<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819043718 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/516383/20260817.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=516383&amp;date=20260817&amp;timezone=None">
  <channel id="516383">
    <display-name lang="France">Arte Belgique</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="516383" start="20260817010500 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">L'Italie entre ciel et mer</title>
    <desc>Rencontre avec les habitants de la botte italienne où savoir-faire artisanaux et héritages culturels se mêlent aux paysages contrastés. Depuis le Piémont à l'ouest de Turin où s'étend la plaine du Pô et ses rizières aux vestiges antiques du Latium, en passant par les délices de l'Emilie-Romagne et les petits villages montagnards de la région des Marches, chacun y trouve son bonheur !</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817020000 +0000" stop="20260817024300 +0000">
    <title lang="zh">Merveilles de la côte croate : Le littoral sauvage</title>
    <desc>La côte croate est connue pour sa nature sauvage : vautours fauves nichant sur les falaises, ours bruns, chamois ou encore lynx peuplent un monde contrasté.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817024300 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817030000 +0000" stop="20260817033000 +0000">
    <title lang="zh">Paysans, passer la main ?</title>
    <desc>"ARTE Regards" suit en Aveyron deux couples de jeunes personnes qui s'apprêtent à devenir paysans. Où trouver l'argent nécessaire pour racheter l'exploitation ? Comment allier vie privée et vie professionnelle ? Pour Sylvain et Sarah, deux trentenaires originaires de la région parisienne, tout l'enjeu est de s'entendre avec Jean-Claude, le cédant, sur le prix du matériel et du cheptel. Jessica et </desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817033000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">42, la réponse à presque tout</title>
    <desc>Dans les faits, aucun État ne rembourse jamais ses dettes. Et pourtant l'insolvabilité ne conduit pas forcément à la faillite.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817040000 +0000" stop="20260817045000 +0000">
    <title lang="zh">Les parcs nationaux du Royaume-Uni</title>
    <desc>Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d'habitants qui s'investissent pour leur préservation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817045000 +0000" stop="20260817054500 +0000">
    <title lang="zh">Les parcs nationaux du Royaume-Uni</title>
    <desc>Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d'habitants qui s'investissent pour leur préservation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817054500 +0000" stop="20260817062000 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Férues d'herbes aromatiques et de recettes ancestrales, Tilde et Fernanda récoltent des herbes fraîches et des feuilles de cactus sur l'île d'Ischia.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817062000 +0000" stop="20260817070500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Salvador, la révolution en poésie de Roque Dalton. - A Rennes, les utopies verticales. - Au Sri Lanka, le curry de maquereau de Wasanthi. - A Dublin, des infiltrés au château.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817070500 +0000" stop="20260817075500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au sommaire : "Dans l'enfer des mines avec Emile Zola" .- "Le sing-sing, spectacle de la nation papoue". - "En Suisse, le pavé de cerf". - "La quête d'une océanographe".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817075500 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Pasteur et Koch : Un duel de géants dans le monde des microbes</title>
    <desc>A la fin du XIXe siècle, le chimiste Louis Pasteur a l'intuition que des micro-organismes pourraient être à l'origine des maladies infectieuses. Mais c'est à un total inconnu que l'on en doit la démonstration scientifique : médecin de campagne, Robert Koch est parvenu à identifier la bactérie responsable de la fièvre charbonneuse. En 1881, Pasteur inocule une forme atténuée de la maladie du charbo</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817093000 +0000" stop="20260817113500 +0000">
    <title lang="zh">Vive les microbes !</title>
    <desc>Depuis les années 1960, la prévalence des maladies dites "atopiques", comme les allergies (au pollen, à certains aliments), l'asthme ou encore l'eczéma, a doublé tous les dix ans dans les pays industrialisés. Il y a cinquante ans, 5% de leur population en souffrait contre 35 % aujourd'hui. Pourquoi ? La réalisatrice Marie-Monique Robin a interrogé une vingtaine de chercheurs de premier plan. Pionn</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817113500 +0000" stop="20260817134500 +0000">
