<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260818152217 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/561893/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=561893&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="561893">
    <display-name lang="US">Black Voices</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="561893" start="20260818001800 +0000" stop="20260818004000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Steve Jobs' successor; Ice-T as a naughty puppy; Rihanna and Chris Brown give it another shot.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818004000 +0000" stop="20260818010100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Jordan and Keegan try hiding in plain sight; two slaves struggle to get off the auction block; a pair of thugs encounter a slight complication before a big hit.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818010100 +0000" stop="20260818012200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a first-hand look at President Barack Obama during his college years; crashing a Civil War reenactment; Jesus's run-in with a dangerous pimp.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818012200 +0000" stop="20260818014300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Mr. T teaching life lessons; Wendell needing a new bed; an insult comic crossing the line.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818014300 +0000" stop="20260818020500 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a drug deal gone bad; a cry-baby mobster; Darius Rucker dealing with his Hootie past.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818020500 +0000" stop="20260818022600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include aliens invade planet Earth; a family comes to terms with a relative's gay wedding; a couple of racists express some surprising views.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818022600 +0000" stop="20260818024700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Tyron Woodley and Nems battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818024700 +0000" stop="20260818030800 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Jucee Froot battle it out in games: Pick Up And Kill It, Baby Daddy Baby Mama, Hater In The House, and the Wildstyle battle; Jucee Froot performs "Down in the Valley.".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818030800 +0000" stop="20260818032900 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, FatsDaBarber and ThatBoyFunny battle it out in games and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818032900 +0000" stop="20260818034800 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Old music videos hint at future sex scandals; History Channel coverage of inner-city gang wars from the 1980s; music guest: GZA.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818034800 +0000" stop="20260818040500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"WacArnold's"; black watermelon-smashing Gallagher; Paul Mooney as "Negrodamus"; musician DMX performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818040500 +0000" stop="20260818042400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>If President Bush had been black; special guests actor Jamie Foxx and musician Lil' John; musical guest Big Boi.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818042400 +0000" stop="20260818044200 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"The Love Contract"; the true Hollywood stories of singer Rick James and actor Charlie Murphy; music guest Ludacris.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818044200 +0000" stop="20260818050400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The World Series of Dice; a moment in the life of rapper Lil' John; musical guests Common and Kanye West.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818050400 +0000" stop="20260818052500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave examines the myth that white people can't dance and charts his emotional growth; musical guest John Mayer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818052500 +0000" stop="20260818054700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly agrees to let Marty create a website for his auto shop in hopes of drumming up more business; Dave makes it his mission to prove to his son that there's more to life than his favorite gadgets.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818054700 +0000" stop="20260818060800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin discovers a member of the community plans to sell to greedy developers, he vows to find a buyer closer to home instead; the Butlers and Johnsons soon realize that the dilapidated property will require more work than they expected.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818060800 +0000" stop="20260818062900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The arrival of Wyatt, an eco-conscious new neighbor, and his pet rooster disrupts the community; when Tina stops by Marty's apartment for a surprise visit, the youngest Butler son is forced to come clean about a long-held secret.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818062900 +0000" stop="20260818065100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Unexpected revelations are in the cards during the Johnsons' first game night with the Butlers; Gemma is prompted to rectify a past wrong; Malcolm makes a play for a fresh start with his father, Calvin.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818065100 +0000" stop="20260818070000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818070000 +0000" stop="20260818071200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave discovers Calvin hasn't seen a physician in nearly a decade, he insists that he schedule a physical; Calvin gets more than he bargained for when Dr. Fisher insists he undergo a routine colonoscopy.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818071200 +0000" stop="20260818073400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma sets a reluctant Malcolm up on a blind date with a teacher at her school, she discovers new details about the origins of her relationship with Dave; Marty helps Calvin and Tina plan for their future.