r hen ffefrynau, Triathlon Sbrint Llanelli sy'n rhoi Cyfres Triathlon Cymru ar ben ffordd. The Llanelli Sprint Triathlon kicks off the Cymru Triathlon Series.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703195500 +0000" stop="20260703200000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703200000 +0000" stop="20260703210000 +0000">
    <title lang="zh">Tafwyl 2026</title>
    <desc>Mae Huw Stephens, Tara Bethan a Lloyd Lewis yng Nghastell Caerdydd yng nghanol ail ddiwrnod Tafwyl. Join Huw Stephens, Tara Bethan and Lloyd Lewis in Cardiff Castle in Tafwyl music festival.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703210000 +0000" stop="20260703220000 +0000">
    <title lang="zh">Gwesty Aduniad</title>
    <desc>Mae John yn cyfarfod â hen gariad oedd wedi diflannu i Ffrainc ac mae Dilwyn Lloyd yn gofyn i'r Gwesty wireddu dymuniad ola ei Dad. Rita is invited to the hotel by a mystery guest.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703220000 +0000" stop="20260703221500 +0000">
    <title lang="zh">Strip</title>
    <desc>Ar noson pop-up Caernarfon, mae'n rhaid i Rhiannon feddwl ar ei thraed pan ma petha'n mynd o chwith. Rhiannon reveals a personal eyebrow-raising fact &amp; Jinxx has a night she'd rather forget.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703221500 +0000" stop="20260703223500 +0000">
    <title lang="zh">Strip</title>
    <desc>Daw'r merched at ei gilydd am noson arbennig i ddathlu eu doniau unigol o flaen cynulleidfa gwahanol i'r arfer. The girls assemble for a special evening to showcase their individual talents.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="9559" start="20260703223500 +0000" stop="20260704000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
</tv>
