<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260718190702 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/485707/20260715.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=485707&amp;date=20260715&amp;timezone=None">
  <channel id="485707">
    <display-name lang="Russian Federation">TEAM ZauberZeit HD</display-name>
    <icon src="https://epg.pw/media/images/epg/2025/12/17/20251217021203017283_44.png" />
  </channel>
  <programme channel="485707" start="20260715004300 +0000" stop="20260715013000 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 5 – Der sprechende Bildschirm</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715013000 +0000" stop="20260715021800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 6 – Die Alamoschlucht</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715021800 +0000" stop="20260715030600 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 2 | 7 – Das magische Messer</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715030600 +0000" stop="20260715040100 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 1 – Die verzauberte Schläferin</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715040100 +0000" stop="20260715045800 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 2 – Zerbrochen</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715045800 +0000" stop="20260715055300 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 3 – Der Intentionsgleiter</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715055300 +0000" stop="20260715064900 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 4 – Lyra und ihr Tod</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715064900 +0000" stop="20260715074500 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 5 – Kein Ausweg</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715074500 +0000" stop="20260715084300 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 6 – Der Abgrund</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715084300 +0000" stop="20260715093100 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 7 – Der Wolkenberg</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715093100 +0000" stop="20260715102900 +0000">
    <title lang="zh">His Dark Materials 3 | 8 – Der Botanische Garten</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715102900 +0000" stop="20260715112300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715112300 +0000" stop="20260715123800 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715123800 +0000" stop="20260715132900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715132900 +0000" stop="20260715142900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715142900 +0000" stop="20260715152600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715152600 +0000" stop="20260715162300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715162300 +0000" stop="20260715171700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715171700 +0000" stop="20260715181200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715181200 +0000" stop="20260715191400 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715191400 +0000" stop="20260715201000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715201000 +0000" stop="20260715211000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715211000 +0000" stop="20260715220900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715220900 +0000" stop="20260715230400 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260715230400 +0000" stop="20260716000000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-15</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716000300 +0000" stop="20260716010300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716010300 +0000" stop="20260716020300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716020300 +0000" stop="20260716025700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716025700 +0000" stop="20260716035600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716035600 +0000" stop="20260716045200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716045200 +0000" stop="20260716055300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716055300 +0000" stop="20260716070900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 1 – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716070900 +0000" stop="20260716081200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 1 – Sassenach</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716081200 +0000" stop="20260716090900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 2 – Burg Leoch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716090900 +0000" stop="20260716100800 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 2 – Burg Leoch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716100800 +0000" stop="20260716110600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 3 – Der Weg zurück</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716110600 +0000" stop="20260716120100 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 3 – Der Weg zurück</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716120100 +0000" stop="20260716125900 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 4 – Die Jagd</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716125900 +0000" stop="20260716135500 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 4 – Die Jagd</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716135500 +0000" stop="20260716145300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 5 – Tribut</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716145300 +0000" stop="20260716155000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 5 – Tribut</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716155000 +0000" stop="20260716164600 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 6 – Black Jack</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716164600 +0000" stop="20260716174300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 6 – Black Jack</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716174300 +0000" stop="20260716183700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 7 – Die Hochzeit</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716183700 +0000" stop="20260716193300 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 8 – Im Steinkreis</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716193300 +0000" stop="20260716204400 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 9 – Die Abrechnung</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716204400 +0000" stop="20260716214200 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 10 – Tödliche Intrige</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716214200 +0000" stop="20260716224000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 11 – Hexenprozess</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716224000 +0000" stop="20260716233700 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 12 – Lallybroch</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
  <programme channel="485707" start="20260716233700 +0000" stop="20260717000000 +0000">
    <title lang="zh">Outlander | 13 – Die Wacht</title>
    <desc />
    <date>2026-07-16</date>
  </programme>
</tv>
