<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819061834 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/516383/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=516383&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="516383">
    <display-name lang="France">Arte Belgique</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="516383" start="20260816004000 +0000" stop="20260816012500 +0000">
    <title lang="zh">Dialogue avec Bach : Jean-Guihen Queyras et Anne Teresa De Keersmaeker</title>
    <desc>Cinq danseurs, dont la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker, mettent en mouvement les six Suites pour violoncelle de Bach, interprétées par Jean-Guihen Queyras. Les meilleurs moments d'un spectacle où musique et danse se fondent avec intensité.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816012500 +0000" stop="20260816021000 +0000">
    <title lang="zh">Merveilles de la nature</title>
    <desc>En trois nouvelles étapes sur le continent sud-américain, une immersion dans des sanctuaires de la biodiversité protégés par des femmes et des hommes passionnés.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816021000 +0000" stop="20260816024100 +0000">
    <title lang="zh">Tracks East</title>
    <desc>Trois ans après le début de la guerre avec l'Ukraine, la vie quotidienne des Russes a radicalement changé. L'agitation a cédé la place à une nouvelle normalité marquée par un calme inhabituel, où l'état d'urgence est devenu la règle. Dans les régions déshéritées, "l'argent du cercueil" versé aux familles des soldats tombés au combat est devenu une manne financière qui profite aux acteurs de l'immo</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816024100 +0000" stop="20260816030000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816030000 +0000" stop="20260816033000 +0000">
    <title lang="zh">42, la réponse à presque tout</title>
    <desc>Sujet pour le moins très débattu : l'impact des réseaux sociaux sur les jeunes. Des études montrent que liker et scroller sans fin présente autant de risques que d'opportunités.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816033000 +0000" stop="20260816042500 +0000">
    <title lang="zh">Quand la Terre se réchauffe</title>
    <desc>Dans le bassin du Bighorn, dans le Wyoming, les chercheurs étudient une période d'intense réchauffement il y a 56 millions d'années. Ils découvrent que les zones de végétation se sont déplacées de plus de 1 000 kilomètres vers les pôles, et que la capacité de stockage de CO2 des plantes s'avère moins importante qu'ils ne le pensaient. En Alaska, l'étude d'un tunnel de permafrost révèle que lorsque</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816042500 +0000" stop="20260816052000 +0000">
    <title lang="zh">Quand la Terre se réchauffe</title>
    <desc>Aux Pays-Bas, les chercheurs de l'université d'Utrecht travaillent sur une période de réchauffement qui a eu lieu il y a 56 millions d'années. Ils constatent que la tempétarure des mers tropicales pouvait atteindre 38 degrés, faisant disparaître toute vie marine. En France, des paléontologues qui étudient les coraux préhistoriques découvrent que, lorsque les températures augmentent, les organismes</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816052000 +0000" stop="20260816061500 +0000">
    <title lang="zh">Incendies, innover pour mieux lutter</title>
    <desc>À Ispra, dans le nord de l'Italie, le Centre commun de recherche de la Commission européenne exploite les données météorologiques et satellitaires pour publier des analyses et recenser tous les feux de forêt en Europe. Il a ainsi suivi les incendies dévastateurs du continent en 2025. Violemment touché, le massif des Corbières, dans l'Aude, tente depuis de se réinventer : alors que la vigne domine </desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816061500 +0000" stop="20260816064000 +0000">
    <title lang="zh">42, la réponse à presque tout</title>
    <desc>Si la figure du tueur en série fascine Hollywood, la plupart des psychopathes ne sont pas des assassins. Malins, ils se fondent dans la masse. Alors comment les reconnaître ? Et sont-ils dangereux ?</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816064000 +0000" stop="20260816072500 +0000">
    <title lang="zh">Carmen et les cavaliers d'El Rocío : A la poursuite des chevaux sauvages</title>
