<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261027023334 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20261025.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20261025&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20261025000000 +0000" stop="20261025003000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>En compagnie de Stef Paquette, Vincent va réaliser le rêve de nombreux urbexeurs : explorer les anciens silos à grains de Collingwood.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025003000 +0000" stop="20261025010000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Sous la junte brésilienne, Afonsinho défie son club Botafogo en 1971. Cible de reproches pour son look et ses idées, il engage une bataille juridique pour sa liberté. Il obtient gain de cause et devient le premier footballeur émancipé et libre du Brésil.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025010000 +0000" stop="20261025025000 +0000">
    <title lang="zh">En attendant la nuit</title>
    <desc>Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans sa banlieue pavillonnaire, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l'attention sur eux.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025025000 +0000" stop="20261025041500 +0000">
    <title lang="zh">Pause</title>
    <desc>Sami, la trentaine désinvolte réalise combien il aime Julia au moment où elle s'apprête à le quitter. Aidé de son vieil ami Fernand, un guitariste virtuose avec qui il forme un duo de country, il va tenter de convaincre la brillante juriste qu'elle est la femme de sa vie.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025041500 +0000" stop="20261025060000 +0000">
    <title lang="zh">LOL (Laughing Out Loud)</title>
    <desc>Une lycéenne parisienne en rupture avec son petit ami se fait chanter la pomme par le meilleur ami de celui-ci. Ses rapports tendus avec sa mère, divorcée encore amoureuse de son ex-mari et courtisée par un policier, viennent compliquer les choses.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025060000 +0000" stop="20261025061500 +0000">
    <title lang="zh">Garage de soir</title>
    <desc>Douze mois, quatre saisons, deux frères et un garage de soir.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025061500 +0000" stop="20261025080500 +0000">
    <title lang="zh">En attendant la nuit</title>
    <desc>Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans sa banlieue pavillonnaire, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l'attention sur eux.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025080500 +0000" stop="20261025100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025100000 +0000" stop="20261025103000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Cherchant à assembler un globe terrestre, la classe se heurte à un problème : il manque une pièce, une île.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025103000 +0000" stop="20261025110000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Las des corvées, Ralphie décide de construire un robot à tout faire, histoire de se faire remplacer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025110000 +0000" stop="20261025113000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>La grande finale de football approche et l'équipe de la classe n'a toujours pas de mascotte.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025113000 +0000" stop="20261025120000 +0000">
    <title lang="zh">Le bus magique</title>
    <desc>Le bus se transforme en dinosaure et toute la classe est transportée à la préhistoire.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025120000 +0000" stop="20261025122200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana veut découvrir quels dinosaures chassaient les petits mammifères; elle essaie d'attirer un écureuil et blesse un pigeon; Dana trouve un T-rex, un albertosaure et un nanuqsaure et se demande quel tyrannosaure était le meilleur chasseur.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025122200 +0000" stop="20261025123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Zazie fait une course de trottinette avec les tamias, mais de façon très consciencieuse.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025123000 +0000" stop="20261025125200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Saara et Olivia s'amusent à glisser; Dana se demande alors quel dinosaure avait la queue la plus puissante; puis, Dana aide son oncle Ravi à observer les techniques de séduction d'un brontothérium mâle et lui suggère ensuite de s'en inspirer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025125200 +0000" stop="20261025130000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Lorsque les plants de maïs de grand-père disparaissent, Christophe et Scapin sont perplexes; ils décident de mener une enquête; ils cherchent des indices et interrogent plusieurs personnes.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025130000 +0000" stop="20261025132200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>La fournaise de Dana est cassée; Dana se demande comment le nanuqsaure, le droméosaure et l'incisivosaure faisaient pour se garder au chaud; en rendant visite à Mme Currie au jardin botanique, Dana laisse entrer accidentellement des dinosaures.