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818073400 +0000" stop="20260818075500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave and Gemma's elaborate plans for Grover's seventh birthday party go awry, Malcolm and Marty come to the rescue; Calvin's choice of gift winds up sending one person to the hospital.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818075500 +0000" stop="20260818081600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons' Christmas present for Grover is stolen, Calvin and Dave team up to recover the gift in time for the holiday; a nostalgic Tina tries to get into the Christmas spirit by reviving traditions from when Malcolm and Marty were kids.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818081600 +0000" stop="20260818083800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave and Gemma occasionally see a couples therapist to keep their marriage strong; after learning about this, Tina decides that she and Calvin should do the same.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818083800 +0000" stop="20260818085800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Tina receives unexpected news; Calvin, Dave and Gemma encourage her to embrace a new chapter by taking a big leap of faith by learning to skydive; Marty helps Grover create a battle bot for a school science competition.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818085800 +0000" stop="20260818091900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Tasha breaks up with her boyfriend, Chris steps in as her escort to the Easter Pageant, but first he has to figure out how to be in two places at once.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818091900 +0000" stop="20260818094000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Another player challenges Chris' status as the self-proclaimed Asteroids champion at the neighborhood store.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818094000 +0000" stop="20260818100100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After finding out that Tasha goes to "spin the bottle" parties, Chris is determined to get invited so he can experience his first kiss; Rochelle runs into an old boyfriend, making Julius jealous.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818100100 +0000" stop="20260818102200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris thwarts Malvo's attempt to steal Vanessa's gold chain, he has one day to produce a replacement necklace.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818102200 +0000" stop="20260818104200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris' mother insists he take his younger siblings out trick-or-treating, which jeopardizes his own plans.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818104200 +0000" stop="20260818110300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris ends up in traffic court after taking his father's car for a spin.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818110300 +0000" stop="20260818112400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Fists fly and Dr. Raymond (Jude Ciccolella) must intervene in the conflict between Chris and the school bully.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818112400 +0000" stop="20260818114400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After Rochelle's father (Jimmie Walker) dies unexpectedly, Julius and the kids grow increasingly concerned that Rochelle acts as though nothing is wrong.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818114400 +0000" stop="20260818120600 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>It's a choice between journalistic integrity and suspension when Moesha writes a potentially damaging newspaper article.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818120600 +0000" stop="20260818122700 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Brandy (Brandy Norwood) is torn between her caring stepmother (Sheryl Lee Ralph) and the love and grief she feels for her dead mother.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818122700 +0000" stop="20260818124800 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha's stories frighten the youngest child Myles when Frank and Dee announce plans to have another baby.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818124800 +0000" stop="20260818131000 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) becomes jealous when Hakeem (Lamont Bentley) begins dating a girl (guest star Reagan Gomez-Preston) and has less time to spend with her.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818131000 +0000" stop="20260818133200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818133200 +0000" stop="20260818135400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818135400 +0000" stop="20260818141600 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818141600 +0000" stop="20260818143900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera dents her dad's car; Lisa wants Ray to help bake 80 loaves of bread for a fund-raiser.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818143900 +0000" stop="20260818150000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Chrisette Michele and Novi Brown battle it out and more.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818150000 +0000" stop="20260818152100 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and D Smoke battle it out in games: Pick Up &amp; Kill It, Big 'Ol Booty, Backseat of My Ride, and the Wildstyle battle; D Smoke performs "Say Go.".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818152100 +0000" stop="20260818154200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Desiigner, and "Love &amp; Hip Hop Atlanta" stars Yung Joc, Momma Dee, Scrappy, Stevie J and Tokyo Vanity battle it out in games; "Now You Wild Out"; "Vowing Out"; "Who's on the Pole"; the "Wildstyle" battle; Desiigner performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818154200 +0000" stop="20260818160300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a bachelor party that goes in an extremely odd direction; a black kid with a white penis.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818160300 +0000" stop="20260818162400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A football team hypes up before a game; President Obama and Luther meet Hillary Clinton; guys prepare for potential flight threats; pirates sing; a trigger-happy policeman.