    <desc>Au cœur des marais du parc national andalou de Doñana, des éleveurs équestres rassemblent leurs chevaux une fois par an pour les soigner et les vendre sur un marché.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816072500 +0000" stop="20260816075500 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Le massif du Wienerwald, dans les Préalpes autrichiennes, est propice à l'un des arbres les plus rares d'Europe : l'alisier torminal, dont les baies sont utilisées en cuisine.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816075500 +0000" stop="20260816085000 +0000">
    <title lang="zh">Terroirs d'Europe</title>
    <desc>Plus grande zone de culture de houblon au monde, la région du Hallertau, en Bavière, offre des paysages étonnants entre champs, prairies humides et forêts.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816085000 +0000" stop="20260816094000 +0000">
    <title lang="zh">Terroirs d'Europe</title>
    <desc>Sur les collines qui entourent la ville de Berat, en Albanie, les maisons traditionnelles sont bordées de figuiers. Ce documentaire suit le travail des agriculteurs de la région.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816094000 +0000" stop="20260816103500 +0000">
    <title lang="zh">Terroirs d'Europe</title>
    <desc>Plus grande étendue d'eau douce de la péninsule balkanique, le lac de Shkodër, aux confins de l'Albanie et du Monténégro, est bordé au sud par d'innombrables châtaigniers.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816103500 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">Terroirs d'Europe</title>
    <desc>Traversée par le Danube, la vallée autrichienne de la Wachau est réputée pour ses abricotiers qui poussent au milieu des vignes. Si leurs fruits y bénéficient de conditions idéales, le dérèglement climatique menace de changer la donne, l'augmentation des températures favorisant les gelées tardives. Immersion au cœur de ces vergers.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816113000 +0000" stop="20260816131500 +0000">
    <title lang="zh">In the Air</title>
    <desc>Ryan Bingham est un misanthrope. Reconnu pour son professionnalisme extrême, il s'est fait une réputation dans la sous-traitance du licenciement. Les plus grandes sociétés font appel à ses services pour dégraisser sans perdre de temps avec ces petits détails qui rendraient la société plus humaine - mais moins rentable. A part accumuler les "miles" lors de ses déplacements, son seul plaisir dans la</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816131500 +0000" stop="20260816151000 +0000">
    <title lang="zh">Patrick Swayze, acteur et danseur par passion</title>
    <desc>Patrick Swayze, révélé par le film Dirty Dancing, s'est éteint en 2009. Dix ans après sa mort, ce document retrace la vie et la carrière d'un acteur fragile et attachant, un sex-symbol qui a toujours souffert de n'être pas pris au sérieux. Elevé à la dure par une mère chorégraphe et un père cow-boy, Patrick Swayze grandit au Texas, s'attirant les quolibets par sa pratique de la danse classique. Eg</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816151000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sur Marie</title>
    <desc>La plus ancienne représentation de Marie remonte au IIIe siècle. Sur une paroi des catacombes de Priscille, à Rome, on discerne la silhouette d'une femme portant un enfant sur ses genoux. D'abord considérée comme la génitrice d'un Messie dont la parole se répand dans le monde romain, Marie devient Theotokos, mère de Dieu, lorsque le christianisme devient la religion officielle de l'empire.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816160000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Tout sur Marie</title>
    <desc>Objet d'une dévotion qui prend de plus en plus d'ampleur, Marie est tour à tour défenseuse des armées, femme politique prônant l'inversion des pouvoirs dans le Magnificat ou rempart contre le protestantisme après la réforme. Pilier du culte marial, la doctrine de l'Immaculée Conception faisant de Marie une créature conçue par Dieu en dehors du péché originel s'impose d'abord dans l'Empire espagnol</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816170000 +0000" stop="20260816174500 +0000">
