<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260901075256 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/486822/20260831.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=486822&amp;date=20260831&amp;timezone=None">
  <channel id="486822">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">BBC ALBA HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="486822" start="20260831050000 +0000" stop="20260831160000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831160000 +0000" stop="20260831160500 +0000">
    <title lang="zh">Daolag-bhreac is Seillean/Ladybird &amp; Bee</title>
    <desc>Abair gu bheil fuaimean àrd is eireachdail rin cluinntinn thairis air an oidhche! There are many loud and amazing sounds to be heard during the night.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831160500 +0000" stop="20260831161000 +0000">
    <title lang="zh">Creag nam Buthaidean/Puffin Rock</title>
    <desc>Tha Oona os cionn Sgioba nan Luch an-diugh. Preschool animation. As Mossy is feeling ill, Oona decides that she will take charge of the Shrew Crew.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831161000 +0000" stop="20260831162000 +0000">
    <title lang="zh">Creag nam Buthaidean/Puffin Rock</title>
    <desc>Tha Oona feuchainn ri i fhèin fhalach. Preschool animation. The friends are playing hide-and-seek, but Oona is finding it hard to find a good hiding place.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831162000 +0000" stop="20260831162500 +0000">
    <title lang="zh">Boban is Fuigheag</title>
    <desc>Boban has to clean up Fuigheag's mess today but, as usual, he will have that mud off in no time.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831162500 +0000" stop="20260831163500 +0000">
    <title lang="zh">Losgannan/Froglets</title>
    <desc>The Froglets find a magnifying glass and turn into detectives to hunt a missing crayon.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831163500 +0000" stop="20260831164000 +0000">
    <title lang="zh">Meaban is Moo</title>
    <desc>Linda visits her friends Meaban and Moo with a challenge. Today they must find circular items.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831164000 +0000" stop="20260831165000 +0000">
    <title lang="zh">Dòtaman</title>
    <desc>Dòtaman bho 1989 le Donnie is Rhoda le sròinean mar chuspair. A look back into the Dòtaman archives from 1989, with Donnie and Rhoda exploring the topic of noses.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831165000 +0000" stop="20260831170000 +0000">
    <title lang="zh">Stòiridh</title>
    <desc>Mairi NicAonghais a' leughadh Sid nan Sia Dìnnearan. Mairi MacInnes reads Sid nan Sia Dìnnearan.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831170000 +0000" stop="20260831171000 +0000">
    <title lang="zh">An Teaghlach Rìoghail an Ath-dhoras/The Royals Next Door</title>
    <desc>Tha Stella le car na h-adhbrann is tha aire gach neach oirre. Stella has a sprained ankle and everyone is paying her lots of attention.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831171000 +0000" stop="20260831172500 +0000">
    <title lang="zh">An Teaghlach Rìoghail an Ath-dhoras/The Royals Next Door</title>
    <desc>Tha Stella air cuireadh fhaighinn gu dìnnear. Stella has been invited to dinner.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831172500 +0000" stop="20260831173500 +0000">
    <title lang="zh">Flix</title>
    <desc>Feumaidh Flix a shàr chumhachd fhèin a lorg - cò aig tha fios dè th' ann! Flix has to figure out what his superpower is, who knows what it might be.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831173500 +0000" stop="20260831174500 +0000">
    <title lang="zh">Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles</title>
    <desc>Tha Troig is Glob glè cheangailte ri chèile an-diugh! Troig and Glob are very close to one another today.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831174500 +0000" stop="20260831180000 +0000">
    <title lang="zh">Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles</title>
    <desc>Tha Troig airson sealltainn dhan Rìgh beagan eòlais air spòrs Gumbail! Troig would like to show the king a little Gumbal fun.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831180000 +0000" stop="20260831183000 +0000">
    <title lang="zh">Fuine</title>
    <desc>Gregor's recipe for Scotch pies shows that an old favourite never goes out of fashion. By making them yourself, you can choose the best ingredients to fill each pie.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831183000 +0000" stop="20260831190000 +0000">
    <title lang="zh">SpeakGaelic</title>