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818162400 +0000" stop="20260818164600 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Stan Lee pitches some new superheroes; a guy loses his reputation when he experiences a brain freeze; a man develops a complex mnemonic device to remember where he parked.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818164600 +0000" stop="20260818170700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a football player with a concussion tries to inspire his team; a man accuses his wife of cheating on him with a dog; a restaurant owner scares off his patrons.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818170700 +0000" stop="20260818172800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include the guys having a bad Skype connection; a "Django Unchained" slave fight; a baseball player slaps ass too much.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818172800 +0000" stop="20260818175000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A PSA helps prevent child soldiers in Africa; a college a cappella group gets a new member; Meegan and André go on their first date; a terror group runs a food truck; two old men discuss popular music.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818175000 +0000" stop="20260818181100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a baseball player deals with his addiction; a mobster takes vengeance on someone who crossed him; Steve Urkel drives a man insane.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818181100 +0000" stop="20260818183200 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>GloRilla brings the energy and bars as the New School captain in games of It's My Birthday, Talking Spit, Twerk Werk and Wildstyle before performing her song "F.N.F. (Let's Go).".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818183200 +0000" stop="20260818185300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, YBN Cordae and Biz Markie battle it out in games Pick Up &amp; Kill It, Kick 'Em Out the Classroom, Hip Hop History and the Wildstyle battle; YBN Cordae performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818185300 +0000" stop="20260818191400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Symba battle, plus Pick Up &amp; Kill It, Greenery Screenery, Kick 'Em Out the Classroom and the Wildstyle battle.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818191400 +0000" stop="20260818193500 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Charlie Murphy's True Hollywood Stories: Prince; Paul Mooney as "Negrodamus"; musical guest Cee-Lo.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818193500 +0000" stop="20260818195300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave's Sci-Fi adventure, "Blackzilla"; "Player Hater's Ball"; Chappelle stars in his own video game; The Roots perform.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818195300 +0000" stop="20260818201400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Trading Spouses"; marijuana with no THC; musical guest Black Star featuring Mos Def and Talib Kweli perform.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818201400 +0000" stop="20260818203600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>"Girls Gone Wild"; "Antwone Fisher"; "Ask a Gay Guy"; "The Mad Real World"; musician David Broom performs.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818203600 +0000" stop="20260818205400 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Racism among Hollywood's animal stars; Tyrone Bigguns crack intervention; great moments in hookup history.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818205400 +0000" stop="20260818211300 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>New hip-hop products; "Great Moments in Hookup History"; "Ask a Black Dude"; musical performance by Fat Joe.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818211300 +0000" stop="20260818213400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma's troublemaking sister returns, claiming she's turned over a new leaf; Dave finally convinces Calvin to accompany him to an escape room, where they both get more than they bargained for.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818213400 +0000" stop="20260818215600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Gemma surprises Dave with wanting another baby; he enlists a robotic doll and Marty's engineering skills to remind her how difficult a newborn is; Calvin and Tina disagree on how to proceed when they unexpectedly discover a stash of cash.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818215600 +0000" stop="20260818221700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave faces off against incumbent Isaiah Evans in a debate for a city council seat; the race comes to a dramatic conclusion.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818221700 +0000" stop="20260818223900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Malcolm is robbed and won't reveal the thief, Calvin and Dave team up to crack the case of the missing sneakers; Tina takes a unique approach to teaching Gemma self-defense.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818223900 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Nothing goes as planned when Dave sets up an anniversary celebration for Gemma and Calvin; Tina baby-sits the Johnsons' son, Grover.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818230000 +0000" stop="20260818232100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin reluctantly invites Dave to join his guys' night at home with Malcolm and Marty; Gemma and Tina take their first girls' trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818232100 +0000" stop="20260818234300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Dave's college basketball teams go head-to-head, Dave surprises the Butlers with tickets to the game; a friend from Michigan visits and reveals surprising new details about Dave.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260818234300 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When a curmudgeonly resident who has few fans in the community passes away, the Butlers step up to host a memorial; Calvin learns something unexpected about himself.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819000400 +0000" stop="20260819002600 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin and Dave get shown up by Gemma and Marty at a local bar's trivia night, the pair hatch a plan to redeem themselves; a frustrated Tina decides to take matters into her own hands to finally meet Malcolm's girlfriend, Sofia.