<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026004607 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/9467/20261023.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=9467&amp;date=20261023&amp;timezone=None">
  <channel id="9467">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">S4C HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="9467" start="20261023000000 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023050000 +0000" stop="20261023050500 +0000">
    <title lang="zh">Y Tralalas</title>
    <desc>Mae cymaint o bethau i'w wneud yn y ffair - mynd ar y ceffylau bach, yr olwyn fawr, neu'r cert sglefrio! The crew are the fairground with the merry-go-round, ferris wheel and candyfloss.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023050500 +0000" stop="20261023051500 +0000">
    <title lang="zh">Pablo</title>
    <desc>Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond mae o'n mynd yn swil pan mae unrhywun yn edrych arno. Sut mae o am guddio? Pablo gets embarrassed when Fiona talks to him. Should he hide.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023051500 +0000" stop="20261023053000 +0000">
    <title lang="zh">Twt</title>
    <desc>Mae Bethan yn penderfynu creu casgliad o rywbeth ond mae methu'n lân â phenderfynu beth i'w gasglu. Bethan decides to start up her own collection, but can't decide what to collect.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023053000 +0000" stop="20261023054500 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Blero a'i ffrindiau'n mynd ar antur i ddarganfod i ble mae holl ddwr Ocido yn mynd. Blero and his friends go on a white water adventure down the drain.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023054500 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cêt a Twrch</title>
    <desc>Gyda help Morus y Gwynt, mae Kim a Cêt yn darganfod Sgwarnog. With the help of Morus y Gwynt, Kim and Cêt discover Sgwarnog.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023060000 +0000" stop="20261023060500 +0000">
    <title lang="zh">Howie</title>
    <desc>Mae Cleif yn dod draw i chwarae gyda Howie ond mae chwarae'n troi'n chwerw. Clive visits for a surprise playdate that doesn't go as planned.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023060500 +0000" stop="20261023061500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae Jini yn dod ag anifail anwes yr ysgol adref - cwningen slei sydd am gymryd lle Crwbi - ac mae'n rhaid i Crwbi brofi nad y fo sy'n euog! Jini brings home the school pet - a sly rabbit.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023061500 +0000" stop="20261023063000 +0000">
    <title lang="zh">Sigldigwt</title>
    <desc>Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Pa anifail wnawn ni gwrdd â heddiw tybed? Which animal will we meet today at Gwesty Sigldigwt.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023063000 +0000" stop="20261023064500 +0000">
    <title lang="zh">Ger a Gu</title>
    <desc>Mae Ger a'i ffrindiau'n ceisio gwneud arolwg natur ond yn rhyfedd ddigon, does dim byd i'w weld. Ger and his friends are trying to do a nature survey but strangely, there's nothing to see.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023064500 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae llygoden yn dwyn gan yr efeilliaid. Rhaid mentro o dan loriau'r ty i weld lle mae popeth yn mynd! The twins follow a cheeky mouse beneath the floorboards to try &amp; find their belongings.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023070000 +0000" stop="20261023070500 +0000">
    <title lang="zh">Caru Canu</title>
    <desc>Cân fywiog am bum hwyaden i helpu plant bach i gyfri. A lively song about five ducks to help little ones to count.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023070500 +0000" stop="20261023071500 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws eisiau i'w ffrindiau, y bwystfilod bach, i symud i mewn, ond mae'n well ganddyn nhw guddio! The Woohoos really want their minibeast friends to move in - but they prefer to hide.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023071500 +0000" stop="20261023072500 +0000">
    <title lang="zh">Ein Byd Bach...</title>
