<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260407035344 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470606/20260401.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470606&amp;date=20260401&amp;timezone=None">
  <channel id="470606">
    <display-name lang="Canada">CBVT-DT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470606" start="20260407000000 +0000" stop="20260407010000 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean est excédé parce qu'Intelco se retrouve trop souvent dans les médias. Delphine veut prouver à Casal et à Julien Marcoux qu'elle peut leur être d'une grande utilité dans leur guerre contre Jean Dumas.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407010000 +0000" stop="20260407020000 +0000">
    <title lang="zh">La face cachée du soleil</title>
    <desc>Sophie Thibault et Marie-Ève Richard veulent comprendre la montée inquiétante des cancers de la peau et unissent leurs voix pour réveiller les consciences face aux dangers du soleil.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407020000 +0000" stop="20260407022700 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407022700 +0000" stop="20260407023000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407023000 +0000" stop="20260407040000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407040000 +0000" stop="20260407053400 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407053400 +0000" stop="20260407100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407100000 +0000" stop="20260407102300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>Pour éviter d'être en retenue, Houdini-Maude doit accomplir des travaux communautaires avec Flavine; pendant ce temps, Chouchou et Daniel se lancent des défis comme quand ils étaient petits.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407102300 +0000" stop="20260407102600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard fait une blague à Zack.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407102600 +0000" stop="20260407102900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407102900 +0000" stop="20260407104200 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Rob, Pile-Poil et Bubulle rouvrent le Restaurant-Citadelle; Pile-Poil et Bubulle vont devoir apprendre à ne pas donner de la nourriture faite pour les humains aux animaux.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407104200 +0000" stop="20260407105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Un nouveau chien arrive en ville et incite Gracie à faire de son mieux, malgré le cône de chien qu'elle porte.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407105300 +0000" stop="20260407105800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Antilope fait de la musique avec l'écho en bas d'une falaise et se fait pourchasser par un rocher.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407105800 +0000" stop="20260407105900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407105900 +0000" stop="20260407111100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Tous les champions ont aujourd'hui la possibilité de scanner des bornes leur permettant de transformer leurs karts en kartocoptères. Mais alors que la course est lancée, plusieurs équipes disparaissent mystérieusement.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407111100 +0000" stop="20260407111300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Jean s'amuse avec le grille-pain temporel, tandis que ses compagnons font face à des pièges sans merci.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407111300 +0000" stop="20260407111400 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant cougar.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407111400 +0000" stop="20260407112600 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Quand sonne minuit, les Pyjamasques enfilent leur tenue de superhéros pour vivre des aventures extraordinaires; Yoyo rebondi comme une balle en caoutchouc, Gluglu court sur les murs et Bibou peut s'envoler dans le ciel.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407112600 +0000" stop="20260407112900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Une route est construite sur la maison d'un pauvre petit cochon; ça l'embête beaucoup, car il n'arrive plus à dormir; il risque de perdre son travail.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407112900 +0000" stop="20260407113600 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Tibérius devient temporairement le patron de Jean, qui doit suivre tous ses ordres pendant deux semaines.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407113600 +0000" stop="20260407114300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>Martha s'enfuit rapidement de la base de Tibérius, et ce dernier part à sa recherche afin de la capturer.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407114300 +0000" stop="20260407115100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Mike veut impressionner Iris en lui faisant un petit repas; notre héros occupé, les ratons décident de voler la télévision, mais les odeurs de cuisine attirent Mercury; Mike fait face aux ratons ainsi qu'aux tortues qui utilisent la hotte.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407115100 +0000" stop="20260407115900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>À cause d'un petit bobo, Mike doit porter une collerette; et c'est la honte; pas question qu'Iris le voit ainsi; les ratons en profitent pour dévaster la terrasse; Mike tente bien d'agir à distance, mais en vain.