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819002600 +0000" stop="20260819004700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When the Johnsons invite the Butlers to go camping, Dave is taken aback by Calvin's idea of roughing it; Gemma and Tina cross paths with Maynard, a general store proprietor who may not be as friendly as he seems.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819004700 +0000" stop="20260819010800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>For a school assignment, Chris must do a good deed over his holiday break; Julius decides to boycott Christmas in favor of Kwanzaa.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819010800 +0000" stop="20260819012900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris tries to get himself expelled when Julius and Rochelle refuse to let him change schools to avoid his daily beatings.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819012900 +0000" stop="20260819014900 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When Chris decides to hang out and play games at Greg's house without parental permission, Greg's father comes home, so Chris must hide to avoid getting caught.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819014900 +0000" stop="20260819021000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After Chris makes the neighborhood think he and Tasha are dating, Rochelle gets an earful from Tasha's grandmother (Whoopi Goldberg).</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819021000 +0000" stop="20260819023100 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris helps the football team with homework so he will be allowed to hang out with the cool kids; Julius starts a side job picking up bodies for Mr. Omar's funeral home.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819023100 +0000" stop="20260819025200 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Because the family is sick, Mr. Omar agrees to look after Chris, who takes advantage of the situation by spending time alone with Tasha.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819025200 +0000" stop="20260819031300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Caruso relinquishes his role as school bully after he gets bullied himself; Julius secretly tries to find extra work when he must use his vacation days.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819031300 +0000" stop="20260819033500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris decides to help Malvo, a career criminal recently released from prison, turn his life around and go back to high school; Julius, a die-hard Dodgers fan, feels betrayed when Drew decides he is a fan of the Mets.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819033500 +0000" stop="20260819035800 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha is at odds with her new stepmother Dee and gets more than she bargains for when dealing with Ohagi.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819035800 +0000" stop="20260819041900 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Kim wins a spot on the cheerleading squad; Hakeem goes on a feeding frenzy hoping to make the basketball team.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819041900 +0000" stop="20260819044100 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha learns she can't get a date for her Sweet Sixteen because all the boys are intimidated by her.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819044100 +0000" stop="20260819050200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha helps Hakeem get a job interview at a store in the mall when she learns his mother has been laid off.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819050200 +0000" stop="20260819052400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Two identical twin girls Tia and Tamera Mowry, separated at birth, finally meet and vow to stay together forever.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819052400 +0000" stop="20260819054600 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Ray and Lisa (Tim Reid, Jackee Harry) accompany Tia and Tamera (Tia and Tamera Mowry) on a birthday trip to Chicago.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819054600 +0000" stop="20260819060900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera (Tamera Mowry) gets a first date for the school dance, but Tia (Tia Mowry) seems to be left out in the cold.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819060900 +0000" stop="20260819063200 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Some wrong bus transfers leave the twins lost on the way back from a downtown movie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819063200 +0000" stop="20260819065300 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Tami Roman, Jazz Anderson and SleazyWorld Go battle it out in games: Got Props, Flow Job, Got Damned and the Wildstyle battle; SleazyWorld Go performs "What You Want 2.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819065300 +0000" stop="20260819070000 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Larry June battle it out in games: Turn Up For What, Hater In The House, Kick 'Em Out The Classroom, and the Wildstyle battle; Larry June performs "Friday Activities.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819070000 +0000" stop="20260819071400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Larry June battle it out in games: Turn Up For What, Hater In The House, Kick 'Em Out The Classroom, and the Wildstyle battle; Larry June performs "Friday Activities.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819071400 +0000" stop="20260819073500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Bobby Shmurda, YOYO battle it out in games Eat That Ass Up, Kick 'Em Out the Classroom, Remix, and the Wildstyle battle; Bobby Shmurda performs "Shmoney.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819073500 +0000" stop="20260819075700 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan gets distracted while on the phone with his girlfriend; Keegan and Jordan having a mean boss; the birth of a new expression.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819075700 +0000" stop="20260819081800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include a respected sex crimes detective uses unconventional means to solve a case; an action hero rescues his girlfriend; a frozen yogurt store employee eats the profits.