<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405053141 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470598/20260402.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470598&amp;date=20260402&amp;timezone=None">
  <channel id="470598">
    <display-name lang="Canada">TFO</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470598" start="20260402000000 +0000" stop="20260402005300 +0000">
    <title lang="zh">Garde-manger</title>
    <desc>Pour se lancer dans l'aventure de la viticulture biologique au Canada, il faut avoir beaucoup de connaissances, de patience et un brin de folie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402005300 +0000" stop="20260402010000 +0000">
    <title lang="zh">On s'expose</title>
    <desc>Dans notre société de l'image, les adolescents sont bombardés de représentations stéréotypées de l'apparence corporelle.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402010000 +0000" stop="20260402025000 +0000">
    <title lang="zh">La théorie du tigre</title>
    <desc>Jan vieillit. Et en vieillissant, il tente de trouver une porte de sortie à son mariage. Lors de la mort de son beau-père, avec qui il partageait la même bataille, Jan décide de prendre les choses en main et d'enfin se libérer de sa femme.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402025000 +0000" stop="20260402045000 +0000">
    <title lang="zh">La Peau douce</title>
    <desc>À l'occasion d'une conférence qu'il prononce à Lisbonne, un directeur d'une revue littéraire nommé Pierre Lachenay rencontre et tombe amoureux d'une hôtesse de l'air, pour qui il est prêt à quitter sa femme. Il passe la nuit avec elle et la relation continue une fois qu'il est rentré à Paris, toujours avec sa femme et ses enfants.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402045000 +0000" stop="20260402063100 +0000">
    <title lang="zh">C'est ça l'amour</title>
    <desc>Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve d'indépendance. Le père de famille, Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme. Il doit apprendre à réinventer sa vie après le départ de sa femme.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402063100 +0000" stop="20260402064000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402064000 +0000" stop="20260402083000 +0000">
    <title lang="zh">La théorie du tigre</title>
    <desc>Jan vieillit. Et en vieillissant, il tente de trouver une porte de sortie à son mariage. Lors de la mort de son beau-père, avec qui il partageait la même bataille, Jan décide de prendre les choses en main et d'enfin se libérer de sa femme.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402083000 +0000" stop="20260402100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402100000 +0000" stop="20260402103000 +0000">
    <title lang="zh">Comment devenir adulte</title>
    <desc>C'est la pièce de théâtre à l'école de Rayan; l'équipe de soccer de Faïz joue un match gars contre filles; Noa enregistre sa chanson dans un studio; Banka s'apprête à faire un numéro d'humour.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402103000 +0000" stop="20260402110100 +0000">
    <title lang="zh">Comment devenir adulte</title>
    <desc>Banka fait finalement son numéro d'humour; Faïz se rend à un banquet pour l'équipe de soccer; Noa écoute sa chanson produite en studio avec une amie; Rayan se rend à son bal de finissants avec sa copine.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402110100 +0000" stop="20260402111000 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey: Emma Maltais, attaquante pour les Sceptres de Toronto</title>
    <desc>On découvre Emma Maltais, étoile des Sceptres de Toronto (LPHF), qui nous partage sa passion lors d'un camp de hockey pour filles, à Alma au QC.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402111000 +0000" stop="20260402113000 +0000">
    <title lang="zh">Rebelles</title>
    <desc>Quand l'Ontario tente d'effacer le français dans les écoles par le Règlement 17, Diane et Béatrice Desloges, deux jeunes institutrices rebelles de la francophonie ontarienne, décident de tenir tête à l'assimilation anglaise.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402113000 +0000" stop="20260402114700 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Yasmine tente encore de surpasser Lou en termes de tenue, mais c'est un échec; dans sa compétition, Yasmine découvre que la nouvelle mode est le nouveau vintage.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402114700 +0000" stop="20260402120100 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Albert et les autres élèves sont tellement crevés par les rythmes scolaires; ils trouvent refuge dans une salle en travaux dénichée par Youcef pour faire des siestes.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402120100 +0000" stop="20260402123000 +0000">
    <title lang="zh">Mehdi et Val</title>