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025132200 +0000" stop="20261025133000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>En voyant le numéro époustouflant de Mathilde la sportive, Romy veut que le sien soit tout aussi impressionnant.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025133000 +0000" stop="20261025135200 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Dana tombe sur un bébé smilodon et tente de convaincre son oncle d'adopter le style parental des parents du smilodon; Dana découvre un caca de dinosaure devant la grange de sa grand-mère et se demande si un prédateur rôderait dans les parages.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025135200 +0000" stop="20261025140000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Pour éviter la corvée de jardinage et continuer à jouer, Romy prétend qu'un orage se prépare.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025140000 +0000" stop="20261025143100 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara cherche à convaincre madame Labossière d'abolir une règle afin que tout le monde conteste une décision de la division scolaire ; c'est vendredi 13 et Phil tente de protéger Éric de toute malchance.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025143100 +0000" stop="20261025150100 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara est persuadée que Laboss, qui a décidé de nommer un élève du mois chaque mois de l'année scolaire, va toujours choisir son chouchou Tommy ; Stéphanie tente de devenir influenceuse.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025150100 +0000" stop="20261025153100 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara veut faire abolir la règle familiale concernant le ménage du samedi en fabriquant un robot qui fera le ménage à la place des jeunes ; pour la journée du hamburger, Stéphanie doit faire des galettes de tofu pour 500 élèves.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025153100 +0000" stop="20261025160000 +0000">
    <title lang="zh">La brigade</title>
    <desc>Sara tente de raisonner Laboss qui, après avoir regardé une vidéo choc sur Internet, est persuadée que l'exercice physique est mauvais pour la santé cardiaque des jeunes; Jean-Baptiste doit réparer l'ascenseur hors d'usage de l'école.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025160000 +0000" stop="20261025165300 +0000">
    <title lang="zh">L'Opéra</title>
    <desc>La croisade menée par Flora et Aurore contre la nouvelle Directrice de la Danse crée des tensions au sein de la Compagnie, ainsi qu'entre Flora et Pablo.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025165300 +0000" stop="20261025170000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>En plongeant dans une collection d'archives inédites et les carnets d'un caméraman qui les a filmées, Ciné-Guérillas explore comment le cinéma est devenu une arme dans la lutte anticoloniale, de Belgrade à Alger, en passant par les Nations Unies.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025170000 +0000" stop="20261025183200 +0000">
    <title lang="zh">La belle Louise</title>
    <desc>André, la cinquantaine, habite encore chez sa mère et pour la première fois de sa vie, il doit sortir de sa léthargie et regarder les choses en face.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025183200 +0000" stop="20261025185300 +0000">
    <title lang="zh">Larguer les amarres?</title>
    <desc>Simon s'apprête à quitter sa vie d'insulaire pour commencer ses études secondaires sur la terre ferme; alors qu'il joue sur la plage avec sa soeur, il trouve un petit bateau échoué sur la rive et décide de le réparer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025185300 +0000" stop="20261025190000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Henri Prado nous plonge au coeur du carnaval de Jacmel en Haïti, dans les années 70, à travers le regard de Rico, un jeune Haïtien de 6 ans arraché à sa terre natale et exilé, en compagnie de sa mère Erzulie, sur une étrange planète baptisée Canada .</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025190000 +0000" stop="20261025203300 +0000">
    <title lang="zh">Le deuxième sexe, sur les traces de Simone de Beauvoir</title>
    <desc>Publié en 1949, Le Deuxième sexe est devenu la bible du féminisme ; un ouvrage incontournable qui plaide avec ferveur pour l'égalité des sexes ; aujourd'hui, comment cette œuvre fondatrice continue-t-elle de résonner sur notre monde contemporain ?</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025203300 +0000" stop="20261025205300 +0000">
    <title lang="zh">Lointain</title>
    <desc>Après avoir été éloigné de sa famille pour son homosexualité, on observe un jeune homme arabe pendant quatre saisons alors qu'il navigue dans sa solitude, tout en essayant de renouer avec sa mère.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025205300 +0000" stop="20261025210000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Laurence Vacher, productrice exécutive pour la société Mikros Animation à Montréal, nous dévoile les coulisses de la création d'un long-métrage d'animation.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025210000 +0000" stop="20261025220400 +0000">
    <title lang="zh">L'art du cinéma</title>