    <desc>Calum Maclean is in Glasgow taking a step back in time along the banks of the River Clyde. We also meet learners Audrey and Davy Paterson from Taynuilt.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831190000 +0000" stop="20260831191500 +0000">
    <title lang="zh">An Là</title>
    <desc>Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta gach là cuide ri fiosrachadh coimhearsnachd bho BBC ALBA. Local, national and international news and information from BBC ALBA.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831191500 +0000" stop="20260831193000 +0000">
    <title lang="zh">Deise-L</title>
    <desc>Kate builds an amazing outfit for Ruairidh, using only second-hand clothes. Tha Ceit a' cruthachadh aodach ùr sgoinneil do Ruairidh le seann aodach a-mhàin.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831193000 +0000" stop="20260831200000 +0000">
    <title lang="zh">Mas Fhior</title>
    <desc>Niall Iain Macdonald hosts a quiz show where two teams go head-to-head to win a cash prize. Niall Iain Dòmhnallach le farpais cheist ùr is dà sgioba a' strì airson duais airgid.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831200000 +0000" stop="20260831203000 +0000">
    <title lang="zh">Eòrpa/European Current Affairs</title>
    <desc>Finlay Maclennan reports from Spain, where 1.2 million irregular migrants have applied for legal status in the biggest scheme of its type ever in Europe.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831203000 +0000" stop="20260831213000 +0000">
    <title lang="zh">Trusadh  - Clann an Taigh-Sgoile</title>
    <desc>An dùil cò ris a bha e coltach nam b' e d' athair a bha a' riaghladh na sgoile? What was life really like with your father as headteacher.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831213000 +0000" stop="20260831222000 +0000">
    <title lang="zh">An t-Eilean/The Island</title>
    <desc>The case is coming to a close, but Kat still believes the Macleans are hiding something. Contains some strong language and some violent scenes.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831222000 +0000" stop="20260831223000 +0000">
    <title lang="zh">Brunch le Abigail</title>
    <desc>'S e Lite am bracaist as fheàrr le Abigail airson a thoirt air falbh. Ach chan eil càil sìmplidh mun dòigh a th' aicese air a dhèanamh. Abigail's takeaway breakfast is porridge.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831223000 +0000" stop="20260831230000 +0000">
    <title lang="zh">Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves</title>
    <desc>The lads enjoy some French inspiration in this episode, including a sausage cassoulet and sole meuniere.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260831230000 +0000" stop="20260901000000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-08-31</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901050000 +0000" stop="20260901160000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901160000 +0000" stop="20260901161000 +0000">
    <title lang="zh">Boban is Fuigheag</title>
    <desc>Boban has to clean up Fuigheag's mess today but, as usual, he will have that mud off in no time.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901161000 +0000" stop="20260901162000 +0000">
    <title lang="zh">Dòtaman</title>
    <desc>Dòtaman bho 1989 le Donnie is Rhoda le sròinean mar chuspair. A look back into the Dòtaman archives from 1989, with Donnie and Rhoda exploring the topic of noses.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901162000 +0000" stop="20260901162500 +0000">
    <title lang="zh">Meaban is Moo</title>
    <desc>Linda visits her friends Meaban and Moo with a challenge. Today they must find circular items.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901162500 +0000" stop="20260901163500 +0000">
    <title lang="zh">Cleasan Ataidh &amp; Tilidh/The Adventures of Abney &amp; Teal</title>
    <desc>Teal can't sleep and is watching the sky when she sees a beautiful shooting star. She wakes up Abney and the Poc-Pocs to help catch one for herself.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901163500 +0000" stop="20260901164000 +0000">
    <title lang="zh">Daolag-bhreac is Seillean/Ladybird &amp; Bee</title>
    <desc>Abair gu bheil fuaimean àrd is eireachdail rin cluinntinn thairis air an oidhche! There are many loud and amazing sounds to be heard during the night.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901164000 +0000" stop="20260901165500 +0000">
    <title lang="zh">Dan &amp; Gran</title>