    <desc>C'est jour de grand bal; Tristan doit venir au secours de sa soeur, dont le rêve d'aller au bal est menacé.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402123000 +0000" stop="20260402130000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Papa se rappelle comment lui et maman sont tombés en amour; Dana fait l'expérience Dino 606.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402130000 +0000" stop="20260402131500 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand aucun enfant ne se met d'accord sur le même jeu, Barney n'arrive pas à se concentrer sur toutes ces parties en même temps et cela devient vite la pagaille.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402131500 +0000" stop="20260402133000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>M. Mengo a une recette de tarte aux pommes pour deux, mais son cousin de la ville lui rend visite, donc il doit préparer une tarte aux pommes pour trois.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402133000 +0000" stop="20260402134500 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>C'est la journée maman-Ella et elle promet d'être interstellaire avec la visite d'une étoile naine rouge ; mais papa doit travailler et Tilly sera donc de la partie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402134500 +0000" stop="20260402135200 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie et Rhys doivent s'occuper du hamster de la classe.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402135200 +0000" stop="20260402140000 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie aide Jazzy à être courageux pendant un orage.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402140000 +0000" stop="20260402141500 +0000">
    <title lang="zh">Mini-tuques</title>
    <desc>Sami agit de façon bizarre après avoir découvert dans un arbre creux un jouet qu'il voudrait bien garder pour lui-même.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402141500 +0000" stop="20260402143000 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Joe est convaincu qu'il n'est pas doué pour la pêche, mais trouvant un esprit de la forêt en détresse, il utilise ses autres compétences pour mener un sauvetage réussi.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402143000 +0000" stop="20260402144500 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402144500 +0000" stop="20260402145200 +0000">
    <title lang="zh">Moustache &amp; Patoune</title>
    <desc>Patoune n'est pas aussi doué à cache-cache que Moustache et Yaourt; il écoute les conseils pour être plus calme de l'expert en cache-cache de Croquette-Ville, le maire Crumpet.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402145200 +0000" stop="20260402150000 +0000">
    <title lang="zh">Moustache &amp; Patoune</title>
    <desc>Lorque Myrtille la tortue achète le super jouet pour chat que Moustache a trouvé à la bourse d'échange, Moustache fait tout ce qu'elle peut pour l'obtenir.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402150000 +0000" stop="20260402151500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie Waf Waf</title>
    <desc>Koda propose de créer une pièce de théâtre à l'image du conte "Boucle d'Or et les trois ours"; tout le monde se met à apprendre son texte, mais Koda devient autoritaire et insiste pour avoir tous les rôles principaux.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402151500 +0000" stop="20260402153000 +0000">
    <title lang="zh">Peg et Chat</title>
    <desc>Bienvenue à Broadway pour la comédie musicale!</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402153000 +0000" stop="20260402153800 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip amène Teddy chez le docteur; ils sont tous les deux très sages et reçoivent une sucette à la fraise.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402153800 +0000" stop="20260402154500 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip doit se servir de son imagination pour fabriquer son costume de magicien.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402154500 +0000" stop="20260402155200 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Lili a peur de dire qu'elle a perdu ses lunettes, mais elle ne fait que des bêtises en cachant la vérité.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402155200 +0000" stop="20260402160000 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Quand Luc trouve un portefeuille, ses amis lui disent toutes les choses géniales qu'il pourrait acheter avec l'argent qu'il contient.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402160000 +0000" stop="20260402162200 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Un spécialiste en finances de Sudbury décide de troquer les comptes pour les contes; Alexandre Matte fait sa marque au sein d'organismes culturels avant de décider de monter lui-même sur les planches.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402162200 +0000" stop="20260402163000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>Aux portes du désert tunisien, s'élève Tataouine. Sur cette terre aride, les habitants ont bâti des greniers, tout en hauteur, pour protéger leurs récoltes de la chaleur et des envahisseurs.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402163000 +0000" stop="20260402170000 +0000">
    <title lang="zh">DRAG! d'la tête aux pieds</title>
    <desc>À Ottawa, Barbada rencontre Geneviève LeBlanc, psychothérapeute et drag king Cyril Cinder; militant pour la visibilité et l'équité des drag kings; Sami discute avec la géographe sociale Julie Podmore pour définir ce qu'est un espace queer.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402170000 +0000" stop="20260402172300 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>De nos jours, de nombreux groupes font revivre l'histoire francophone du Manitoba; l'Union nationale métisse Saint-Joseph assure l'épanouissement de son peuple depuis plus de 100 ans.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402172300 +0000" stop="20260402173000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402173000 +0000" stop="20260402175400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>Parce que les vrais amoureux de l'hiver savent qu'il n'y a rien de mieux que de partager sa passion pour la neige avec son chien.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402175400 +0000" stop="20260402180000 +0000">