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407115900 +0000" stop="20260407122400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Grande-Patronne oblige Alix à trouver un nouveau grand protecteur; depuis que le chevalier Chapelier a raté sa tarte, il rate tout le reste; Gros-Coco cherche à prouver que son alter ego, Super-Super, est à la hauteur du défi.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407122400 +0000" stop="20260407123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Lorsque les plants de maïs de grand-père disparaissent, Christophe et Scapin sont perplexes; ils décident de mener une enquête; ils cherchent des indices et interrogent plusieurs personnes.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407123000 +0000" stop="20260407124200 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Tiny veut créer une statue du plus grand héros de Crétacia à partir d'une grosse pierre sur une falaise.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407124200 +0000" stop="20260407125300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Tiny a caché une quantité égale de pierres ovoïdes colorées autour de Crétacia pour faire une chasse au trésor.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407125300 +0000" stop="20260407125800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Ginger et les petits Pois-Rex partent pour une aventure sous-marine dans une bulle créée par un gentil Pastèquosuchus, mais la promenade dégénère avec l'arrivée des Bananaraptors.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407125800 +0000" stop="20260407130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407130000 +0000" stop="20260407133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407133000 +0000" stop="20260407150000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407150000 +0000" stop="20260407153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Pour commencer la saison, Isabelle profite des fraises d'automne et cuisine un gâteau aux fraises et à la camomille.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407153000 +0000" stop="20260407160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Au menu du chef Marc de Canck: une carbonade flamande confectionnée à partir de cubes de boeuf, d'oignons émincés, de bière ambrée et d'une touche de chocolat noir; le mijoté est servi avec un stoemp aux épinards.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407160000 +0000" stop="20260407163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407163000 +0000" stop="20260407170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Émilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407170000 +0000" stop="20260407180000 +0000">
    <title lang="zh">Découverte</title>
    <desc>Dans le désert du Sahara, en Égypte, des squelettes massifs dotés d'étranges crânes et de dents gigantesques surgissent du sol sablonneux; ce cimetière de fossiles, vieux de plusieurs millions d'années, est connu sous le nom de vallée des Baleines.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407180000 +0000" stop="20260407200000 +0000">
    <title lang="zh">Mon bébé</title>
    <desc>Héloïse est la mère de trois enfants. Sa fille aînée et son fils ont déjà quitté le nid familial depuis un moment, mais quand sa cadette, Jade, s'apprête à déménager au Canada pour ses études, la mère tombe en pleine crise existentielle. Avec son iPhone, elle filme les situations de la vie quotidienne afin de se rappeler les bons moments partagés avec sa fille. Elle se remémore aussi une autre épo</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407200000 +0000" stop="20260407212900 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407212900 +0000" stop="20260407215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407215900 +0000" stop="20260407230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407230000 +0000" stop="20260407233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Denys Marchand parle de ses ennuis à Dan Murphy tout en cherchant à le rassurer par rapport à leurs affaires. Mis au courant, Paco se montre très méfiant. De retour au pénitencier, Maxime Leduc se fait narguer par Bassim.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260407233000 +0000" stop="20260408000000 +0000">
    <title lang="zh">La facture</title>
    <desc>La RBQ sanctionne un entrepreneur de rénovation extérieure. Déversement de mazout, la suite. Véhicules d'occasion: des droits pas faciles à faire respecter.</desc>
    <date>2026-04-07</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408000000 +0000" stop="20260408010000 +0000">
    <title lang="zh">Stat</title>
    <desc>Pascal tente désespérément de joindre Emmanuelle afin qu'elle soit présente pour leur père. L'équipe est perplexe quand Kathy se met à éprouver des symptômes analogues à ceux de son père.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408010000 +0000" stop="20260408020000 +0000">
    <title lang="zh">Mea Culpa</title>
    <desc>Après son séjour à l'hôpital, Bérénice découvre qui l'a tirée et tranche pour son avenir amoureux. Lysanne rencontre Louis et Rémi retrouve une personne importante. Marie-Do, courageuse, dénonce Guylain.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408020000 +0000" stop="20260408030000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal avec Céline Galipeau</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408030000 +0000" stop="20260408030500 +0000">