    <desc>Awn yn ol i'r flwyddyn 1804 i ddysgu am y trên stem cyntaf a gafodd ei ddefnyddio yng Nghymru, yn Merthyr Tudful. We return to 1804 to learn about the first ever steam train.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023072500 +0000" stop="20261023074000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae Tomi Broch yn penderfynu symud i'r Fferm, mae Meri Mew angen help Guto i wneud yn siwr ei fod yn gadael. Tomi Broch decides to move into the Farm,Meri Mew needs Guto's help to evict him.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023074000 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Lôn Las sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Lôn Las join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023080000 +0000" stop="20261023081500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Trip yn y llong danfor yng nghwmni Deian y Dolffin, Cyw a Llew yw antur heddiw. Deian the Dolphin, Cyw and Llew go off in a submarine. What will they see.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023081500 +0000" stop="20261023082500 +0000">
    <title lang="zh">Cymylaubychain</title>
    <desc>Mae'n noson fawr i'r Lleuad heno, ei chynhaeaf cynta' ac mae'n benderfynol o'i fwynhau! It's an exciting night for Lleuad tonight - her first harvest moon.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023082500 +0000" stop="20261023084000 +0000">
    <title lang="zh">Help Llaw</title>
    <desc>Mae Rocco a Malcolm Allen o'r Warws Werdd wedi gofyn i Harri ddod draw i beintio wal. Rocco and Malcolm Allen from Warws Werdd have asked Harri to come over and paint a wall.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023084000 +0000" stop="20261023085000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptops</title>
    <desc>Mae bws morladron Ted wedi ei herwgipio gan Gapten Dot,ac mae Mojo a Bo yn ceisio dal hi. Pirate bus Ted is hijacked by Captain Dot, Mojo and Bo sail the streets to stop her.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023085000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Mrs Moss wedi cyrraedd rownd derfynol gwobr Pennaeth Gorau Cymru. Mae Miss Enfys wedi rhoi Anni yng ngofal trefnu'r parti! Mrs Moss has reached the finals of the Best Welsh Head prize.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023090000 +0000" stop="20261023091000 +0000">
    <title lang="zh">Yr Whws</title>
    <desc>Mae'r Whws yn pendroni pam fod robin goch yn newid ei feddwl am ba un ohonynt y mae am ddilyn. The Woohoos wonder why a robin keeps changing its mind about which of them it wants to follow.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023091000 +0000" stop="20261023092000 +0000">
    <title lang="zh">Blero'n Mynd i Ocido</title>
    <desc>Mae Blero'n dysgu faint o sebon sy'n ormod wrth ymweld â thy golchi Ocido. Blero learns just how much soap is too much when he travels to the launderette.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023092000 +0000" stop="20261023093000 +0000">
    <title lang="zh">Timpo</title>
    <desc>Mae cael traeth ar ben tô yn swnio'n hwyl, onibai am y cymylau diddiwedd sy'n taro cysgod! A beach on the roof sounds like fun - if it wasn't for a never-ending stream of clouds.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023093000 +0000" stop="20261023094500 +0000">
    <title lang="zh">Pentre Papur Pop</title>
    <desc>Ar yr antur popwych heddiw mae Help Llaw wedi adeiladu cwrs rhwystrau ar themau banana! On today's poptastic adventure, Help Llaw has built a banana-themed obstacle course.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023094500 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw yn ymuno â chriw o ffrindiau i badlfyrddio, ac awn am dro i Blas Newydd, Ynys Mon gyda Elain, Beca a Nel. Today, Huw paddleboards, and Meleri plays tennis with Jack.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023100000 +0000" stop="20261023100500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Banana Gareth yr Orangutan</title>
    <desc>Natur ydi'r pwnc trafod wrth i Gareth yr Orangutan teithio ysgolion ledled Cymru yn ei Gaban Banana. Gareth the Orangutan and children from all over Wales discuss Nature.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023100500 +0000" stop="20261023102000 +0000">