    <desc>Avec "Le Salaire de la peur," "Les Diaboliques," "Quai des Orfèvres," Henri-Georges Clouzot a été un maître du suspense et a su faire des névroses humaines un spectacle palpitant.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025220400 +0000" stop="20261025223000 +0000">
    <title lang="zh">Urbex</title>
    <desc>En compagnie de Stef Paquette, Vincent va réaliser le rêve de nombreux urbexeurs : explorer les anciens silos à grains de Collingwood.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025223000 +0000" stop="20261025230000 +0000">
    <title lang="zh">Jeu de société</title>
    <desc>Face au cynisme et au désintérêt politique, Frédéric Choinière nous invite à redécouvrir notre démocratie, ses rouages et ses particularités, tout en explorant des façons concrètes de trouver notre place citoyenne dans ce grand jeu de société. Face au cynisme et au désintérêt politique, Frédéric Choinière nous invite à redécouvrir notre démocratie, ses rouages et ses particularités, tout en explor</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025230000 +0000" stop="20261025233100 +0000">
    <title lang="zh">Toute une semaine</title>
    <desc>Marie-Lou St-Onge offre un ancrage hebdomadaire dont la francophonie a besoin. Entourée d'experts, elle décortique les faits et propose des analyses de fond claires et accessibles pour comprendre tous les enjeux de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261025233100 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">À la poursuite du rêve africain</title>
    <desc>Le Canada fait rêver. Entre désillusion et espoir, chacun tente de reconstruire sa vie sans perdre son identité.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026003100 +0000" stop="20261026010000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026010000 +0000" stop="20261026024000 +0000">
    <title lang="zh">Je reste!</title>
    <desc>Un ingénieur égocentrique tente de reconquérir son épouse après qu'elle s'est pris un amant.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026024000 +0000" stop="20261026042000 +0000">
    <title lang="zh">Parlez-moi d'amour</title>
    <desc>Justine et Richard, mariés depuis quinze ans, ont eu ensemble trois enfants. Ils furent naguère très amoureux, mais le quotidien les a usés. Les silences s'éternisent, lourds de reproches et de sous-entendus. Chaque jour, Justine prépare les enfants pour l'école et chaque jour, à son retour, la même dispute éclate. Justine critique l'alcoolisme et la pesanteur de Richard, qui, de son côté, lui rep</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026042000 +0000" stop="20261026054500 +0000">
    <title lang="zh">Une rencontre</title>
    <desc>Elsa et Pierre mènent chacun de leur côté des vies professionnelles et personnelles très accomplies. Pour lui, l'infidélité est inenvisageable; pour elle, l'homme marié est une erreur. Un soir, au gré du hasard, ils se rencontrent.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026054500 +0000" stop="20261026072500 +0000">
    <title lang="zh">Je reste!</title>
    <desc>Un ingénieur égocentrique tente de reconquérir son épouse après qu'elle s'est pris un amant.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026072500 +0000" stop="20261026100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026100000 +0000" stop="20261026101500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026101500 +0000" stop="20261026103000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026103000 +0000" stop="20261026110100 +0000">
    <title lang="zh">Love et Lajoie</title>
    <desc>Mme Mellow découvre que Victoria est au courant de quelque chose; toutes sortes de tractations ont lieu chez les Love-Lajoie, à un moment où Julia et Boris aimeraient écouter une série tranquille; Méga ne comprend pas ce qui se passe autour de lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026110100 +0000" stop="20261026113000 +0000">
    <title lang="zh">Les derniers rescapés</title>
    <desc>De retour à la ferme, Tabby essaie d'empêcher Finn et M. Leopold de découvrir la créature qu'elle cache dans la maison.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026113000 +0000" stop="20261026120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Alors que James se prépare à partir pour Londres, Riley se demande si être à la tête du Studio n'est pas trop pour elle; Michelle et Cassie mettent Henry et LaTroy au défi de leur enseigner de nouveaux mouvements de hip-hop.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026120000 +0000" stop="20261026122300 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Pendant qu'ils sont sur un safari, les chiots doivent réunir et sauver une famille d'éléphants ; les chatons arrivent à la baie et sèment la pagaille.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026122300 +0000" stop="20261026123000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Après une visite chez un voisin, Scoot envoie les Bottes Trotteurs dans une ferme pour trouver un animal qui a la drôle d'idée de manger des cailloux.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026123000 +0000" stop="20261026123700 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro s'est inscrit à une course de drones avec son petit aéronef à hélices ; aux États-Unis, en pleine première guerre mondiale, il assiste à la démonstration du "Kettering bug" : une arme de guerre qui est aussi le premier drone de l'histoire.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026123700 +0000" stop="20261026124500 +0000">
