<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405021655 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/516411/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=516411&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="516411">
    <display-name lang="France">SRF 1</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="516411" start="20260403002000 +0000" stop="20260403005000 +0000">
    <title lang="zh">SRFglobal</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403005000 +0000" stop="20260403010500 +0000">
    <title lang="zh">Mini Chuchi, dini Chuchi</title>
    <desc>Der jüngste Koch dieser Woche kommt aus Winterthur. Florin, 24, arbeitet als Fachmann Gesundheit und fotografiert in seiner Freizeit gerne. Mit Blätterteig-Hackfleischzöpfli, Bratkartoffeln und mediterranem Gemüse möchte er in dieser Woche den Sieg holen. Ob ihm das gelingt?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403010500 +0000" stop="20260403014000 +0000">
    <title lang="zh">Eco Talk</title>
    <desc>Die Moderatorin Eveline Kobler begrüßt in dieser Talkshow führende Vertreter der Schweizer Wirtschaft, die über ihre Erfahrungen, Grundsätze, ihre gesellschaftliche Veranwortung sowie über aktuelle ökonomische Themen sprechen.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403014000 +0000" stop="20260403024500 +0000">
    <title lang="zh">Club</title>
    <desc>Der "Club" ist die prominente Diskussionssendung des Schweizer Radio und Fernsehens. Es werden Themen aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen diskutiert. Interessante Gäste mit ihren authentischen Geschichten und ihrem Fachwissen prägen das Gesicht der Sendung.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403024500 +0000" stop="20260403031000 +0000">
    <title lang="zh">Hinter den Hecken</title>
    <desc>Gärten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Vom Barock- zum Naturgarten, vom Berg- zum Experimentiergarten. In der Sendung wir u.a. gezeigt, wer die Menschen sind, die diese Gärten gestalten und pflegen.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403031000 +0000" stop="20260403032000 +0000">
    <title lang="zh">Die Schweiz von oben: Engadin</title>
    <desc>Une série documentaire qui part à la découverte de la Suisse vue du ciel.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403032000 +0000" stop="20260403035500 +0000">
    <title lang="zh">Samschtig-Jass</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403035500 +0000" stop="20260403042500 +0000">
    <title lang="zh">nano</title>
    <desc>M Das Wissenschaftsmagazin berichtet ausführlich, verständlich und aktuell über Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403042500 +0000" stop="20260403053000 +0000">
    <title lang="zh">News-Schlagzeilen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403053000 +0000" stop="20260403071000 +0000">
    <title lang="zh">Wetterkanal</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403071000 +0000" stop="20260403074000 +0000">
    <title lang="zh">Hinter den Hecken</title>
    <desc>Gärten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Vom Barock- zum Naturgarten, vom Berg- zum Experimentiergarten. In der Sendung wir u.a. gezeigt, wer die Menschen sind, die diese Gärten gestalten und pflegen.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403074000 +0000" stop="20260403080000 +0000">
    <title lang="zh">Mini Chuchi, dini Chuchi</title>
    <desc>Der jüngste Koch dieser Woche kommt aus Winterthur. Florin, 24, arbeitet als Fachmann Gesundheit und fotografiert in seiner Freizeit gerne. Mit Blätterteig-Hackfleischzöpfli, Bratkartoffeln und mediterranem Gemüse möchte er in dieser Woche den Sieg holen. Ob ihm das gelingt?</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403080000 +0000" stop="20260403085000 +0000">
    <title lang="zh">Gottesdienst</title>
    <desc>En Direct. Am Karfreitag erinnern Christinnen und Christen an den Tod Jesu. Im Zentrum des Gottesdienstes stehen Texte der Leidensgeschichte Christi. Die Lesungen werden im Gottesdienst als Standbilder von Jugendlichen aus dem Pastoralraum Oberaargau szenisch dargestellt.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403085000 +0000" stop="20260403090000 +0000">
    <title lang="zh">Nachgefragt</title>
    <desc>En Direct.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403090000 +0000" stop="20260403100000 +0000">
    <title lang="zh">Sternstunde Philosophie</title>
    <desc>Die Sendereihe geht den grossen philosophischen Fragen und den brennenden Themen unserer Gesellschaft auf den Grund.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403100000 +0000" stop="20260403110000 +0000">
    <title lang="zh">Sternstunde Kunst</title>