    <title lang="zh">Guto Gwningen</title>
    <desc>Mae gofalu am yr hwyaid bach yn troi'n drychineb i Guto pan fydd yr hwyaid yn dianc i'r coed. Duckling-sitting turns into a disaster for Guto when the ducklings escape into the woods.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023102000 +0000" stop="20261023103000 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon fe awn i Alaska a Chymru i gwrdd a'r arth frown a'r wiwer goch. In this programme we travel to Alaska and Wales to meet the brown bear and the red squirrel.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023103000 +0000" stop="20261023104000 +0000">
    <title lang="zh">Mojo Swoptops</title>
    <desc>Mae angen llusgo cerflun hwyaden enfawr i gopa Mynydd Swopdre. A fydd Mojo a Bo yn llwyddo? A big duck statue needs pulling up the hill, will Mojo and Bo make it.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023104000 +0000" stop="20261023110000 +0000">
    <title lang="zh">Dal Dy Ddannedd</title>
    <desc>Timau o Ysgol Ffwrnes sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Ffwrnes join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023110000 +0000" stop="20261023110500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023110500 +0000" stop="20261023113000 +0000">
    <title lang="zh">Dau Gi Bach</title>
    <desc>Yn mhennod ola'r gyfres, mae Pat yn dewis ci bach i ddod i fyw ati hi a'i gwr ym Mhorthmadog. In the last episode, Tracy welcomes a new member to the family in Garndolbenmaen.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023113000 +0000" stop="20261023120000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023120000 +0000" stop="20261023123000 +0000">
    <title lang="zh">Y Deis</title>
    <desc>Cwis llawn gwybodaeth, strategaeth a bach o lwc! Yn cystadlu mae timau o Gaerdydd, Ynys Môn/Bangor a Phorth Tywyn/Rhydaman. A quiz that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023123000 +0000" stop="20261023130000 +0000">
    <title lang="zh">Trysorau Cymru</title>
    <desc>Yn y rhaglen olaf, adeilad rhestredig Gradd I Erddig, ger Wrexham, sy'n cael ein sylw. In the last episode, we look at the Grade-I listed National Trust property of Erddig in Wrexham.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023130000 +0000" stop="20261023130500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023130500 +0000" stop="20261023140000 +0000">
    <title lang="zh">Prynhawn Da</title>
    <desc>Bydd Lisa yn y gegin yn paratoi ryseitiau blasus, a bydd y Clwb Clecs yn rhoi'r byd yn ei le. Lisa will be in the kitchen preparing delicious recipes, and the Clwb Clecs will join us.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023140000 +0000" stop="20261023140500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023140500 +0000" stop="20261023150000 +0000">
    <title lang="zh">Alex Jones: Un diwrnod yn Aberfan</title>
    <desc>Alex Jones sy'n teithio i Aberfan 60 mlynedd ers un o drychinebau mwyaf dinistriol ein hanes. Documentary. 60 years on from the devastating disaster, Alex Jones visits Aberfan.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023150000 +0000" stop="20261023151000 +0000">
    <title lang="zh">Timpo</title>
    <desc>Mae Tîm Po yn helpu ci, sydd ar goll, i fynd adre, drwy ddilyn ei drwyn! A Whiff of Home: Team Po help a lost dog to get home, by a nose.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023151000 +0000" stop="20261023152500 +0000">
    <title lang="zh">Awyr Iach</title>
    <desc>Heddiw, bydd Huw yn cwrdd a theulu sy'n mwynhau dringo, a bydd rhai o ddisgyblion Ysgol Bro Teyrnon yn gwneud ioga. Today: Meleri will be cycling with Elis on the pump track, plus more.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023152500 +0000" stop="20261023153500 +0000">
    <title lang="zh">Shwshaswyn</title>
    <desc>Pwy sy'n creu'r holl swigod yma? Nid yw Fflwff yn malio, mae o am fod yn swigen, ac mae Seren yn mwynhau eu rheoli! Who's blowing those bubbles? Fflwff doesn't care. He wants to be a bubble.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023153500 +0000" stop="20261023154500 +0000">
    <title lang="zh">Anifeiliaid Bach y Byd</title>