    <title lang="zh">Il était une fois... ces drôles d'objets</title>
    <desc>Maestro, petit Pierrot et petite Pierrette terminent un beau gâteau pour l'anniversaire surprise de Psi ; cependant, ils ont oublié les bougies ; Maestro et la fillette ont encore le temps d'aller en chercher.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026124500 +0000" stop="20261026130000 +0000">
    <title lang="zh">Isadora Moon</title>
    <desc>Isadora et Primrose partent avec Tante Crystal pour un trek à dos de dragon au-dessus de paysages enneigés. En chemin, elles sauvent un œuf de dragon et le ramènent dans les ruines d'un vieux château pour qu'il éclose sous l'aurore boréale.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026130000 +0000" stop="20261026130800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie oublie le code du coffre à jouets pendant la récréation.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026130800 +0000" stop="20261026131500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Le nouveau pyjama de Toupie a des pouvoirs qu'il ne peut pas tout à fait contrôler.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026131500 +0000" stop="20261026132300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend bien vite que les garçons ne sont pas forcément plus forts que les filles.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026132300 +0000" stop="20261026133000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip doit apprendre à partager ses jouets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026133000 +0000" stop="20261026133800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Les résidents de l'immeuble s'enferment par accident dans une pièce au sous-sol; Lili et Lola essaient de découvrir le code qui leur permettra d'ouvrir la porte.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026133800 +0000" stop="20261026134500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Luc fait preuve de jalousie quand quelqu'un s'avère être meilleur pâtissier que Bayani.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026134500 +0000" stop="20261026140000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand Vivie oublie de faire une surprise à quelqu'un pour la Saint-Valentin, les enfants partent à l'aventure pour découvrir qui elle aurait pu oublier.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026140000 +0000" stop="20261026141500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Quand une allergie soudaine signifie que Fergie ne peut plus manger de pommes, Vida met en place un arbre de Fergie.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026141500 +0000" stop="20261026143000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Vole Avec Les Aigles veut faire sa jupe en ruban toute seule, et les Copains essaient de l'aider à la finir à temps pour le grand pow-wow.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026143000 +0000" stop="20261026144500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl et Sheldon sont en mission de gratitude! Mais lorsque leurs bonnes intentions provoquent un embouteillage, leur mission prend une tournure inattendue.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026144500 +0000" stop="20261026150000 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Ella et sa famille font la tournée des nébuleuses; au fil des visites, Tilly ne s'amuse pas et veut rentrer à la maison.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026150000 +0000" stop="20261026151500 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>La situation dégénère lorsque le projet de Neville de passer une journée paisible à flotter sur la rivière se transforme en une course effrénée.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026151500 +0000" stop="20261026153000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>Shelly a deux problèmes : il manque trois perles à son collier et Octo n'est pas revenu de sa recherche de nouvelles perles.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026153000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026160000 +0000" stop="20261026163000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>La Dame à la Licorne, oeuvre anonyme, est un ensemble mystérieux et envoûtant de six tapisseries, considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'art occidental.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026163000 +0000" stop="20261026170000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>L'histoire de Predrag Pasic, international yougoslave, qui choisit de fonder une école de football multiethnique dans le Sarajevo assiégé des années 90.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026170000 +0000" stop="20261026180000 +0000">
    <title lang="zh">Chacun son île</title>
    <desc>Inspirante, cultivée, Cuba est prisée par les touristes malgré le système de rationnement qui s'y trouve.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026180000 +0000" stop="20261026180800 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Toupie oublie le code du coffre à jouets pendant la récréation.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026180800 +0000" stop="20261026181500 +0000">
