APTN Languages Sign off. 2026-05-15 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-05-15 (Innu-aimun, Uashat and Pessamit) The recruits tackle the physically intense FORCE Evaluation and receive their kits. Routine medical exams force several candidates to leave prematurely, a blow to the group's morale amidst mounting pressure. 2026-05-15 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island. 2026-05-15 (Blackfoot, Siksika) A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist. 2026-05-16 (Blackfoot, Siksika) Rod gives the community a chance to call out tribal leaders, putting the big talkers in the hot seat to see who's really walking the walk. 2026-05-16 (Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations. 2026-05-16 (Michif, French) Memphis and Goldie travel a piece of the trail in an authentic Red River cart, and an 1800s weigh station at a river crossing yields interesting finds. 2026-05-16 (Nsyilxcen) Tracey and Jennifer discuss the ongoing traumas created by the Canadian residential school system. Joined by guests Adam Eneas, Michael Brezner and Taylor Lezard, Tracey learns about the K'əmcnitkw (Alongside the Water) Floodplain. 2026-05-16 Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples. 2026-05-16 (Nsyilxcen) Braving ice-cold rivers, the group of explorers discovers a surprise on the lakeshore. The desperate need for fire and warmth pushes them to their breaking point. 2026-05-16 (Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition. 2026-05-16 (Mi'kmaq) Shawn travels to Qalipu First Nation, N.L. to learn about the local Mi'kmaw history and to participate in a community drum circle. His psychic abilities help connect the spirit of a Chief with his granddaughter and reveal the story. 2026-05-16 L'équipe de Montréal présente les nouvelles des communautés autochtones au Québec ainsi que l'actualité d'intérêt national. 2026-05-16 (Kanienʼkéha, Kanien'kéha (Kahnawà꞉ke and Six Nations)) The Sts'ailes reveal their deep bond with bald eagles, which return each December to fish from the Harrison River in British Columbia. On the opposite coast, two nations in Prince Edward Island. 2026-05-16 (Blackfoot, Siksika) A Métis woman's generous and affable nature transforms into a force to be reckoned with when she confronts disparaging remarks from a pompous columnist. 2026-05-16 (Blackfoot, Siksika) Rod gives the community a chance to call out tribal leaders, putting the big talkers in the hot seat to see who's really walking the walk. 2026-05-16 (Michif, French) Chef Shane and Julien Chartrand go spring fishing on Lake Manitoba. Chef Shane prepares lesser-known fish, showcasing ingredient accessibility for Michif and First Nations. 2026-05-16 (Michif, French) Memphis and Goldie travel a piece of the trail in an authentic Red River cart, and an 1800s weigh station at a river crossing yields interesting finds. 2026-05-16 (Nsyilxcen) Deep in the mountain valley before a devastating storm breaks, the group reflects on the profound changes the journey has brought them. The crew is united by another teaching that ties into the last one when they learn to make drums. 2026-05-16 (Nsyilxcen) Justin Peters and Victor Antoine join Tracey to learn about Indigenous medicines. Tracey and her niece Bella put together a wild rice salad and serve it with meat that was prepared in the smoke pit by Tracey's uncle. 2026-05-16 (Nsyilxcen) Deep in the mountain valley before a devastating storm breaks, the group reflects on the profound changes the journey has brought them. The crew is united by another teaching that ties into the last one when they learn to make drums. 2026-05-16 (Mi'kmaq) What an adventure! Teepee rides a train for the very first time. Teepee also learns how to play pick-up sticks. 2026-05-16 (Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are all responsible for taking care of Mother Earth. We must care for the planet not just for ourselves, but also for the other people and creatures that inhabit it. We are all connected and. 2026-05-16 (Inuktitut, South Baffin) Nanuq and her friends go out for a walk on the land. On the walk, Nanuq is telling everyone what to do, which upsets her friends. After talking with them, Nanuq realizes she hasn't been kind. 2026-05-16 (Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire explores different kinds of Inuit art, including paintings, carvings, tapestries and bead work. Monica Ittusardjuat visits the qarmaq and shows how to bead a bracelet. Rita Claire reads the book. 2026-05-16 (Cree) Everyone has treasures - things that are special to them that they value. Some people and puppets even have special boxes to keep their treasures in. The kids learn all about treasures and the special memories they hold. 2026-05-16 (Anishinaabemowin, Central) A unique alliance forms when a human girl, a rabbit, a beaver, and a ptarmigan unite in a daring mission to help an injured eaglet return to her nest. 2026-05-16 (Mi'kmaq) What an adventure! Teepee rides a train for the very first time. Teepee also learns how to play pick-up sticks. 