    <title lang="zh">Hors normes</title>
    <desc>Depuis vingt ans, Bruno et Malik dirigent des associations accompagnant des enfants et adolescents autistes. Ils forment des jeunes de quartiers défavorisés pour encadrer ces personnes aux besoins spécifiques. Malgré les défis quotidiens et le manque de soutien institutionnel, les deux hommes poursuivent leur mission avec dévouement. Ils offrent une prise en charge à des cas complexes souvent déla</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817134500 +0000" stop="20260817144000 +0000">
    <title lang="zh">Un train au coeur des merveilles africaines : De Dar es Salam aux chutes Victoria</title>
    <desc>De la côte tanzanienne aux chutes Victoria, au Zimbabwe, en passant par la Zambie, un voyage en train au plus près de la nature du sud-est de l'Afrique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817144000 +0000" stop="20260817152500 +0000">
    <title lang="zh">L'Argentine sauvage</title>
    <desc>En trois épisodes parcourus de saisissantes images, une expédition au cœur de la nature argentine, à la découverte de sa faune sauvage.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817152500 +0000" stop="20260817161500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"En Arménie, une conteuse passeuse de mémoire". - "Les bouquinistes des quais de Seine". - "En Ouzbékistan, le ragoût de boeuf de Sahiba". - "Irlande, la grande soeur de Dracula".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817161500 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"Bella Bellow, étoile musicale du Togo". - "New York lève le rideau du théâtre yiddish". - "Au Brésil, les gâteaux au cacao de Monica". - "En Inde, le sanguinaire Vasco de Gama".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817170000 +0000" stop="20260817173000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Au Pays basque, le gâteau basque vole la vedette à tous les autres. Pour découvrir cette spécialité, Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu'il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, plonge dans l'histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine région</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817173000 +0000" stop="20260817174500 +0000">
    <title lang="zh">Karambolage</title>
    <desc>Découverte du gâteau allemand le plus rapide du monde à faire : le "Erdbeerkuchen" - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Gros plan sur la langue de la diplomatie et sur une idée préconçue qui persiste encore aujourd'hui.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817174500 +0000" stop="20260817180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817180500 +0000" stop="20260817185000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817185000 +0000" stop="20260817185500 +0000">
    <title lang="zh">Putain de chat !</title>
    <desc>Inédit. Un lendemain de fête, Stéphane, célibataire en paix avec le monde malgré sa gueule de bois, découvre un chaton abandonné dans une boîte à chaussures et décide de l'adopter. Petit mais hargneux, et donc baptisé Moustique par l'hôte attendri dont il vient de balafrer le nez, le félin, outré de devoir cohabiter avec un humain, entreprend de montrer qui est le maître à bord. Alex Vizorek et Gu</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817185500 +0000" stop="20260817204500 +0000">
    <title lang="zh">La nuit est mon royaume</title>
    <desc>Ancien conducteur de locomotive, Raymond Pinsard a perdu la vue à la suite d'un accident du travail. D'abord découragé, il fréquente bientôt un centre de rééducation, avec l'espoir de recouvrer une vision partielle, comme lui annonce le docteur Vaugeois. Il est soutenu par soeur Gabrielle, non-voyante elle aussi, par Louise Louveau, aveugle de naissance, et par un réparateur radio, Jean Gaillard, </desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817204500 +0000" stop="20260817224500 +0000">
    <title lang="zh">Nu parmi les loups</title>
    <desc>Les détenus du camp de Buchenwald, pour certains emprisonnés depuis de nombreuses années par le régime nazi, veulent croire à la fin de la guerre et à l'écroulement du national-socialisme. Regroupés autour de leur chef, Krämer, les plus déterminés ont créé un mouvement de résistance. La découverte d'un petit enfant juif, dissimulé dans une valise, les bouleverse. Vont-ils laisser l'innocent aux ma</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817224500 +0000" stop="20260817234000 +0000">
    <title lang="zh">Armin Mueller-Stahl : De Berlin à Hollywood</title>