    <title lang="zh">La cabine</title>
    <desc>Collaboratrice privilégiée et de longue date du cinéaste québécois Stéphane Lafleur, Sophie Leblond présente cette troisième écriture qu'est le montage cinématographique.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402180000 +0000" stop="20260402181500 +0000">
    <title lang="zh">Mini-tuques</title>
    <desc>Sami agit de façon bizarre après avoir découvert dans un arbre creux un jouet qu'il voudrait bien garder pour lui-même.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402181500 +0000" stop="20260402183000 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Sortis de nuit pour observer les aurores boréales, les amis doivent se précipiter pour rattraper le tambour de Bruno avant qu'il ne tombe d'une falaise, le récupérer, puis en jouer pour célébrer les lumières dansant dans le ciel.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402183000 +0000" stop="20260402184500 +0000">
    <title lang="zh">Les copains</title>
    <desc>Les copains découvrent que les écureuils se sont emparés du terrain de pow-wow pour y faire leurs propres jeux; ils tentent de trouver un moyen de partager la terre.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402184500 +0000" stop="20260402185200 +0000">
    <title lang="zh">Moustache &amp; Patoune</title>
    <desc>Patoune n'est pas aussi doué à cache-cache que Moustache et Yaourt; il écoute les conseils pour être plus calme de l'expert en cache-cache de Croquette-Ville, le maire Crumpet.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402185200 +0000" stop="20260402190000 +0000">
    <title lang="zh">Moustache &amp; Patoune</title>
    <desc>Lorque Myrtille la tortue achète le super jouet pour chat que Moustache a trouvé à la bourse d'échange, Moustache fait tout ce qu'elle peut pour l'obtenir.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402190000 +0000" stop="20260402191500 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Quand aucun enfant ne se met d'accord sur le même jeu, Barney n'arrive pas à se concentrer sur toutes ces parties en même temps et cela devient vite la pagaille.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402191500 +0000" stop="20260402193000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>M. Mengo a une recette de tarte aux pommes pour deux, mais son cousin de la ville lui rend visite, donc il doit préparer une tarte aux pommes pour trois.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402193000 +0000" stop="20260402194500 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>C'est la journée maman-Ella et elle promet d'être interstellaire avec la visite d'une étoile naine rouge ; mais papa doit travailler et Tilly sera donc de la partie.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402194500 +0000" stop="20260402195200 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie et Rhys doivent s'occuper du hamster de la classe.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402195200 +0000" stop="20260402200000 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie aide Jazzy à être courageux pendant un orage.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402200000 +0000" stop="20260402203000 +0000">
    <title lang="zh">Mehdi et Val</title>
    <desc>C'est jour de grand bal; Tristan doit venir au secours de sa soeur, dont le rêve d'aller au bal est menacé.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402203000 +0000" stop="20260402210000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dana</title>
    <desc>Papa se rappelle comment lui et maman sont tombés en amour; Dana fait l'expérience Dino 606.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402210000 +0000" stop="20260402213000 +0000">
    <title lang="zh">Comment devenir adulte</title>
    <desc>C'est la pièce de théâtre à l'école de Rayan; l'équipe de soccer de Faïz joue un match gars contre filles; Noa enregistre sa chanson dans un studio; Banka s'apprête à faire un numéro d'humour.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402213000 +0000" stop="20260402220000 +0000">
    <title lang="zh">Comment devenir adulte</title>
    <desc>Banka fait finalement son numéro d'humour; Faïz se rend à un banquet pour l'équipe de soccer; Noa écoute sa chanson produite en studio avec une amie; Rayan se rend à son bal de finissants avec sa copine.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402220000 +0000" stop="20260402221000 +0000">
    <title lang="zh">Gang de hockey: Emma Maltais, attaquante pour les Sceptres de Toronto</title>
    <desc>On découvre Emma Maltais, étoile des Sceptres de Toronto (LPHF), qui nous partage sa passion lors d'un camp de hockey pour filles, à Alma au QC.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402221000 +0000" stop="20260402223000 +0000">
    <title lang="zh">Rebelles</title>