    <desc>An einer langen Backsteinmauer neben dem Tiananmen Platz veröffentlichen Künstler antirevolutionäre Bilder, wie abstrakte Kunst, Akte sowie Skulpturen, die sich über die Parteiführung lustig machen. Die Maler und Bildhauer nennen sich "The Stars". Aus dem ganzen Land pilgern die Menschen zur Demokratie-Mauer, um die provokative Kunst zu sehen. Doch nach ein paar Monaten ist die Kunstausstellung de</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403110000 +0000" stop="20260403120000 +0000">
    <title lang="zh">BBC Philharmonic spielt Tschaikowskys "Schwanensee-Suite"</title>
    <desc>Im ersten Teil von "Eurovision Classical Concerts" spielt die BBC Philharmonic Peter Tschaikowskys "Schwanensee-Suite". Das Konzert wurde in der Heimatstadt des Orchesters Manchester aufgezeichnet. Schauplatz sind die beeindruckenden Aviva Studios, ein Ort für Kunst, Musik und Kultur, der 2023 im Herzen von Manchester neu eröffnet wurde. Das Orchester wird dirigiert von Ben Gernon. Es feiert sowoh</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403120000 +0000" stop="20260403122500 +0000">
    <title lang="zh">Sternstunde Religion</title>
    <desc>Als international gefragte zeitgenössische Komponistin ist Helena Winkelman oft unterwegs, kommt aber immer wieder gerne nach Hause, an den Rhein. In Diessenhofen steht die Kirche Sankt Katharinental, in der Helena Winkelman ihre ersten Solokonzerte spielte. Getauft wurde sie zwar nicht, ist aber überzeugt, dass Musiker derart oft an Taufen, Hochzeiten und Begräbnissen spielen, dass es Musik ohne </desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403122500 +0000" stop="20260403125500 +0000">
    <title lang="zh">Margrit Rainer - D'Liebi macht eim riich</title>
    <desc>Margrit Rainer eroberte die Herzen des Publikums auf der Bühne in "My Frau dr Chef" oder "D'Muetter wott nur s'Bescht" und als Schauspielerin in "Oberstadtgasse", "Geld und Geist" und " 42. Himmel". Weggefährten, darunter Ines Torelli, Lukas Ammann und Stephanie Glaser, erzählen Anekdoten aus Rainers Leben. Bei einem Besuch im Theater Rigiblick zeigt sich, dass sie bis heute unvergessen ist.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403125500 +0000" stop="20260403133000 +0000">
    <title lang="zh">Margrit Rainer - Comedy Highlights</title>
    <desc>Ein bunter Strauss mit komödiantischen und musikalischen Highlights aus der Karriere von Margrit Rainer. Neben "Potz Millione", "Guet Nacht Frau Seeholzer" und "Demokrat Läppli" gibt es auch ein Wiedersehen mit Lieblingen von früher wie Stephanie Glaser, Jörg Schneider, Ines Torelli und Ruedi Walter.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403133000 +0000" stop="20260403160000 +0000">
    <title lang="zh">Die kleine Niederdorfoper</title>
    <desc>Mitreissende Ohrwürmer, sprühender Witz und die Crème de la Crème der Schweizer Boulevardszene in bester Spiellaune, allen voran Ruedi Walter: Die Geschichte um Landei Heiri im Sündenpfuhl Zürichs gehört zu den absoluten Highlights des Schweizer Mundarttheaters. Zum 100. Geburtstag zeigt SRF eine restaurierte Fassung dieses Klassikers. Seit der Uraufführung 1951 erlebte "Die kleine Niederdorfoper"</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403160000 +0000" stop="20260403160500 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403160500 +0000" stop="20260403161500 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403161500 +0000" stop="20260403172000 +0000">
    <title lang="zh">Gulbenkian-Orchester spielt Ravels "La Valse"</title>
    <desc>An einem der schönsten Aufführungsorte Lissabons spielt das Gulbenkian-Orchester Maurice Ravels "La Valse". Schauplatz ist das Grosse Auditorium, an dessen Rückseite sich eine Glasfront befindet, die einen fantastischen Blick in die Gulbenkian-Gärten bietet. Neben Ravel erklingen Bedrich Smetana und Claude Debussy. Unter der Leitung von Aziz Shokhakimov präsentiert das Orchester ein Programm, in d</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403172000 +0000" stop="20260403173000 +0000">
    <title lang="zh">Wort zum Sonntag</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403173000 +0000" stop="20260403175500 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403175500 +0000" stop="20260403180500 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403180500 +0000" stop="20260403185500 +0000">
    <title lang="zh">Zwei Reisen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403185500 +0000" stop="20260403203500 +0000">
    <title lang="zh">Zuhause auf dem Ozean - Eine Familie seit 25 Jahren auf Segelexpedition</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403203500 +0000" stop="20260403204500 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403204500 +0000" stop="20260403205500 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260403205500 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">Spartacus</title>