    <desc>Yn y rhaglen hon fe ddown i nabod dau anifail sy'n hoffi bod yn brysur, sef yr afanc a'r morgrugyn. In this programme we meet two animals who love being busy - the beaver and the ant.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023154500 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">Kim a Cai a Cranc</title>
    <desc>Mae Kim a Cai yn cwrdd â chreadur bach direidus ar y traeth - Cranc. Kim and Cai meet a mischievous little creature on the beach - Cranc.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023160000 +0000" stop="20261023160500 +0000">
    <title lang="zh">Larfa</title>
    <desc>Beth mae'r cymeriadau bach dwl wrthi'n gwneud y tro ma? What are the crazy characters up to this time.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023160500 +0000" stop="20261023161500 +0000">
    <title lang="zh">Li Ban</title>
    <desc>Beth sy'n digwydd ym myd Li Ban heddiw? What's happening in Li Ban's world today.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023161500 +0000" stop="20261023164500 +0000">
    <title lang="zh">Tekkers</title>
    <desc>Dim ond un ysgol fydd gam yn nes at hawlio'r teitl ar ddiwedd y gyfres. The final game of the heats as two new teams compete ahead of the semi-finals.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023164500 +0000" stop="20261023170000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion Ni</title>
    <desc>Rhaglen newyddion i bobl ifanc. A news programme for youngsters.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023170000 +0000" stop="20261023173000 +0000">
    <title lang="zh">Cegin Clwyd Bryn Williams</title>
    <desc>Mae Bryn yn ymweld â Glenda a Catrin o Dolwen, Dyffryn Ceiriog a'u defaid mynydd Cymreig. This time, Bryn starts with a cucumber soup and also cooks lamb with tomatoes and tapenade.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023173000 +0000" stop="20261023180000 +0000">
    <title lang="zh">Heno</title>
    <desc>Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023180000 +0000" stop="20261023183000 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News &amp; Weather.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023183000 +0000" stop="20261023205500 +0000">
    <title lang="zh">Y Clwb Rygbi Y Bencampwriaeth Rygbi Uned</title>
    <desc />
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023205500 +0000" stop="20261023215500 +0000">
    <title lang="zh">Athrawon</title>
    <desc>Wrth gamu i'w tymor olaf, y dyfodol sydd ar feddwl yr athrawon newydd wrth ymgeisio am swyddi. Entering their final term, new teachers face the future as they reapply for jobs.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023215500 +0000" stop="20261023222500 +0000">
    <title lang="zh">Gwalia Aleighcia</title>
    <desc>Jacob Elwy bydd yn cyd-ganu 'Marwnad yr Ehedydd', ac Osian Huw Williams am berfformiad o 'Dwr'. Jacob Elwy will join to perform 'Marwnad yr Ehedydd', and Osian Huw Williams to perform 'Dwr'.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023222500 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">3 Can</title>
    <desc>Cyfeillgarwch yw'r thema y tro 'ma gyda chaneuon gan Martha Elen, 'Kim Hon' a hanes clasur gan Maffia Mr Huws. Friendship is this week's theme, and Ciwb perform a Maffia Mr Huws classic.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261023230000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024000000 +0000" stop="20261024050000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024050000 +0000" stop="20261024051000 +0000">
    <title lang="zh">A i Y Awyr Iach</title>
    <desc>'a' am anifeiliaid fferm ac 'a' am anifeiliaid Fferm Ffoli. Today's letter is A: 'a' for anifeiliaid fferm (farm animals) &amp; 'a' for the animals at Folly Farm.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024051000 +0000" stop="20261024052500 +0000">
    <title lang="zh">Jen a Jim a'r Cywiadur</title>
    <desc>Trip yn y llong danfor yng nghwmni Deian y Dolffin, Cyw a Llew yw antur heddiw. Deian the Dolphin, Cyw and Llew go off in a submarine. What will they see.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024052500 +0000" stop="20261024053500 +0000">
    <title lang="zh">Bendibwmbwls</title>