    <title lang="zh">Wagner, Saint-Saëns, Debussy avec Daniele Gatti et Gautier Capuçon</title>
    <desc>Inédit. Au Semperoper de Dresde, sous la direction de Daniele Gatti, le violoncelliste Gautier Capuçon et la Staatskapelle de Dresde interprètent un programme de musique romantique.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816174500 +0000" stop="20260816180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816180500 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Enzo Ferrari, le rouge et le noir</title>
    <desc>Né à Modène, en Emilie-Romagne, en 1898, Enzo Ferrari développe dès l'enfance une passion pour l'automobile. En 1918, il quitte sa ville natale pour Bologne où, employé dans un garage, il débute aussi une carrière de pilote. S'il comprend vite qu'il n'a pas l'étoffe d'un champion, il se découvre une vocation d'entrepreneur. En 1929, il fonde, à Modène, l'écurie au célèbre cheval cabré, en associat</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816190000 +0000" stop="20260816204000 +0000">
    <title lang="zh">Rendez-vous avec la mort</title>
    <desc>Sir Boynton est décédé. Jefferson Cope, son avocat, annonce à sa veuve que le défunt a retouché son testament, léguant sa fortune à parts égales à sa femme et à ses enfants, nés d'un premier mariage. Un acte précédent faisait d'elle la seule héritière. La veuve exerce un chantage sur Cope pour l'obliger à brûler le dernier document, dont les descendants de feu son époux ont pourtant eu connaissanc</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816204000 +0000" stop="20260816213500 +0000">
    <title lang="zh">Couples mythiques du cinéma</title>
    <desc>Portraits de couples formés par des stars de cinéma, dont les vies personnelles et professionnelles ont été intimement liées et qui se sont nourris l'un l'autre.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260816213500 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Richard Wagner : "Lohengrin" - Festival de Pâques de Baden-Baden 2026</title>
    <desc>Inédit. Sixième opéra de Wagner, "Lohengrin" raconte la légende médiévale du Chevalier au cygne. Johannes Erath assure la mise en scène et Joana Mallwitz la direction d'orchestre.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817010500 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">L'Italie entre ciel et mer</title>
    <desc>Rencontre avec les habitants de la botte italienne où savoir-faire artisanaux et héritages culturels se mêlent aux paysages contrastés. Depuis le Piémont à l'ouest de Turin où s'étend la plaine du Pô et ses rizières aux vestiges antiques du Latium, en passant par les délices de l'Emilie-Romagne et les petits villages montagnards de la région des Marches, chacun y trouve son bonheur !</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817020000 +0000" stop="20260817024300 +0000">
    <title lang="zh">Merveilles de la côte croate : Le littoral sauvage</title>
    <desc>La côte croate est connue pour sa nature sauvage : vautours fauves nichant sur les falaises, ours bruns, chamois ou encore lynx peuplent un monde contrasté.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817024300 +0000" stop="20260817030000 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817030000 +0000" stop="20260817033000 +0000">
    <title lang="zh">Paysans, passer la main ?</title>
    <desc>"ARTE Regards" suit en Aveyron deux couples de jeunes personnes qui s'apprêtent à devenir paysans. Où trouver l'argent nécessaire pour racheter l'exploitation ? Comment allier vie privée et vie professionnelle ? Pour Sylvain et Sarah, deux trentenaires originaires de la région parisienne, tout l'enjeu est de s'entendre avec Jean-Claude, le cédant, sur le prix du matériel et du cheptel. Jessica et </desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817033000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">42, la réponse à presque tout</title>
    <desc>Dans les faits, aucun État ne rembourse jamais ses dettes. Et pourtant l'insolvabilité ne conduit pas forcément à la faillite.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817040000 +0000" stop="20260817045000 +0000">
    <title lang="zh">Les parcs nationaux du Royaume-Uni</title>
    <desc>Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d'habitants qui s'investissent pour leur préservation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817045000 +0000" stop="20260817054500 +0000">