    <title lang="zh">Toupie et Binou</title>
    <desc>Le nouveau pyjama de Toupie a des pouvoirs qu'il ne peut pas tout à fait contrôler.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026181500 +0000" stop="20261026182300 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend bien vite que les garçons ne sont pas forcément plus forts que les filles.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026182300 +0000" stop="20261026183000 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip doit apprendre à partager ses jouets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026183000 +0000" stop="20261026183800 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Les résidents de l'immeuble s'enferment par accident dans une pièce au sous-sol; Lili et Lola essaient de découvrir le code qui leur permettra d'ouvrir la porte.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026183800 +0000" stop="20261026184500 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Luc fait preuve de jalousie quand quelqu'un s'avère être meilleur pâtissier que Bayani.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026184500 +0000" stop="20261026190000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand Vivie oublie de faire une surprise à quelqu'un pour la Saint-Valentin, les enfants partent à l'aventure pour découvrir qui elle aurait pu oublier.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026190000 +0000" stop="20261026191500 +0000">
    <title lang="zh">Vida la véto</title>
    <desc>Quand une allergie soudaine signifie que Fergie ne peut plus manger de pommes, Vida met en place un arbre de Fergie.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026191500 +0000" stop="20261026193000 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Vole Avec Les Aigles veut faire sa jupe en ruban toute seule, et les Copains essaient de l'aider à la finir à temps pour le grand pow-wow.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026193000 +0000" stop="20261026194500 +0000">
    <title lang="zh">Carl le collectionneur</title>
    <desc>Carl et Sheldon sont en mission de gratitude! Mais lorsque leurs bonnes intentions provoquent un embouteillage, leur mission prend une tournure inattendue.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026194500 +0000" stop="20261026200000 +0000">
    <title lang="zh">La baie des Kangourous</title>
    <desc>La situation dégénère lorsque le projet de Neville de passer une journée paisible à flotter sur la rivière se transforme en une course effrénée.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026200000 +0000" stop="20261026202400 +0000">
    <title lang="zh">La Pat'Patrouille</title>
    <desc>Pendant qu'ils sont sur un safari, les chiots doivent réunir et sauver une famille d'éléphants ; les chatons arrivent à la baie et sèment la pagaille.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026202400 +0000" stop="20261026203000 +0000">
    <title lang="zh">Scoot et les bottes trotteurs</title>
    <desc>Après une visite chez un voisin, Scoot envoie les Bottes Trotteurs dans une ferme pour trouver un animal qui a la drôle d'idée de manger des cailloux.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026203000 +0000" stop="20261026210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026210000 +0000" stop="20261026211500 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026211500 +0000" stop="20261026213000 +0000">
    <title lang="zh">Vraiment top!</title>
    <desc>Une série qui permet aux enfants d'apprendre beaucoup de choses sur plusieurs sujets.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026213000 +0000" stop="20261026220100 +0000">
    <title lang="zh">Love et Lajoie</title>
    <desc>Mme Mellow découvre que Victoria est au courant de quelque chose; toutes sortes de tractations ont lieu chez les Love-Lajoie, à un moment où Julia et Boris aimeraient écouter une série tranquille; Méga ne comprend pas ce qui se passe autour de lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026220100 +0000" stop="20261026223000 +0000">
    <title lang="zh">Les derniers rescapés</title>
    <desc>De retour à la ferme, Tabby essaie d'empêcher Finn et M. Leopold de découvrir la créature qu'elle cache dans la maison.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026223000 +0000" stop="20261026230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Alors que James se prépare à partir pour Londres, Riley se demande si être à la tête du Studio n'est pas trop pour elle; Michelle et Cassie mettent Henry et LaTroy au défi de leur enseigner de nouveaux mouvements de hip-hop.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026230000 +0000" stop="20261026233000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>La Dame à la Licorne, oeuvre anonyme, est un ensemble mystérieux et envoûtant de six tapisseries, considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de l'art occidental.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20261026233000 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">Coeur d'encre</title>
    <desc />
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
</tv>