    <desc>Mae Ben Dant ar antur i droi sbwriel yn sbeshal yn Ysgol Gymunedol Penisarwaun. Ben Dant is on an adventure to turn rubbish into something special in Ysgol Gymunedol Penisarwaun.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024053500 +0000" stop="20261024055000 +0000">
    <title lang="zh">Crawc a'i Ffrindiau</title>
    <desc>Mae Crawc yn gwirfoddoli i warchod Pwti - ond mae'n darganfod nad yw gwarchod plant mor hawdd ag y mae'n edrych. Crawc volunteers to babysit Pwti, but it isn't as easy as it looks.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024055000 +0000" stop="20261024060500 +0000">
    <title lang="zh">Fferm Fach</title>
    <desc>Mae Leisa angen pysen i chwarae gêm bêl-droed gyda gwelltyn. Mae Hywel, y ffermwr hud, yma i helpu. Hywel, the magical farmer, shows Leisa where the peas are hiding on the farm.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024060500 +0000" stop="20261024061000 +0000">
    <title lang="zh">Brethyn a Fflwff</title>
    <desc>Mae Flwff yn chwarae gêm chasio gyda'r Pry-cop. Ond ai chwarae mae'r Pry-cop neu rhedeg i ffwrdd? An unwitting spider becomes the focus for Fluff's game of chase.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024061000 +0000" stop="20261024062000 +0000">
    <title lang="zh">Dreigiau Cadi</title>
    <desc>Mae'r Dreigiau mewn picl pan fydd angen iddynt newid amserlen y rheilffordd. The Dragons get in a pickle when they need to change the railway's timetable.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024062000 +0000" stop="20261024063500 +0000">
    <title lang="zh">Caban Jam Gareth</title>
    <desc>Mae Gareth yr Orangutan gyda chriw o Ysgol Glanrafon yn dyfeisio cân arswydus ar gyfer Calan Gaeaf. Gareth the Orangutan and a crew from Glanrafon school compose a spooky song for Halloween.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024063500 +0000" stop="20261024064500 +0000">
    <title lang="zh">Joni Jet</title>
    <desc>Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dryswch.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024064500 +0000" stop="20261024070000 +0000">
    <title lang="zh">Deian a Loli</title>
    <desc>Mae llygoden yn dwyn gan yr efeilliaid. Rhaid mentro o dan loriau'r ty i weld lle mae popeth yn mynd! The twins follow a cheeky mouse beneath the floorboards to try &amp; find their belongings.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024070000 +0000" stop="20261024090000 +0000">
    <title lang="zh">Stwnsh Sadwrn Byw</title>
    <desc>Mae'r criw yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024090000 +0000" stop="20261024091500 +0000">
    <title lang="zh">Annibendod</title>
    <desc>Mae Gwyneth wedi derbyn gwahoddiad i ddangos wyau y fferm ar raglen Prynhawn Da ond ma Anni a Cerys yn torri pob wy! Gwyneth has accepted an invitation to exhibit the farm's special eggs.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024091500 +0000" stop="20261024095000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Mae Gwilym yn ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia i ddysgu mwy am hanes y Cymry a ymfudodd yno. Tro hwn, mae Gwilym yn treulio'r diwrnod yn Nhrelew. This time, Gwilym spends the day in Trelew.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024095000 +0000" stop="20261024105000 +0000">
    <title lang="zh">Iolo: Natur Bregus Cymru</title>
    <desc>Yn ystod oes pan mae bywyd gwyllt o dan fygythiad difrifol, edrycha Iolo ar gyflwr natur Cymru. During an age in which wildlife is under threat, Iolo looks at the state of Wales' nature.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024105000 +0000" stop="20261024112500 +0000">
    <title lang="zh">Cymry ar Gynfas</title>
    <desc>Mae'r cyflwynydd Arfon Haines Davies yn cael ei aduno â ffrind ysgol, yr artist John Rowlands, sy'n profi'r her o beintio portread ohono. This time: Arfon Haines Davies and John Rowlands.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024112500 +0000" stop="20261024115500 +0000">
    <title lang="zh">Natur a Ni</title>
    <desc>cyfle i adnabod can aderyn yr wythnos ac i weld dyddiadur bywyd gwyllt mis Mehefin Angharad Jones. We identify birdsong of the week and view Angharad Jones' June wildlife diary.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024115500 +0000" stop="20261024122500 +0000">