    <title lang="zh">Les parcs nationaux du Royaume-Uni</title>
    <desc>Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d'habitants qui s'investissent pour leur préservation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817054500 +0000" stop="20260817062000 +0000">
    <title lang="zh">Cuisines des terroirs</title>
    <desc>Férues d'herbes aromatiques et de recettes ancestrales, Tilde et Fernanda récoltent des herbes fraîches et des feuilles de cactus sur l'île d'Ischia.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817062000 +0000" stop="20260817070500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au Salvador, la révolution en poésie de Roque Dalton. - A Rennes, les utopies verticales. - Au Sri Lanka, le curry de maquereau de Wasanthi. - A Dublin, des infiltrés au château.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817070500 +0000" stop="20260817075500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>Au sommaire : "Dans l'enfer des mines avec Emile Zola" .- "Le sing-sing, spectacle de la nation papoue". - "En Suisse, le pavé de cerf". - "La quête d'une océanographe".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817075500 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Pasteur et Koch : Un duel de géants dans le monde des microbes</title>
    <desc>A la fin du XIXe siècle, le chimiste Louis Pasteur a l'intuition que des micro-organismes pourraient être à l'origine des maladies infectieuses. Mais c'est à un total inconnu que l'on en doit la démonstration scientifique : médecin de campagne, Robert Koch est parvenu à identifier la bactérie responsable de la fièvre charbonneuse. En 1881, Pasteur inocule une forme atténuée de la maladie du charbo</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817093000 +0000" stop="20260817113500 +0000">
    <title lang="zh">Vive les microbes !</title>
    <desc>Depuis les années 1960, la prévalence des maladies dites "atopiques", comme les allergies (au pollen, à certains aliments), l'asthme ou encore l'eczéma, a doublé tous les dix ans dans les pays industrialisés. Il y a cinquante ans, 5% de leur population en souffrait contre 35 % aujourd'hui. Pourquoi ? La réalisatrice Marie-Monique Robin a interrogé une vingtaine de chercheurs de premier plan. Pionn</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817113500 +0000" stop="20260817134500 +0000">
    <title lang="zh">Hors normes</title>
    <desc>Depuis vingt ans, Bruno et Malik dirigent des associations accompagnant des enfants et adolescents autistes. Ils forment des jeunes de quartiers défavorisés pour encadrer ces personnes aux besoins spécifiques. Malgré les défis quotidiens et le manque de soutien institutionnel, les deux hommes poursuivent leur mission avec dévouement. Ils offrent une prise en charge à des cas complexes souvent déla</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817134500 +0000" stop="20260817144000 +0000">
    <title lang="zh">Un train au coeur des merveilles africaines : De Dar es Salam aux chutes Victoria</title>
    <desc>De la côte tanzanienne aux chutes Victoria, au Zimbabwe, en passant par la Zambie, un voyage en train au plus près de la nature du sud-est de l'Afrique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817144000 +0000" stop="20260817152500 +0000">
    <title lang="zh">L'Argentine sauvage</title>
    <desc>En trois épisodes parcourus de saisissantes images, une expédition au cœur de la nature argentine, à la découverte de sa faune sauvage.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817152500 +0000" stop="20260817161500 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"En Arménie, une conteuse passeuse de mémoire". - "Les bouquinistes des quais de Seine". - "En Ouzbékistan, le ragoût de boeuf de Sahiba". - "Irlande, la grande soeur de Dracula".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817161500 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Invitation au voyage</title>
    <desc>"Bella Bellow, étoile musicale du Togo". - "New York lève le rideau du théâtre yiddish". - "Au Brésil, les gâteaux au cacao de Monica". - "En Inde, le sanguinaire Vasco de Gama".</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817170000 +0000" stop="20260817173000 +0000">
    <title lang="zh">Voyage en cuisine</title>