2026-05-16 (Wolastoqey) Lil Glooscap and friends learn that we are all responsible for taking care of Mother Earth. We must care for the planet not just for ourselves, but also for the other people and creatures that inhabit it. We are all connected and. 2026-05-16 (Inuktitut, South Baffin) Nanuq and her friends go out for a walk on the land. On the walk, Nanuq is telling everyone what to do, which upsets her friends. After talking with them, Nanuq realizes she hasn't been kind. 2026-05-16 (Inuktitut, North and South Baffin) Rita Claire explores different kinds of Inuit art, including paintings, carvings, tapestries and bead work. Monica Ittusardjuat visits the qarmaq and shows how to bead a bracelet. Rita Claire reads the book. 2026-05-16 (Cree) Everyone has treasures - things that are special to them that they value. Some people and puppets even have special boxes to keep their treasures in. The kids learn all about treasures and the special memories they hold. 2026-05-16 (Anishinaabemowin, Central) A unique alliance forms when a human girl, a rabbit, a beaver, and a ptarmigan unite in a daring mission to help an injured eaglet return to her nest. 2026-05-16 (Halkomelem) Follow Kai and Anostin to Iceland to discover what happens underground and how Icelandic homes are heated with geothermal power. Later, we visit a traditional pit house that uses the warmth of the underground to keep brilliantly warm. 2026-05-16 (Kanienʼkéha) When the Dreamcatchers catch a dream about people polluting the environment, they must find the Dreamer, unlock her ancestral superpowers and stop the dream from coming true! 2026-05-16 (Inuktitut, South Baffin) Rylee Nepinak co-founded Anishiative, a Winnipeg organization that connects Indigenous youth to inner-city outreach projects. When he learned of a suicide crisis in northern Manitoba, he began introducing Cree youth to. 2026-05-16 (Inuktitut, South Baffin) Inuk Elder David Erkloo teaches George Kappianaq how to make a niksik, a traditional Inuit retrieving hook used for hunting and fishing. 2026-05-16 (Inuktitut) A beautiful spring day provides the perfect setting as host Akinisie Sivuarapik takes viewers on an ice-fishing trip along Atsaasijuuq - known in English as False River. She's joined by Elder Johnny Watt and the pair spend the day. 2026-05-16 (Kanienʼkéha) A group of Mohawks travel far from home to a Saskatchewan potash mine, where they construct rigs that rival the size of skyscrapers. The pay is great, but the cost of working so far from their families may be even greater. 2026-05-16 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters seek to explain the many paranormal events that have been reported at the Park House Museum, one of the oldest buildings in Ontario. Here, cabinet doors are said to open and close at random and children are. 2026-05-16 (Cree, Plains)Dr. Savannah and the rest of the crew at Rocky Rapids Veterinary Services are back to take care of rural Alberta's pets! A turtle named Knuckles needs help with its shell, a pig named Missy has a bad case of the flu and a pup named Siv. 2026-05-16 (Cree, Plains) Ashley McGinnis hopes to lead her team, the Similkameen Starbirds, to a second consecutive victory in one of the largest all-Indigenous basketball tournaments in Canada, the All-Native Basketball Tournament. 2026-05-16 (Anishinaabemowin, Nipissing) A hockey initiative, stemming from the Orange Shirt Society, sheds light through sport about the history of residential schools. John follows a young team as they participate in this revolutionary program. 2026-05-16 (Michif) Canada enjoys some of the most technologically advanced medical services in the world, but not all Canadians have access to them. Discover the tiny first aid stations and nurse-run medical outposts that serve many remote communities. 2026-05-16 (Tutchone, Northern) Dallas walks in her father's footsteps, journeying into the Yukon wilds under the guidance of Ed to provide food for the Mayo community. But the trek is far more challenging than expected. 2026-05-16 (Nisga'a)Amid training exercises,two Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary vessels respond to a frantic mayday from people trapped on a small boat with its engine on fire.The environmental threat evokes vivid memories of previous industrialpollution. 2026-05-16 (Mi'kmaq)Captain Anthony Nicholas navigates snow crab and lobster boats for Pictou Landing First Nation.In this episode,he shares his love of traditional eel fishing, practice that was once a cornerstone of Mi'kmaq culture but has largely been lost. 2026-05-16 Bringing the week full circle with a recap of the top national news stories of the week. 2026-05-16 (Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition. 2026-05-16 (Inuktitut) A beautiful spring day provides the perfect setting as host Akinisie Sivuarapik takes viewers on an ice-fishing trip along Atsaasijuuq - known in English as False River. She's joined by Elder Johnny Watt and the pair spend the day. 2026-05-16 (Kanienʼkéha) A group of Mohawks travel far from home to a Saskatchewan potash mine, where they construct rigs that rival the size of skyscrapers. The pay is great, but the cost of working so far from their families may be even greater. 2026-05-16 (Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters seek to explain the many paranormal events that have been reported at the Park House Museum, one of the oldest buildings in Ontario. Here, cabinet doors are said to open and close at random and children are. 2026-05-17