    <title lang="zh">Live: Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408030500 +0000" stop="20260408043500 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408043500 +0000" stop="20260408060300 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408060300 +0000" stop="20260408070300 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408070300 +0000" stop="20260408100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408100000 +0000" stop="20260408102300 +0000">
    <title lang="zh">Famille magique</title>
    <desc>Ali-Baba a toujours cru que c'était un avantage d'avoir des parents séparés, mais lorsque ses parents revoient son horaire, les choses se compliquent; Merlin est prêt à tout pour prouver à son père qu'il est assez autonome.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408102300 +0000" stop="20260408102600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408102600 +0000" stop="20260408102900 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408102900 +0000" stop="20260408104200 +0000">
    <title lang="zh">Ranger Rob</title>
    <desc>Il ne se passe pas grand-chose au Grand parc Aventure, alors Rob et ses amis montent un spectacle; Pile-Poil est si enthousiasmé par le talent de Bubulle qu'ils finissent tous les deux par en faire trop.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408104200 +0000" stop="20260408105300 +0000">
    <title lang="zh">Agent Binky: protecteur de l'univers</title>
    <desc>Lorsque le professeur Coo offre à Nola un cosy comme cadeau d'anniversaire, la tortue est ravie; le cosy se transforme en machine volante et décolle avec Nola; l'équipe doit agir rapidement pour faire tomber la tortue puis attraper Loo.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408105300 +0000" stop="20260408105800 +0000">
    <title lang="zh">Jungle en délire</title>
    <desc>Après un long vol, Grue est fatiguée et décide de fondre sur le sol pour se reposer; mais cette fois-ci, l'atterrissage se révèle plus difficile qu'elle ne l'avait imaginé; malgré tous ses efforts, Grue n'arrive pas à bien faire les choses.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408105800 +0000" stop="20260408105900 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky et Bekky souffle dans un drôle d'instrument aux sonorités country.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408105900 +0000" stop="20260408111100 +0000">
    <title lang="zh">Mille Bornes Challenge</title>
    <desc>Aujourd'hui, les batteries des karts sont presque à plat, et sous les nuages de la lande Farfadel, ils ne risquent pas de se recharger. Chaque équipe va devoir trouver sa stratégie pour gérer ses ressources.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408111100 +0000" stop="20260408111300 +0000">
    <title lang="zh">L'agent Jean</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Jean, mais personne n'est présent à l'Agence; Jean découvre un cadeau hors du commun de la part de leur ennemi juré: le Castor!</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408111300 +0000" stop="20260408111500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenante loutre des rivières.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408111500 +0000" stop="20260408112700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Quand sonne minuit, les Pyjamasques enfilent leur tenue de superhéros pour vivre des aventures extraordinaires; Yoyo rebondi comme une balle en caoutchouc, Gluglu court sur les murs et Bibou peut s'envoler dans le ciel.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408112700 +0000" stop="20260408113000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Toons</title>
    <desc>Le Cochon Soldat entraîne ses troupes pour l'Opération œufs ; Jambo, le plus coriace de tous les porcelets, traverse le champ d'entraînement et est envoyé en mission ; il revient en héros, mais quelque chose ne s'est pas déroulé comme prévu.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408113000 +0000" stop="20260408114200 +0000">
    <title lang="zh">Les sisters</title>
    <desc>Marine a tout bon aux questions d'un célèbre jeu radio; or, elle ne dit pas à sa soeur que c'est une rediffusion; Wendy est soufflée par la nouvelle fausse intelligence de sa soeur.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408114200 +0000" stop="20260408114300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408114300 +0000" stop="20260408115100 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Plongeur d'Acapulco, c'est cool, mais quand Mike s'élance, il s'écrase sur le béton de la piscine; plus d'eau; en effet, les tortues l'ont vidée pour se faire un skate park; les ratons en profitent pour bloquer Mike dans la piscine vide.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408115100 +0000" stop="20260408115900 +0000">
    <title lang="zh">Mike, une vie de chien!</title>