    <desc>Spartacus, un esclave d'origine thrace, est vendu à Lentulus Batiatus, le richissime propriétaire de l'école de gladiateurs de Capoue. Il y subit le dur entraînement des futurs combattants de l'arène, non sans regimber. Sa noblesse naturelle attire le doux regard d'une autre esclave, Varinia. Un jour où le puissant Marcus Licinius Crassus vient à passer par Capoue, Batiatus organise pour lui un co</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404000000 +0000" stop="20260404015500 +0000">
    <title lang="zh">Die Vögel</title>
    <desc>Melanie Daniels, une jeune mondaine, s'est éprise de l'avocat Mitch Brenner, qu'elle a rencontré chez un marchand d'oiseaux de San Francisco. Brenner, faisant semblant de la prendre pour une employée, lui demande des inséparables pour l'anniversaire de sa jeune soeur, Cathy. Le lendemain matin, Melanie se rend à l'appartement de Mitch avec les oiseaux et apprend qu'il est parti passer le week-end </desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404015500 +0000" stop="20260404024500 +0000">
    <title lang="zh">Rundschau</title>
    <desc>Das Politmagazin berichtet über Hintergründe und aktuelle Ereignisse und Brennpunkte im In- und Ausland.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404024500 +0000" stop="20260404031000 +0000">
    <title lang="zh">Die Schweiz von oben: Zermatt</title>
    <desc>Une série documentaire qui part à la découverte de la Suisse vue du ciel.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404031000 +0000" stop="20260404034000 +0000">
    <title lang="zh">SRFglobal</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404034000 +0000" stop="20260404042500 +0000">
    <title lang="zh">Zwei Reisen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404042500 +0000" stop="20260404053000 +0000">
    <title lang="zh">News-Schlagzeilen</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404053000 +0000" stop="20260404072500 +0000">
    <title lang="zh">Wetterkanal</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404072500 +0000" stop="20260404082500 +0000">
    <title lang="zh">Sternstunde Musik</title>
    <desc>Compositrice visionnaire, performeuse, et chanteuse au timbre prodigieux, Meredith Monk révolutionne le monde de l'art depuis les années 1960.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404082500 +0000" stop="20260404093500 +0000">
    <title lang="zh">Gulbenkian-Orchester spielt Ravels "La Valse"</title>
    <desc>An einem der schönsten Aufführungsorte Lissabons spielt das Gulbenkian-Orchester Maurice Ravels "La Valse". Schauplatz ist das Grosse Auditorium, an dessen Rückseite sich eine Glasfront befindet, die einen fantastischen Blick in die Gulbenkian-Gärten bietet. Neben Ravel erklingen Bedrich Smetana und Claude Debussy. Unter der Leitung von Aziz Shokhakimov präsentiert das Orchester ein Programm, in d</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404093500 +0000" stop="20260404100000 +0000">
    <title lang="zh">SRF Kids News spezial</title>
    <desc>Arm aufwachsen - in der reichen Schweiz gar nicht so selten. "SRF Kids News spezial" geht dieser Frage nach: Was bedeutet es, in der Schweiz arm zu sein? Fussballer Xherdan Shaqiri, Influencerin Nadja Chahdi und Gründer von "Essen für Alle", Amine Diare Conde, erzählen mutig ihre Geschichten.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404100000 +0000" stop="20260404101000 +0000">
    <title lang="zh">SRF school</title>
    <desc>Le pays des maths vaut le détour, même si ses abords semblent difficiles d'accès... On y parle une langue bizarre, pleine de polytopes, de variétés différentielles, de nombres transfinis. On y trouve aussi des paysages épiques, des idées vertigineuses et même des choses utiles ! Visite inédite dans toutes les dimensions et les recoins de ce pays... guidée, bien sûr !</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404101000 +0000" stop="20260404110000 +0000">
    <title lang="zh">SRF school</title>
    <desc>Die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl ereignete sich am 26. April 1986 im Reaktor-Block 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl nahe der 1970 gegründeten ukrainischen Stadt Prypjat. Wie konnte es zur Explosion des Atomkraftwerkes im April 1986 kommen? Wer ist schuld an der Explosion? Welche Folgen hatte die Katastrophe von Tschernobyl? Die Dokumentation ist eine Spurensuche nach Antworten.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404110000 +0000" stop="20260404120000 +0000">
    <title lang="zh">Südostschweiz Standpunkte</title>
    <desc>Sinkende Abo-Zahlen, Redaktionsschliessungen und immer weniger Werbeeinnahmen: Der Lokal- und Regionaljournalismus steckt in der Krise. Wie sieht ein Weg aus der Krise aus und was braucht es dazu?</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404120000 +0000" stop="20260404135000 +0000">
    <title lang="zh">Geld und Geist</title>
