<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405065703 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470830/20260404.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470830&amp;date=20260404&amp;timezone=None">
  <channel id="470830">
    <display-name lang="Canada">DTOUR</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470830" start="20260404000000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Detectives must piece together clues to find the murderer of two psychiatrists; a medical examiner offers to help Jane and Maura on a case.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404010000 +0000" stop="20260404020000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the murder of a bride; Jane's new neighbor captures the attention of Angela, Frankie and Frost.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404020000 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Santos masterminds a plot to get a stem-cell bill passed; a group of middle-school children seeks out Toby to discuss the voting age.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404030000 +0000" stop="20260404040000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>While campaigning in California, the media pressures Santos (Jimmy Smits) to take a stand on an anti-immigration bill, while Russell (Gary Cole) and Hoynes (Tim Matheson) both dodge the issue.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404040000 +0000" stop="20260404050000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Chuck tries to create a romantic getaway for Sarah while tracking down a nanochip at a French vineyard; Lester asks Big Mike for love advice.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404050000 +0000" stop="20260404060000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Detectives must piece together clues to find the murderer of two psychiatrists; a medical examiner offers to help Jane and Maura on a case.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404060000 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">Rizzoli &amp; Isles</title>
    <desc>Jane and Maura investigate the murder of a bride; Jane's new neighbor captures the attention of Angela, Frankie and Frost.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404070000 +0000" stop="20260404080000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>Santos masterminds a plot to get a stem-cell bill passed; a group of middle-school children seeks out Toby to discuss the voting age.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404080000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">The West Wing</title>
    <desc>While campaigning in California, the media pressures Santos (Jimmy Smits) to take a stand on an anti-immigration bill, while Russell (Gary Cole) and Hoynes (Tim Matheson) both dodge the issue.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404090000 +0000" stop="20260404100000 +0000">
    <title lang="zh">Chuck</title>
    <desc>Chuck tries to create a romantic getaway for Sarah while tracking down a nanochip at a French vineyard; Lester asks Big Mike for love advice.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404100000 +0000" stop="20260404103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A traveler's textbooks teach him an unexpected lesson; a tourist hits a snag instead of the slopes; officers inspect a shipment of cosmetics.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404103000 +0000" stop="20260404110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Officers add charges to a woman's lengthy rap sheet and stumble upon a hair-raising package from Malaysia.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404110000 +0000" stop="20260404113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Officers are stumped by a backpacker carrying photos of his criminal activities; an American band gets caught in a jam.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404113000 +0000" stop="20260404120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Staff confront an American soldier running scared; a British woman causes confusion with her bag of tricks.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404120000 +0000" stop="20260404123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Hidden compartments in a traveler's backpack raise red flags; the discovery of a deadly weapon leaves mail center workers stunned.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404123000 +0000" stop="20260404130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Officers look for a message in a bottle; a lack of papers land a group of LA rappers in the doghouse; a young man receives a wake-up call.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404130000 +0000" stop="20260404133000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Liz leads the Quiz Cup team; Bobbi teaches an uncomfortable health unit; Robert loses patience with Trudy over her constant joking.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404133000 +0000" stop="20260404140000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry has to help Bobbi chaperone a field trip to the museum; Jeff and Robert cover his classes back at Xavier.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404140000 +0000" stop="20260404143000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry is desperate to win his first basketball game of the season; but his emotions take over when he learns that his ex and her husband are coaching the opposing team.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404143000 +0000" stop="20260404150000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>For the school's charity day, Gerry steps into the ring with Mr. Dwyer to decide the Mr. D title once and for all.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404150000 +0000" stop="20260404153000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew decides he's going to toughen up, but when a co-worker is fired and left homeless, Drew has a hard time turning him away.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404153000 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) gets fired by Mimi (Kathy Kinney) and becomes suspicious of Mr. Wick's (Craig Ferguson) whereabouts; Drew meets his neighbors.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404160000 +0000" stop="20260404163000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Pops surprises the family with an ill-advised winter cruise to Canada; Erica stirs up holiday trouble at home.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404163000 +0000" stop="20260404170000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Inspired by his obsession, Adam helps Beverly plan a murder mystery party for the family; Erica, tasked with declaring her major, bumps up against Barry's cockiness as she considers going the pre-med route.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404170000 +0000" stop="20260404173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Ms. Rinsky (Doris Roberts) asks Frankie and Mike to attend a math class after Frankie questions her teaching skills; Sue and Axl consider helping their aunt find a time capsule she buried.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404173000 +0000" stop="20260404180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>The Hecks spend spring break trying to clean out the house; Brick opens an information stand where he sells advice for a dollar.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404180000 +0000" stop="20260404183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>When Vic loses in poker, he won't pay George and instead opts to just take off $50 from money George owes him.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404183000 +0000" stop="20260404190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>After receiving a business award, George humiliates himself by dancing at a party in front of his entire staff.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404190000 +0000" stop="20260404193000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Chelsea get together for one night, despite having ended their relationship; Charlie struggles to accept it as a one time thing.