    <desc>Quand l'Ontario tente d'effacer le français dans les écoles par le Règlement 17, Diane et Béatrice Desloges, deux jeunes institutrices rebelles de la francophonie ontarienne, décident de tenir tête à l'assimilation anglaise.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402223000 +0000" stop="20260402224700 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Yasmine tente encore de surpasser Lou en termes de tenue, mais c'est un échec; dans sa compétition, Yasmine découvre que la nouvelle mode est le nouveau vintage.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402224700 +0000" stop="20260402230100 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Albert et les autres élèves sont tellement crevés par les rythmes scolaires; ils trouvent refuge dans une salle en travaux dénichée par Youcef pour faire des siestes.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402230100 +0000" stop="20260402232200 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Jouer à des jeux vidéo à l'école: c'est le rêve devenu réalité pour des élèves d'Ottawa; les sports électroniques sont en plein essor partout sur la planète; une école francophone d'Ottawa a décidé de sauter dans l ́arène virtuelle.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402232200 +0000" stop="20260402233000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>À la pointe sud de la Floride, s'étire, sur plus de 200 kilomètres, l'archipel des Keys.</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260402233000 +0000" stop="20260403000000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Au milieu de la Grande Guerre qui met l'Europe à feu et à sang, Ernst Ludwig Kirchner, l'un des chefs de file de l'Expressionisme allemand, est en convalescence au sanatorium et peint "Francfort le port de l'Ouest.".</desc>
    <date>2026-04-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403000000 +0000" stop="20260403010000 +0000">
    <title lang="zh">Racines, diaspora et guerre</title>
    <desc>L'artiste acadienne Isabelle Cyr entreprend un fascinant périple en France pour retrouver la trace de ses ancêtres et rencontrer ses cousins acadiens au Poitou, en Bretagne et en Normandie.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403010000 +0000" stop="20260403023500 +0000">
    <title lang="zh">La vie de château</title>
    <desc>Juin 1944, Jérôme et son épouse, Marie, vivent dans un château. Excédée par le flegme de son époux, elle ne désire qu'une chose: vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre Marie et tombe amoureux.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403023500 +0000" stop="20260403042000 +0000">
    <title lang="zh">La guerre du feu</title>
    <desc>Vers 75 000 avant J.-C., une tribu d'Homo sapiens, les Ulam, a déjà découvert le feu. Mais au cours d'un affrontement avec des Néandertaliens, le feu est détruit. Les Ulam ne sachant pas faire rejaillir la flamme, trois guerriers partent à la reconquête du précieux élément. Après avoir délivré une jeune fille prisonnière des cannibales, ils sont à leur tour faits prisonniers par la tribu de cette </desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403042000 +0000" stop="20260403054000 +0000">
    <title lang="zh">Le chat dans le sac</title>
    <desc>La prise de conscience de deux jeunes Montréalais, un jeune homme en quête d'identité qui vit une relation difficile avec une femme d'origine et de culture différentes, au temps de la Révolution tranquille. En toile de fond; un portrait de la difficulté d'être qui symbolise virtuellement le destin de tout un peuple.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403054000 +0000" stop="20260403071500 +0000">
    <title lang="zh">La vie de château</title>
    <desc>Juin 1944, Jérôme et son épouse, Marie, vivent dans un château. Excédée par le flegme de son époux, elle ne désire qu'une chose: vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre Marie et tombe amoureux.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403071500 +0000" stop="20260403084000 +0000">
    <title lang="zh">Rêveuses de villes</title>
    <desc>Elles ont côtoyé Le Corbusier, Mies van der Rohe et bien d'autres. Elles ont des décennies de métier derrière elles et ont été des pionnières dans leur domaine. Les architectes Phyllis Lambert, Blanche Lemco van Ginkel, Cornelia Hahn Oberlander et Denise Scott Brown ont consacré leur vie à enrichir l'environnement et elles continuent inlassablement de partager leur savoir ou de mettre en garde sur</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403084000 +0000" stop="20260403100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403100000 +0000" stop="20260403103000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Charlotte, Audrey et Laura sont les prisonnières du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront utiliser correctement l'information contenue sur une clé USB, utiliser leur mémoire visuelle et réussir une expérience de mémoire de forme.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403103000 +0000" stop="20260403110100 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Antoine, Ornella et Emma sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront trouver un code caché dans un citron, surmonter un défi vitaminé et réussir une expérience à la fois chimique et artistique.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403110100 +0000" stop="20260403111600 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi découvre les illusions auditives, ces phénomènes qui font douter de ses propres oreilles.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403111600 +0000" stop="20260403113000 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>La musique peut agir de différentes façons sur les humains et les animaux; elle peut être source de discorde.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403113000 +0000" stop="20260403114600 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Noa s'interroge sur le fait que Lou ne l'invite jamais chez elle, aurait-elle honte de le présenter à ses parents; en fait c'est tout le contraire Lou a honte de ses parents, car elle pense qu'ils sont racistes.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403114600 +0000" stop="20260403120000 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Quand Anaïs s'aperçoit que Dorian a de l'autodérision, elle insiste un peu trop sur les blagues jusqu'à virer au harcèlement.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403120000 +0000" stop="20260403123000 +0000">