    <desc>Des spéculations inappropriées entreprises par Christen Liebiwyl, un agriculteur, causent de terribles conflits avec son épouse Anneli. Cependant, Resli, l'un de leurs trois enfants, rencontre la jolie Anne-Mareili, dont il ne tarde pas à s'éprendre. Mais la belle est déjà promise à un veuf fortuné...</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404135000 +0000" stop="20260404143500 +0000">
    <title lang="zh">Focus</title>
    <desc>Ein Gast - eine Stunde. "Focus" ist der SRF-Talk, der Tiefe mit Leichtigkeit verbindet. Nirgends lernt man Persönlichkeiten besser kennen.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404143500 +0000" stop="20260404151000 +0000">
    <title lang="zh">FENSTER ZUM SONNTAG - Talk</title>
    <desc>David Schmid gehört zu den besten Patissiers weltweit. Nach der Auszeichnung als "Weltkonditor" sind seine Confiserie-Kreationen so beliebt, dass er die Nachfrage kaum bewältigen kann. Um wieder Freude an seiner Leidenschaft zu haben, wagt er mit seiner Frau Nicole nun einen ungewöhnlichen Neustart.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404151000 +0000" stop="20260404154000 +0000">
    <title lang="zh">Cuntrasts</title>
    <desc>Sie ist nicht die grösste Skischule, aber die längste - die Schweizer Skischule Corvatsch-Pontresina. An vier Orten im Oberengadin stationiert, reicht sie vom Malojapass bis hinauf zum Berninapass. An Hochsaisontagen sind rund 600 Kinder angemeldet, um Skifahren zu lernen, und 105 Skilehrerinnen und Skilehrer sind im Einsatz. Ein Reporterteam war auf der Piste unterwegs und hat hinter die Kulissen</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404154000 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">Minisguard</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404160000 +0000" stop="20260404160500 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404160500 +0000" stop="20260404161000 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404161000 +0000" stop="20260404164000 +0000">
    <title lang="zh">GESUNDHEITHEUTE - Die Gesundheitssendung mit Dr. Jeanne Fürst</title>
    <desc>Nach einer Brustkrebsbehandlung ist die Erholungsphase anstrengend: Körperliche und psychische Folgen erschweren Alltag und Beruf. Zwei Redaktorinnen von GESUNDHEITHEUTE erzählen gemeinsam mit weiteren Betroffenen von ihren Erfahrungen. Zudem gibt die Sendung praktische Tipps für ein fittes Gehirn.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404164000 +0000" stop="20260404171500 +0000">
    <title lang="zh">Potzmusig</title>
    <desc>Nicolas Senn begibt sich auf eine musikalische Reise zu Orten und Menschen, die "Potzmusig" in den vergangenen 14 Jahren geprägt haben. Er besucht langjährige Wegbegleiter und blickt auf unvergessliche Momente zurück. Zudem erfüllt sich der Moderator einen persönlichen Herzenswunsch.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404171500 +0000" stop="20260404173000 +0000">
    <title lang="zh">Ziehung des Schweizer Zahlenlottos</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404173000 +0000" stop="20260404175500 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404175500 +0000" stop="20260404180000 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404180000 +0000" stop="20260404181000 +0000">
    <title lang="zh">Wort zum Sonntag</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404181000 +0000" stop="20260404213000 +0000">
    <title lang="zh">Wer weiss denn sowas XXL</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404213000 +0000" stop="20260404214000 +0000">
    <title lang="zh">Tagesschau</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404214000 +0000" stop="20260404214500 +0000">
    <title lang="zh">Meteo</title>
    <desc />
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404214500 +0000" stop="20260404232000 +0000">
    <title lang="zh">Heldin der Lüfte</title>
    <desc>A l'annonce de son embauche comme pilote d'hélicoptère sur la base Rega, située dans la région de son enfance, Sina Andri est tout sauf comblée. En effet, elle s'était juré de ne plus revenir dans ce village, où son petit ami de l'époque avait mis fin à ses jours. Pourtant, ses débuts sont prometteurs, et Sina s'entend à la perfection avec ses nouveaux collègues...</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="516411" start="20260404232000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Die Vögel</title>
    <desc>Melanie Daniels, une jeune mondaine, s'est éprise de l'avocat Mitch Brenner, qu'elle a rencontré chez un marchand d'oiseaux de San Francisco. Brenner, faisant semblant de la prendre pour une employée, lui demande des inséparables pour l'anniversaire de sa jeune soeur, Cathy. Le lendemain matin, Melanie se rend à l'appartement de Mitch avec les oiseaux et apprend qu'il est parti passer le week-end </desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
</tv>