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404193000 +0000" stop="20260404200000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie has a return engagement with Gail (Tricia Helfer), Chelsea's best friend; Alan has a surprising effect on a female patient.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404200000 +0000" stop="20260404203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Jake's new friend, Eldridge, is a bad influence; Alan likes Eldridge's attractive mother (Courtney Thorne-Smith).</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404203000 +0000" stop="20260404210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan tries for an intimate night at a hotel with his new girlfriend; Charlie tries his own approach to get the "girlfriend experience.".</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404210000 +0000" stop="20260404213000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Pops surprises the family with an ill-advised winter cruise to Canada; Erica stirs up holiday trouble at home.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404213000 +0000" stop="20260404220000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Inspired by his obsession, Adam helps Beverly plan a murder mystery party for the family; Erica, tasked with declaring her major, bumps up against Barry's cockiness as she considers going the pre-med route.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404220000 +0000" stop="20260404223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew decides he's going to toughen up, but when a co-worker is fired and left homeless, Drew has a hard time turning him away.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404223000 +0000" stop="20260404230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) gets fired by Mimi (Kathy Kinney) and becomes suspicious of Mr. Wick's (Craig Ferguson) whereabouts; Drew meets his neighbors.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404230000 +0000" stop="20260404233000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>With all of Molly's unusual behaviour as of late, Mike suggests it would be beneficial for Molly to see a therapist to help sort out her feelings.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260404233000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Samuel wants to be a standup comic; Molly offers advice to Harry which leads to him challenging his protective mother.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405000000 +0000" stop="20260405003000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Ms. Rinsky (Doris Roberts) asks Frankie and Mike to attend a math class after Frankie questions her teaching skills; Sue and Axl consider helping their aunt find a time capsule she buried.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405003000 +0000" stop="20260405010000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>The Hecks spend spring break trying to clean out the house; Brick opens an information stand where he sells advice for a dollar.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405010000 +0000" stop="20260405013000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>When Vic loses in poker, he won't pay George and instead opts to just take off $50 from money George owes him.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405013000 +0000" stop="20260405020000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>After receiving a business award, George humiliates himself by dancing at a party in front of his entire staff.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405020000 +0000" stop="20260405023000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Chelsea get together for one night, despite having ended their relationship; Charlie struggles to accept it as a one time thing.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405023000 +0000" stop="20260405030000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie has a return engagement with Gail (Tricia Helfer), Chelsea's best friend; Alan has a surprising effect on a female patient.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405030000 +0000" stop="20260405033000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Jake's new friend, Eldridge, is a bad influence; Alan likes Eldridge's attractive mother (Courtney Thorne-Smith).</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405033000 +0000" stop="20260405040000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan tries for an intimate night at a hotel with his new girlfriend; Charlie tries his own approach to get the "girlfriend experience.".</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405040000 +0000" stop="20260405043000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew decides he's going to toughen up, but when a co-worker is fired and left homeless, Drew has a hard time turning him away.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405043000 +0000" stop="20260405050000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew (Drew Carey) gets fired by Mimi (Kathy Kinney) and becomes suspicious of Mr. Wick's (Craig Ferguson) whereabouts; Drew meets his neighbors.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405050000 +0000" stop="20260405053000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>With all of Molly's unusual behaviour as of late, Mike suggests it would be beneficial for Molly to see a therapist to help sort out her feelings.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405053000 +0000" stop="20260405060000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Samuel wants to be a standup comic; Molly offers advice to Harry which leads to him challenging his protective mother.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405060000 +0000" stop="20260405063000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Pops surprises the family with an ill-advised winter cruise to Canada; Erica stirs up holiday trouble at home.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405063000 +0000" stop="20260405070000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Inspired by his obsession, Adam helps Beverly plan a murder mystery party for the family; Erica, tasked with declaring her major, bumps up against Barry's cockiness as she considers going the pre-med route.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405070000 +0000" stop="20260405073000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Ms. Rinsky (Doris Roberts) asks Frankie and Mike to attend a math class after Frankie questions her teaching skills; Sue and Axl consider helping their aunt find a time capsule she buried.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405073000 +0000" stop="20260405080000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>The Hecks spend spring break trying to clean out the house; Brick opens an information stand where he sells advice for a dollar.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405080000 +0000" stop="20260405083000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>When Vic loses in poker, he won't pay George and instead opts to just take off $50 from money George owes him.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405083000 +0000" stop="20260405090000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>After receiving a business award, George humiliates himself by dancing at a party in front of his entire staff.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405090000 +0000" stop="20260405093000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie and Chelsea get together for one night, despite having ended their relationship; Charlie struggles to accept it as a one time thing.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405093000 +0000" stop="20260405100000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Charlie has a return engagement with Gail (Tricia Helfer), Chelsea's best friend; Alan has a surprising effect on a female patient.