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819081800 +0000" stop="20260819083900 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Jordan and Keegan attempting to say a forbidden word to their women; Lil Wayne adjusts to life behind bars.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819083900 +0000" stop="20260819090100 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>A dog terrorizes a news reporter and the reporter reacts uniquely; Harriet Tubman free running.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819090100 +0000" stop="20260819092200 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Neil deGrasse Tyson relaxes at home; Keegan endures a job interview; a tailor has a gassy client; the valets discuss "Game of Thrones"; a new strategy for telemarketing.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819092200 +0000" stop="20260819094300 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include Keegan getting too high; a soccer player doing anything to draw a red card; two sex experts giving advice.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819094300 +0000" stop="20260819100400 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include an emergency that changes a man's morning ritual; a henchman cramps the style of a supervillain; Jordan reminds Keegan that he's a grown-ass man.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819100400 +0000" stop="20260819102500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and BlocBoy JB battle it out in games; "Eat That Ass Up"; "Got Props"; "Breaking Up Is Hard to Do"; "Wildstyle" battle; BlocBoy JB performs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819102500 +0000" stop="20260819104600 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Murda Count Harlem battle it out in themed games: So Fly, Are You Smarter Than A Rapper, Remix and the Wildstyle battle; Murda Count Harlem performs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819104600 +0000" stop="20260819110700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Amar'e Stoudemire; "So Fly"; "Family Reunion"; "Let Me Holla"; "Wildstyle.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819110700 +0000" stop="20260819112900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Record companies recruit street musicians to be rap stars; a boy beats Dave at a video game; a video camera shows the future; De La Soul performs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819112900 +0000" stop="20260819114600 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Spoofs of slavery reparations and an appearance on Phil Donahue's talk show; music guest Busta Rhymes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819114600 +0000" stop="20260819120700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Dave thinks Oprah is pregnant with his child; Dave's experience as a member of the jury pool on the O.J. Simpson trial; musical guest Wyclef Jean.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819120700 +0000" stop="20260819122900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>The show "Making da Band"; musical guest Snoop Dogg; appearances by Q-Tip and Wyclef; the puppet show, Kneehigh Park.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819122900 +0000" stop="20260819124700 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>Shopping network sells gross products; "Roots" outtakes; reality show pilot; rapper Talib Kweli performs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819124700 +0000" stop="20260819130900 +0000">
    <title lang="zh">Chappelle's Show</title>
    <desc>A vicious, blind white-supremacist; racy "booty" videos featuring Nat King Cole. Dave Chappelle stars.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819130900 +0000" stop="20260819133000 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Tina and Gemma get more than they bargained for in a revealing art class, Calvin can't hide his jealousy and takes drastic action; Dave, Marty and Malcolm team up to crack the case of an unfinished mystery novel.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819133000 +0000" stop="20260819135200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>A friendly Midwesterner moves his family to a Los Angeles neighborhood next door to Calvin, who's concerned the newcomers will disrupt the culture on the block.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819135200 +0000" stop="20260819141300 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave earns Calvin's respect when he thwarts a robbery at the barbershop, until the recognition goes to his head, and he starts exaggerating the truth; Marty invites an anxious Gemma to give his new stress-busting hobby a try.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819141300 +0000" stop="20260819143400 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Dave accidentally knocks out the Butlers' power during a heat wave, Calvin and Tina spend the night at the Johnsons' home; Malcolm has some fun at Marty's expense when he crashes at his little brother's refurbished apartment.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819143400 +0000" stop="20260819145500 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>The patrons of the community barbershop embrace Dave, much to Calvin's dismay.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819145500 +0000" stop="20260819151700 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Dave convinces Calvin to hold a yard sale, but when longtime neighborhood resident Miss Simpson makes a purchase Calvin quickly regrets, he enlists Dave to help him get the valuable object back.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819151700 +0000" stop="20260819153800 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Calvin decides to film a local TV commercial for his business, he enlists Dave, Tina and Marty to help; Malcolm considers making a grand gesture when his girlfriend, Sofia, is offered her dream job abroad.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819153800 +0000" stop="20260819155900 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Victor Alvarez tries to steal Calvin's customers, the Butlers and Johnsons join forces on a plan to drum up business and give back to their community.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819155900 +0000" stop="20260819162100 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>When Gemma's phone is stolen, Dave and Calvin team up to get it back; Malcolm and Marty move into their new house.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819162100 +0000" stop="20260819164200 +0000">