    <title lang="zh">Ffasiwn Drefn</title>
    <desc>Y tro hwn, cwpwrdd dillad Meinir Williams Jones o Ynys Môn sy'n cael ei drawsnewid. This week we'll be decluttering and transforming Meinir Williams Jones's wardrobe in Anglesey.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024122500 +0000" stop="20261024133000 +0000">
    <title lang="zh">Priodas Pum Mil</title>
    <desc>Mae Trystan ac Emma yn trefnu priodas gyda thema Country &amp; Western i Aimee a Lewis o Saron, Rhydaman. Friends and family organise a Country &amp; Western themed wedding within the 5K budget.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024133000 +0000" stop="20261024143000 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Eleri, Gwyn, Heti a Sion sy'n mynd â ni 'Am Dro' i Gorwen, Llyn Llech Owain ger Gorslas, Pontardawe, a Cheunant Cynfal ger Blaenau Ffestiniog. We enjoy walks fom north to south Wales.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024143000 +0000" stop="20261024150000 +0000">
    <title lang="zh">Codi Pac</title>
    <desc>Geraint Hardy sy'n 'Codi Pac' ac yn ymlwybro o gwmpas Cymru: Tyddewi sy'n serennu y tro 'ma. Join Geraint Hardy as he journeys around Wales. This week he discovers more about St Davids.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024150000 +0000" stop="20261024160000 +0000">
    <title lang="zh">Cynefin</title>
    <desc>Heledd, Iestyn, Ffion a Siôn sy'n crwydro tref lan mor Fictorianaidd Llandudno y tro hwn. We learn about the Great Orme, Llandudno's theatrical heritage &amp; meet some colourful characters.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024160000 +0000" stop="20261024163000 +0000">
    <title lang="zh">Bwyd Epic Chris</title>
    <desc>Mewn ymdrech i roi sbin Cofi ar fwyd Indiaidd, mae Chris am fynd i Bengal Spice, Caernarfon i ymarfer ei sgiliau. In a Cofi spin on Indian dining, Chris heads to Bengal Spice in Caernarfon.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024163000 +0000" stop="20261024173000 +0000">
    <title lang="zh">Prosiect Pum Mil</title>
    <desc>Mae Emma a Trystan yn helpu elusen arbennig Seren ym Mlaenau Ffestiniog i adnewyddu gardd. This time: help for special charity Seren in Blaenau Ffestiniog to ambitiously renovate a garden.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024173000 +0000" stop="20261024174500 +0000">
    <title lang="zh">Newyddion S4C</title>
    <desc>Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024174500 +0000" stop="20261024201000 +0000">
    <title lang="zh">Clwb Rygbi URC: Gweilch v Dreigiau</title>
    <desc>Gweilch v Dreigiau, St. Helen's. C/G 19:00. Live United Rugby Championship game between the Ospreys and the Dragons. St Helen's. K/O 19:00.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024201000 +0000" stop="20261024211000 +0000">
    <title lang="zh">Seren Jones: Yn Fyw yn y Dwr</title>
    <desc>Mae Seren Jones, newyddiadurwr a chyn nofiwr elite, yn archwilio pam bod cyn lleied o bobl Ddu ac Asiaidd yn nofio. Journalist Seren Jones explores why so few Black and Asian people swim.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024211000 +0000" stop="20261024221500 +0000">
    <title lang="zh">Am Dro</title>
    <desc>Gwennan, Bowen, Mark a Heulwen sy'n mynd â ni 'Am Dro' y tro hwn. Gwennan, Bowen, Mark and Heulwen lead the walks on 'Am Dro' this week.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024221500 +0000" stop="20261024225000 +0000">
    <title lang="zh">Gwladfa: Gwilym Bowen Rhys</title>
    <desc>Cyfres deithio gyda Gwilym Bowen Rhys, wrth iddo ymweld â'r Wladfa ym Mhatagonia. Tro hwn, treulia Gwilym y diwrnod yn y Gaiman a Dolavon. Gwilym spends the day in Gaiman &amp; Dolavon.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024225000 +0000" stop="20261024230000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261024230000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">Teleshopping</title>
    <desc>Home Shopping.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="9467" start="20261025000000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">..programmes start at 6.00am</title>
    <desc />
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
</tv>