    <desc>Coup de vent et le chapeau d'Iris s'envole; il vient se coincer sur le toit de la maison de Mike; notre héros voit là l'occasion de briller aux yeux de sa belle; Mike emprunte le drone de Stéphane pour mener à bien cette mission.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408115900 +0000" stop="20260408122400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix et Lelièvre cherchent à rendre ses souvenirs à Chapelier; c'est que Grande-Patronne a utilisé l'oisoubli pour effacer de la mémoire de Chapelier un épisode gênant pour elle; Lelièvre veut inventer une nouvelle note de musique.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408122400 +0000" stop="20260408122900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Julie s'ennuie, alors Théo et Abigaëlle décident de lui construire une salle de jeu; il faut que la salle soit fantaisiste.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408122900 +0000" stop="20260408124100 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Mazu construit un drone qui peut voler partout; jalouse, Hegan lance une compétition; avec les amis de Mazu sur son dos, elle est trop sûre d'elle et les perd près du mont de l'Oubli; Mazu et Hegan doivent travailler ensemble pour sauver leurs amis.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408124100 +0000" stop="20260408125300 +0000">
    <title lang="zh">Gigantosaurus</title>
    <desc>Mazu veut être le premier à trouver une météorite qui a atterri dans le désert.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408125300 +0000" stop="20260408125800 +0000">
    <title lang="zh">Végétosaures</title>
    <desc>Minty essaie de voler et est prise pour un bébé Bokchoydactyl par sa mère, qui ramène Minty dans leur nid; Ginger a besoin d'un plan de sauvetage, et vite.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408125800 +0000" stop="20260408130000 +0000">
    <title lang="zh">Garfield tout court</title>
    <desc>De courtes animations avec Garfield et toute sa bande.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408130000 +0000" stop="20260408133000 +0000">
    <title lang="zh">Live: L'agenda</title>
    <desc>Un regard sur ce qu'on attend de la journée politique qui commence avec des commentatrices et commentateurs aguerris.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408133000 +0000" stop="20260408150000 +0000">
    <title lang="zh">On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408150000 +0000" stop="20260408153000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>Isabelle propose un plat pour recevoir à petit prix, des côtelettes de porc au citron et au thym, accompagnée d'une salade de haricots verts ajo blanco.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408153000 +0000" stop="20260408160000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Vincent Dion Lavallée propose de recevoir des convives avec un pâté chinois chasseur; cerf, oie, orignal sont braisés et incorporés au mélange de maïs en crème maison et à la purée de pommes de terre du Pied de cochon.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408160000 +0000" stop="20260408163000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408163000 +0000" stop="20260408170000 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408170000 +0000" stop="20260408180000 +0000">
    <title lang="zh">Shalom Putti</title>
    <desc />
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408180000 +0000" stop="20260408200000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Spirit</title>
    <desc>À 17 ans, Violet vit une existence simple sur une petite ferme avec sa mère. Alors qu'elle travaille comme serveuse dans un salon de billard, elle rêve d'être une chanteuse à succès. Dotée d'une jolie voix, quoique timide, elle n'a malheureusement jamais eu l'occasion de voir son rêve se concrétiser. Elle rencontre finalement un mentor qui l'aide à participer à un concours local. Brusquement, deve</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408200000 +0000" stop="20260408212900 +0000">
    <title lang="zh">Live: On va se le dire</title>
    <desc>Sébastien Diaz reçoit des personnalités de tous les horizons qui discutent des sujets qui alimentent l'actualité et qui ont un impact sur notre quotidien. Les invités sont choisis en fonction des sujets abordés.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408212900 +0000" stop="20260408215900 +0000">
    <title lang="zh">Silence, on joue!</title>
    <desc>Avec Christian Bégin, Fabiola Nyrva Aladin, Emilie Bibeau et Anne-Marie Cadieux.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408215900 +0000" stop="20260408230000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Québec</title>
    <desc>L'actualité de la région de Québec avec des reportages approfondis sur les grands enjeux, des explications, des analyses et des mises en contexte.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408230000 +0000" stop="20260408233000 +0000">
    <title lang="zh">Antigang</title>
    <desc>Une vague d'incendies criminels frappe plusieurs restaurants du grand Montréal. Ceux-ci sont probablement liés à des complots d'extorsion. Christian dit à l'équipe que le ministre de la Sécurité publique veut qu'elle se mette sur ce dossier sans délai. On discute pour établir une stratégie appropriée dans les circonstances.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260408233000 +0000" stop="20260409000000 +0000">
    <title lang="zh">L'épicerie</title>
    <desc>Magazine d'information sur les bonnes pratiques en matière d'alimentation ; analyses, bancs d'essai, tests de goût, découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-04-08</date>
  </programme>
  <programme channel="470606" start="20260409000000 +0000" stop="20260410000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enfants de la télé</title>
    <desc>André Robitaille et Mélanie Maynard vous invitent à une édition spéciale, remplie de jamais-vu et d'extraits inédits à découvrir.</desc>
    <date>2026-04-09</date>
  </programme>
</tv>