    <title lang="zh">The Neighborhood</title>
    <desc>Calvin and Tina near a milestone anniversary; Dave and Gemma decide to help the Butlers have the wedding they missed out on the first time around; Malcolm and Marty prepare an unforgettable performance for their parents' special occasion.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819164200 +0000" stop="20260819170300 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris notices that he can do no wrong after Julius lends him a pair of lucky socks; Drew and Tonya decide to play their parents against each other.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819170300 +0000" stop="20260819172400 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>When the family gets a dog, Chris must train it to be an attack dog; Drew and Tonya must find new ways to amuse themselves without TV.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819172400 +0000" stop="20260819174600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris sneaks out to the movies with his friends and witnesses a shooting outside the theater; Julius and Rochelle go to a Broadway musical for their anniversary.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819174600 +0000" stop="20260819180500 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris runs into the law when he looks to the Bed-Stuy crooks for cookie-selling tips; Drew and Tanya are afflicted with chicken pox.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819180500 +0000" stop="20260819182600 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>After mistakenly going to school on a snow day, Chris must stay in the building with Principal Edwards (Jason Alexander) until they can reach his parents.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819182600 +0000" stop="20260819184700 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris realizes he needs to make the best campaign speech of all time in order to win the class presidential election.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819184700 +0000" stop="20260819190800 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris becomes popular when he fills in for the neighborhood DJ, who is arrested during a party.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819190800 +0000" stop="20260819193000 +0000">
    <title lang="zh">Everybody Hates Chris</title>
    <desc>Chris is so desperate to raise the funds to go to a concert that he jumps at the chance to participate in Mr. Omar's scholarship fund; Rochelle's injured arm gives her a way to avoid taking care of Julius and the family.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819193000 +0000" stop="20260819195100 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) joins an all-male organization and forces its leader (guest star Chaz Lamar Shepherd) to rethink women's rights.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819195100 +0000" stop="20260819201200 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha receives a brand-new car, only it's not the Jeep she has always wanted.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819201200 +0000" stop="20260819203400 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>A broken chain letter causes disharmony; Moesha consults a spiritual healer.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819203400 +0000" stop="20260819205500 +0000">
    <title lang="zh">Moesha</title>
    <desc>Moesha (Brandy Norwood) is given a real taste of adulthood when she accepts a promotion at her new job.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819205500 +0000" stop="20260819211700 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Lisa's mother comes to visit; Lisa had told her mother that she was married to Ray; Lisa manages to convince Ray to pretend that he is her husband.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819211700 +0000" stop="20260819213900 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera are disappointed after meeting their idol; Lisa and Ray get friendly.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819213900 +0000" stop="20260819220100 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tia and Tamera scheme to have Sarah's ex-boyfriend visit their slumber party.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819220100 +0000" stop="20260819222400 +0000">
    <title lang="zh">Sister, Sister</title>
    <desc>Tamera coaxes Tia (Tamera and Tia Mowry) into taking a test for her but is nabbed when her teacher (Kathleen Mitchell) finds out.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819222400 +0000" stop="20260819224400 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon and Trick Daddy battle it out in games; "Got Props"; "Celebrity Death Battle", "Remix"; "Wildstyle" battle; Famous Dex performs.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819224400 +0000" stop="20260819230500 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, J. Valentine and Tank battle it out in games Let Me Holla, Sex, Flix and Chill, R&amp;Beef, and the Wildstyle battle; J. Valentine performs "BBL.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819230500 +0000" stop="20260819232700 +0000">
    <title lang="zh">Nick Cannon Presents: Wild 'n Out</title>
    <desc>Nick Cannon, Sammie, and Bobby V. of RSVP battle it out in games: "Let Me Holla", "Sex", "Flix and Chill", "R&amp;Beef", and the "Wildstyle" battle; Bobby V. performs "Slow Down.".</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819232700 +0000" stop="20260819234800 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include The Tea Party discovering a new hope; Bobby McFerrin duels with Michael Winslow; Jordan and Keegan debate who is blacker.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="561893" start="20260819234800 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Key &amp; Peele</title>
    <desc>Sketches include two old women battle with Satan; things go awry when a man goes mattress shopping; dance club patrons are forced to face the truth about themselves.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
</tv>
