COLORS INFINITY Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-06-24 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-06-24 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-06-24 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-06-24 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-06-24 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-06-24 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-06-24 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-06-24 Dexter and Lumen encounter an unannounced guest while pursuing a target. Meanwhile, Debra finds new evidence in the Barrel Girl case after being assigned to the file room. 2026-06-24 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-06-24 When Gemma brings in Alexis to instruct at her school, Tina has a feeling that the new teacher might not be entirely honest about her identity. 2026-06-24 When Dave and Gemma face a loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tests their own family. 2026-06-24 As Calvin and Tina hire a professional matchmaker for Marty, they find themselves overly involved in the process. Meanwhile, Dave and Gemma role play during an unplanned date night. 2026-06-24 Rogelio reaches an unexpected deal with his matchmaker, and Petra seeks to determine if Rafael is plotting against her. Later, Rafael receives some troubling information. 2026-06-24 The gang resolves to find a way to speak with the only eyewitness to a mysterious crime, while Nancy grapples with troubling revelations. 2026-06-24 Holmes discovers a secret regarding Captain Gregson's girlfriend when she enlists his help for a case, hiding from Gregson. Holmes and Watson also participate in the NYPD's hunt for a kidnapped woman. 2026-06-24 While Jane and Rafael worry about Mateo's progress, Rogelio asks everyone to attend the final day of shooting for his telenovela. Later, Darci contemplates her relationship prospects with Rogelio. 2026-06-24 Calvin investigates strange occurrences at the Butlers' house during Halloween. Meanwhile, Gemma and Tina reconsider wearing sexy costumes. 2026-06-24 Calvin meets NFL player Jerome Bettis and discovers the football player shares a history with Tina. Meanwhile, Dave deals with the fallout of a romantic revelation. 2026-06-24 Tina finds it difficult to manage her responsibilities at Calvin's auto shop because of her growing baking business. Later, Malcolm postpones ending his relationship with his girlfriend. 2026-06-24 Sherlock, a recovering drug addict, and Joan Watson, a former surgeon hired to aid Sherlock in his rehabilitation, help the New York Police Department solve difficult crimes. 2026-06-24 Nancy and her crew uncover that the car crash, which nearly killed one of their own, was not accidental. They examine the evidence of tampering and take a sidestep into the metaphysical realm. 2026-06-24