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405100000 +0000" stop="20260405103000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An accidental detour leads two Canadians to a dead-end; an ornate frame holds more than just a picture; a man is suspected of money laundering.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405103000 +0000" stop="20260405110000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An American traveler has trouble recalling his hazy past; bad decisions may keep a rugby player off the pitch; a bag is found in a restricted area.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405110000 +0000" stop="20260405113000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A traveler's belongings raise repeated alarms; a man's reasons for studying in Canada may not be academic; an American couple make the move to Alaska.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405113000 +0000" stop="20260405120000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>A currency dog sniffs out thousands in undeclared cash; an aspiring actor can't keep track of the plot; officers arrest a wanted burglar.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405120000 +0000" stop="20260405123000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>An American's trip to Alaska heads south; officers suspect a convicted drug dealer is taking his business north; a ship containing weapons is searched.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405123000 +0000" stop="20260405130000 +0000">
    <title lang="zh">Border Security: Canada's Front Line</title>
    <desc>Officers stop a father and son packing loads of ammo, but can't find the gun. Meanwhile, the Vessel Search Unit find a suspect sailor on a US tug.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405130000 +0000" stop="20260405133000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Under scrutiny from a board member, Gerry faces the challenge of showcasing his job prowess to avoid severe consequences; Robert becomes principal for a day.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405133000 +0000" stop="20260405140000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry wants to buy a new car and finds a second job to make some extra cash for it; Robert cuts from Leung's library; Trudy finds out that Bobbi can't flirt.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405140000 +0000" stop="20260405143000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry brings his personal views into the classroom; a birthday gift for Callaghan; Simon has a crush on a teacher.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405143000 +0000" stop="20260405150000 +0000">
    <title lang="zh">Mr. D</title>
    <desc>Gerry comes up with a scheme to catch a basketball game on a school trip to Boston; his plan might fall apart due to Robert coming along as a chaperone.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405150000 +0000" stop="20260405153000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew schemes to get his house back after it is seized because of his former roommate's illegal activity.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405153000 +0000" stop="20260405160000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>When his girlfriend refuses to "pig out" on junk food, Drew changes his diet and decides to lose weight.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405160000 +0000" stop="20260405163000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Beverly enlists Erica's help to sue her cookbook publisher after finding her book in the bargain bin at a bookstore; Adam and Pops bond while taking a trip on the wild side.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405163000 +0000" stop="20260405170000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Beverly convinces Murray to get a hot tub to spark romance and spend time together; Geoff decides to try out a new look for himself, which is not well received by Barry.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405170000 +0000" stop="20260405173000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Mike's motives come into question when he punishes Axl by forbidding him to play in the last basketball game of the season; Sue wins a trophy; Brick has to wear his cousin's clothes.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405173000 +0000" stop="20260405180000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Frankie becomes obsessed with the royal wedding; Brick helps Sue when she decides to try out for the school's news team; Mike has to make cutbacks at the quarry.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405180000 +0000" stop="20260405183000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>Despite his misgivings, George teaches Carmen to drive; Carmen and Jason break up; Benny has a run-in with the law.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405183000 +0000" stop="20260405190000 +0000">
    <title lang="zh">George Lopez</title>
    <desc>George agrees to reward Max with a trip to Disneyland for improving his grades, but then he makes up an excuse to get out of following through on his promise.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405190000 +0000" stop="20260405193000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Alan and Jake head out on a road trip; Charlie is shocked to find himself haunted by the ghosts of his ex-girlfriends.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405193000 +0000" stop="20260405200000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>After Charlie's license is suspended, Jake becomes his driver; Alan plans to go to Chelsea's birthday party.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405200000 +0000" stop="20260405203000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>Jake goes to live with Judith and Herb after learning that Alan has been dating Eldridge's mom; Charlie decides to cut back on his drinking.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405203000 +0000" stop="20260405210000 +0000">
    <title lang="zh">Two and a Half Men</title>
    <desc>When Lindsey asks Alan to move in with her, Charlie will do anything to get him to agree to it.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405210000 +0000" stop="20260405213000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Beverly enlists Erica's help to sue her cookbook publisher after finding her book in the bargain bin at a bookstore; Adam and Pops bond while taking a trip on the wild side.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405213000 +0000" stop="20260405220000 +0000">
    <title lang="zh">The Goldbergs</title>
    <desc>Beverly convinces Murray to get a hot tub to spark romance and spend time together; Geoff decides to try out a new look for himself, which is not well received by Barry.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405220000 +0000" stop="20260405223000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>Drew schemes to get his house back after it is seized because of his former roommate's illegal activity.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405223000 +0000" stop="20260405230000 +0000">
    <title lang="zh">The Drew Carey Show</title>
    <desc>When his girlfriend refuses to "pig out" on junk food, Drew changes his diet and decides to lose weight.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405230000 +0000" stop="20260405233000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>The entire family wonders if Victoria has finally met the one when she brings a new boyfriend home.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260405233000 +0000" stop="20260406000000 +0000">
    <title lang="zh">Mike &amp; Molly</title>
    <desc>Molly meets the friend of her dreams when Peggy's childhood pal visits, but Peggy isn't fond of sharing.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
  <programme channel="470830" start="20260406000000 +0000" stop="20260407000000 +0000">
    <title lang="zh">The Middle</title>
    <desc>Mike's motives come into question when he punishes Axl by forbidding him to play in the last basketball game of the season; Sue wins a trophy; Brick has to wear his cousin's clothes.</desc>
    <date>2026-04-06</date>
  </programme>
</tv>