    <desc>Grumblestunk is getting competitive during 'Porthole in Bloom'. Tha Greannarlobht a' fàs farpaiseach tron 'Phort Bhàn fo Bhlàth'.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901165500 +0000" stop="20260901170000 +0000">
    <title lang="zh">Stòiridh</title>
    <desc>Niall Iain Dòmhnallach a' leughadh Norton agus Alpha. Niall Iain Macdonald reads Norton agus Alpha.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901170000 +0000" stop="20260901171000 +0000">
    <title lang="zh">An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud</title>
    <desc>The Spuds have a surprising day out.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901171000 +0000" stop="20260901172500 +0000">
    <title lang="zh">An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud</title>
    <desc>The Spuds join Betty on a work trip across America. Will a surprising body swap help their American dreams come true.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901172500 +0000" stop="20260901173500 +0000">
    <title lang="zh">Stri</title>
    <desc>Tha Hannah a' farpais an aghaidh preasantairean CBBC ALBA ach saoil cò shoirbhicheas? Hannah competes against the CBBC ALBA presenters, but who will emerge victorious.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901173500 +0000" stop="20260901175000 +0000">
    <title lang="zh">Dad sam Bith</title>
    <desc>Tha Mason a' lorg na bha a dhìth air aig a' bhùth-shiubhail: trì Dads! Mason finds what he's looking for in the mobile shop: three Dads.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901175000 +0000" stop="20260901180000 +0000">
    <title lang="zh">A' Chùil</title>
    <desc>Tha Choirstaidh a' dèanamh glainne dhathte anns A' Chùil. Choirstaidh makes some stained glass.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901180000 +0000" stop="20260901183000 +0000">
    <title lang="zh">Dùbhlain DIY (Instructions Not Included)</title>
    <desc>In the final, the remaining two couples are handed a big all-day challenge. With the prize of £2,000 in sight, their relationships and DIY skills are pushed to the limits.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901183000 +0000" stop="20260901190000 +0000">
    <title lang="zh">SpeakGaelic</title>
    <desc>Learner Mirren Buchanan from Thurso chats to Joy in the studio, and Calum Maclean visits Ayrshire where he gets to know some powerful local inhabitants.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901190000 +0000" stop="20260901193000 +0000">
    <title lang="zh">An Là</title>
    <desc>Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar-nàiseanta gach là cuide ri fiosrachadh coimhearsnachd bho BBC ALBA. Local, national and international news and information from BBC ALBA.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901193000 +0000" stop="20260901200000 +0000">
    <title lang="zh">Lios Mhàiri</title>
    <desc>Mairi makes collars for her brassicas using materials she has to hand and visits two experienced island gardeners.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901200000 +0000" stop="20260901210000 +0000">
    <title lang="zh">Angus Og: The Making of a Tabloid Teuchter</title>
    <desc>The story behind artist Ewen Bain's beloved Hebridean cartoon rascal. An sgeulachd air cùlaibh a' mheabain eileanach chartùn a chruthaich Eòghann Bain.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901210000 +0000" stop="20260901220000 +0000">
    <title lang="zh">Trusadh  - Clann an Taigh-Sgoile</title>
    <desc>An dùil cò ris a bha e coltach nam b' e d' athair a bha a' riaghladh na sgoile? What was life really like with your father as headteacher.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901220000 +0000" stop="20260901222500 +0000">
    <title lang="zh">Machair</title>
    <desc>Drama Gàidhlig stèidhichte ann an Leòdhas. Gaelic soap set on the Isle of Lewis.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901222500 +0000" stop="20260901223000 +0000">
    <title lang="zh">Fraochy Bay</title>
    <desc>A ratings war is declared as two pirate radio stations battle it out to win listeners in Fraochy Bay.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901223000 +0000" stop="20260901230000 +0000">
    <title lang="zh">Alleluia!</title>
    <desc>Iain MacKinnon presents, with a mix of hymns, psalms and readings from Coats in Paisley. Amongst the singers performing are Costello Maciver, Maeve MacKinnon and James Graham.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
  <programme channel="486822" start="20260901230000 +0000" stop="20260902000000 +0000">
    <title lang="zh">Alba Today</title>
    <desc>Sealladh ùr bho Alba. A new view from Scotland.</desc>
    <date>2026-09-01</date>
  </programme>
</tv>