    <desc>Au Pays basque, le gâteau basque vole la vedette à tous les autres. Pour découvrir cette spécialité, Alara Bordier a suivi la cheffe Isabelle Garbay dans une aventure à travers champs à la rencontre de celles et ceux qui produisent tout ce qu'il faut pour réaliser ce gâteau. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, plonge dans l'histoire rurale de la région, dans le voyage de la cuisine région</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817173000 +0000" stop="20260817174500 +0000">
    <title lang="zh">Karambolage</title>
    <desc>Découverte du gâteau allemand le plus rapide du monde à faire : le "Erdbeerkuchen" - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Gros plan sur la langue de la diplomatie et sur une idée préconçue qui persiste encore aujourd'hui.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817174500 +0000" stop="20260817180500 +0000">
    <title lang="zh">Arte journal</title>
    <desc>Inédit.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817180500 +0000" stop="20260817185000 +0000">
    <title lang="zh">28 minutes</title>
    <desc>Inédit. 28 minutes samedi apporte un éclairage tout particulier à l'actualité sociétale et internationale de la semaine écoulée. Renaud Dély invite chaque semaine une personnalité connue et reconnue dans son domaine. À ses côtés tout au long de l'émission, elle réagira aux débats et autres séquences de ce rendez-vous hebdomadaire.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817185000 +0000" stop="20260817185500 +0000">
    <title lang="zh">Putain de chat !</title>
    <desc>Inédit. Un lendemain de fête, Stéphane, célibataire en paix avec le monde malgré sa gueule de bois, découvre un chaton abandonné dans une boîte à chaussures et décide de l'adopter. Petit mais hargneux, et donc baptisé Moustique par l'hôte attendri dont il vient de balafrer le nez, le félin, outré de devoir cohabiter avec un humain, entreprend de montrer qui est le maître à bord. Alex Vizorek et Gu</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817185500 +0000" stop="20260817204500 +0000">
    <title lang="zh">La nuit est mon royaume</title>
    <desc>Ancien conducteur de locomotive, Raymond Pinsard a perdu la vue à la suite d'un accident du travail. D'abord découragé, il fréquente bientôt un centre de rééducation, avec l'espoir de recouvrer une vision partielle, comme lui annonce le docteur Vaugeois. Il est soutenu par soeur Gabrielle, non-voyante elle aussi, par Louise Louveau, aveugle de naissance, et par un réparateur radio, Jean Gaillard, </desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817204500 +0000" stop="20260817224500 +0000">
    <title lang="zh">Nu parmi les loups</title>
    <desc>Les détenus du camp de Buchenwald, pour certains emprisonnés depuis de nombreuses années par le régime nazi, veulent croire à la fin de la guerre et à l'écroulement du national-socialisme. Regroupés autour de leur chef, Krämer, les plus déterminés ont créé un mouvement de résistance. La découverte d'un petit enfant juif, dissimulé dans une valise, les bouleverse. Vont-ils laisser l'innocent aux ma</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817224500 +0000" stop="20260817234000 +0000">
    <title lang="zh">Armin Mueller-Stahl : De Berlin à Hollywood</title>
    <desc>Il est l'un des rares acteurs allemands à s'être fait une place à Hollywood. Armin Mueller-Stahl, 90 ans et 140 films au compteur, est né en 1930 en Prusse-Orientale. Repéré par un réalisateur de la Deutsche Film AG, le studio de la RDA, il joue dans des films salués par la critique et rencontre une immense popularité à la fin des années 1960 grâce à son rôle d'anti-James Bond dans la série "Le Vi</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="516383" start="20260817234000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Dans le grand tourbillon de la vie</title>
    <desc>Dina, comédienne, et Michael, chirurgien, forment un couple de trentenaires apparemment heureux. C'est la raison pour laquelle il lui propose de rompre, avant que leur état de grâce ne s'achève. Mais Dina refuse. Durant les sept années qui suivent, ils vont fonder une famille, essayer d'être des bons parents et, bien entendu, remettre en question leur relation.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
</tv>