    <desc>Il est l'un des rares acteurs allemands à s'être fait une place à Hollywood. Armin Mueller-Stahl, 90 ans et 140 films au compteur, est né en 1930 en Prusse-Orientale. Repéré par un réalisateur de la Deutsche Film AG, le studio de la RDA, il joue dans des films salués par la critique et rencontre une immense popularité à la fin des années 1960 grâce à son rôle d'anti-James Bond dans la série "Le Vi</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817234000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le grand tourbillon de la vie</title>
    <desc>Dina, comédienne, et Michael, chirurgien, forment un couple de trentenaires apparemment heureux. C'est la raison pour laquelle il lui propose de rompre, avant que leur état de grâce ne s'achève. Mais Dina refuse. Durant les sept années qui suivent, ils vont fonder une famille, essayer d'être des bons parents et, bien entendu, remettre en question leur relation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818013500 +0000" stop="20260818022700 +0000">
    <title lang="zh">L'épreuve du 100 mètres</title>
    <desc>Repousser les limites de l'espèce humaine : voilà à quoi semblent aspirer les coureurs qui, tous les quatre ans, s'élancent sur la piste du 100 mètres, l'épreuve reine du programme olympique. Mais pour qu'Usain Bolt, recordman de la distance avec ses explosives 9 secondes 58, devienne le sprinteur le plus rapide de l'histoire, franchissant la ligne d'arrivée à quelque 44 km/h, il aura fallu plus d</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818022700 +0000" stop="20260818031000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818031000 +0000" stop="20260818034000 +0000">
    <title lang="zh">Italie : Monteviasco, un village oublié</title>
    <desc>Dans les montagnes lombardes, depuis l'arrêt du téléphérique, le village de Monteviasco n'est plus accessible qu'en hélicoptère ou au prix de deux heures de marche.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818034000 +0000" stop="20260818041000 +0000">
    <title lang="zh">Enquêtes archéologiques</title>
    <desc>Sur les traces de l'archéologue belge Peter Eeckhout, une exploration des plus grands chantiers récents et leurs extraordinaires découvertes.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818041000 +0000" stop="20260818045500 +0000">
    <title lang="zh">Colombie</title>
    <desc />
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818045500 +0000" stop="20260818055000 +0000">
    <title lang="zh">Le concombre de mer, super-héros d'Islande</title>
    <desc>Dans les mers islandaises, les pêcheurs ont toujours recherché le même trésor : la morue. Ces dernières années, ils s'intéressent plutôt au concombre de mer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818055000 +0000" stop="20260818062000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Au Pays basque, le gâteau basque vole la vedette à tous les autres. Pour découvrir cette spécialité, Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu'il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, plonge dans l'histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine région</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818062000 +0000" stop="20260818070500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"Bella Bellow, étoile musicale du Togo". - "New York lève le rideau du théâtre yiddish". - "Au Brésil, les gâteaux au cacao de Monica". - "En Inde, le sanguinaire Vasco de Gama".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818070500 +0000" stop="20260818075500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"En Arménie, une conteuse passeuse de mémoire". - "Les bouquinistes des quais de Seine". - "En Ouzbékistan, le ragoût de boeuf de Sahiba". - "Irlande, la grande soeur de Dracula".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818075500 +0000" stop="20260818092500 +0000">
    <title lang="zh">Alhambra, le trésor du dernier sultanat d'Espagne</title>
    <desc>Lorsqu'en 1492 les couronnes d'Aragon et de Castille font tomber le sultanat de Grenade et pénètrent à l'intérieur des dix hectares cernés de muraille de sa forteresse, au sommet de la colline qui domine la ville, les envahisseurs restent muets devant la magnificence du lieu. C'est que l'Alhambra, dont les travaux ont débuté en 1238, demeure la plus importante merveille architecturale des sultans </desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818092500 +0000" stop="20260818101000 +0000">
    <title lang="zh">A la croisée des fleuves</title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818101000 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">A la croisée des fleuves</title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818110000 +0000" stop="20260818113500 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Ile située au large de Palerme, Ustica est aussi l'unique lieu de production d'une variété de lentille du même nom, que les agriculteurs locaux cultivent depuis le XVIIIe siècle.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818113500 +0000" stop="20260818130500 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres à Sandhamn</title>
    <desc>Dans le cadre d'une affaire concernant une nouvelle drogue de synthèse qui a provoqué plusieurs décès, Nora fait la connaissance de l'enquêteur Alexander Forsman. Tous deux s'allient pour tenter de remonter la filière qui serait basée dans une boîte de nuit. Lorsqu'Anna, la fille de Nora, disparaît après une fête et qu'un sachet de drogue est retrouvé dans sa chambre, la procureure et le policier </desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818130500 +0000" stop="20260818144000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres à Sandhamn</title>
    <desc />
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818144000 +0000" stop="20260818152500 +0000">
    <title lang="zh">L'Argentine sauvage</title>
    <desc />
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818152500 +0000" stop="20260818161500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>L'Ecosse, pays imaginaire de Peter Pan. - Paris, l'autre capitale égyptienne. - En Grèce, les aubergines farcies de Vassilis. - A New York, de l'électricité dans les rues.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818161500 +0000" stop="20260818170000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>La Nouvelle-Zélande métissée de Keri Hulme - Au Mexique, l'art de la céramique noire - Au Japon, une imposture préhistorique.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818170000 +0000" stop="20260818173000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Au sommaire : "La pizza de la Géorgie : le khachapuri". - "La supérette". "A vos marmites !".</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818173000 +0000" stop="20260818174500 +0000">
    <title lang="zh">Karambolage</title>
    <desc>L'expression marseillaise "C'est la sardine qui a bouché le Vieux-Port !" - Gros plan sur le naturisme.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818174500 +0000" stop="20260818180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818180500 +0000" stop="20260818185000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818185000 +0000" stop="20260818185500 +0000">
    <title lang="zh">Putain de chat !</title>
    <desc>Inédit. Un lendemain de fête, Stéphane, célibataire en paix avec le monde malgré sa gueule de bois, découvre un chaton abandonné dans une boîte à chaussures et décide de l'adopter. Petit mais hargneux, et donc baptisé Moustique par l'hôte attendri dont il vient de balafrer le nez, le félin, outré de devoir cohabiter avec un humain, entreprend de montrer qui est le maître à bord. Alex Vizorek et Gu</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818185500 +0000" stop="20260818203500 +0000">
    <title lang="zh">Les espions de Poutine</title>
    <desc>Le FSB, le service de renseignements russe qui a succédé au KGB soviétique, n'a jamais disposé d'autant de pouvoir qu'aujourd'hui. En 2010, Alexeï Chmatko, un prospère entrepreneur de la ville de Penza, est victime d'un "raid d'entreprise" : les services secrets veulent mettre la main sur les bénéfices de sa société, mais lorsque qu'il refuse de coopérer, il est accusé de fraude fiscale, arrêté et</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818203500 +0000" stop="20260818220000 +0000">
    <title lang="zh">La Russie entre propagande et résistance</title>
    <desc>Inédit. Ioulia, 40 ans, photoreporter vivant à Moscou, continue malgré les risques de couvrir les événements intérieurs liés à la guerre contre l'Ukraine, notamment les procès d'opposants. Nikolaï, un artiste d'une soixantaine d'années, est entré en résistance contre le pouvoir en 2018, quand son fils Iouli a été arrêté. Nikolaï et Tatiana, sa femme, organisent des expositions clandestines chez eu</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818220000 +0000" stop="20260818233500 +0000">
    <title lang="zh">Bélarus, tes résistantes</title>
    <desc>Inédit. Après l'emprisonnement de leurs maris, trois femmes biélorusses s'unissent pour défier le régime en place et se battre pour la liberté de leur pays.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260818233500 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Pour l'or de Tsilanga</title>
    <desc>Akisa Mutunga, la jeune et ambitieuse fondatrice d'une agence d'événementiel, est contrainte de quittter Nairobi pour retourner à Tsilanga, son village natal, et prendre soin de son père malade. A son arrivée, elle constate que les villageois se divisent violemment autour d'un projet d'extension d'une mine d'or de la compagnie Eco Rock. Parmi ses proches, certains veulent vendre les terres familia</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