    <title lang="zh">Mehdi et Val</title>
    <desc>Mehdi et Valérie doivent empêcher Alix de devenir aujourd'hui le Seigneur officiel de Languille.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403123000 +0000" stop="20260403130000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Dex et Kayla ont besoin d'aide pour affronter un calamar géant, un Mégalodon et un Albertonectes dans leur sous-marin à remonter le temps.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403130000 +0000" stop="20260403131500 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Lorsque Mel se casse le bras, elle doit arrêter de jouer au parc pour guérir; ses amis lui préparent une surprise pour lui montrer qu'elle leur a manqué.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403131500 +0000" stop="20260403133000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>La scène de Shelly est infectée d'algues et d'oursins.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403133000 +0000" stop="20260403134500 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Slippy monte un magnifique spectacle de constellations avec l'aide de son crayon spatial magique; les jumeaux Gémeaux veulent tester le crayon et se perdent illico dans la nébuleuse du Crabe.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403134500 +0000" stop="20260403135200 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie pense que Jackson, son professeur, est un extraterrestre.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403135200 +0000" stop="20260403140100 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie essaie de nettoyer son casier sans avoir à jeter quoi que ce soit.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403140100 +0000" stop="20260403143200 +0000">
    <title lang="zh">Lou et sa petite troupe</title>
    <desc>Declan exagère quand il se retrouve en possession d'une fleur toute-puissante; Lou décide de partir en vacances avec Elodie et fait ses bagages; la petite troupe aide à accueillir une nouvelle élève à l'école de la coquille.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403143200 +0000" stop="20260403150000 +0000">
    <title lang="zh">Lou et sa petite troupe</title>
    <desc>Lou met Grace en colère en n'écoutant pas ses instructions; Barnabé a peur des chevaux-mouches mais devient l'ami d'un petit poulain; la petite troupe fête le dernier jour d'Élodie à l'école de la coquille.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403150000 +0000" stop="20260403151500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie Waf Waf</title>
    <desc>Lucas arrive à la garderie avec une collerette en plastique fixée à son collier; il a une infection à l'oreille et la collerette l'empêche de se gratter, mais cet attirail est en train de le rendre fou tellement il a envie de se gratter.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403151500 +0000" stop="20260403153000 +0000">
    <title lang="zh">Peg et Chat</title>
    <desc>Peg et Chat partent en vacances dans leur vaisseau spatial.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403153000 +0000" stop="20260403153700 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip est ravi que Benoît vienne dans sa maison pour la journée; mais cela va vite changer quand Benoît semblera agir avec de si bonnes manières envers sa famille et ne pas lui prêter attention.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403153700 +0000" stop="20260403154500 +0000">
    <title lang="zh">Tip la souris</title>
    <desc>Tip apprend qu'il faut répéter des heures et des heures pour parvenir à jouer un instrument de musique.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403154500 +0000" stop="20260403155200 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Quand Lola prend le rouge à lèvres de sa mère en cachette pour le lui offrir pour sa fête, leur mère accuse Lili de l'avoir pris et d'avoir menti.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403155200 +0000" stop="20260403160000 +0000">
    <title lang="zh">16 Hudson</title>
    <desc>Eddie vante ses exploits de camping imaginaires.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403160000 +0000" stop="20260403162200 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Jouer à des jeux vidéo à l'école: c'est le rêve devenu réalité pour des élèves d'Ottawa; les sports électroniques sont en plein essor partout sur la planète; une école francophone d'Ottawa a décidé de sauter dans l ́arène virtuelle.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403162200 +0000" stop="20260403163000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>À la pointe sud de la Floride, s'étire, sur plus de 200 kilomètres, l'archipel des Keys.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403163000 +0000" stop="20260403170000 +0000">
    <title lang="zh">Les petits secrets des grands tableaux</title>
    <desc>Au milieu de la Grande Guerre qui met l'Europe à feu et à sang, Ernst Ludwig Kirchner, l'un des chefs de file de l'Expressionisme allemand, est en convalescence au sanatorium et peint "Francfort le port de l'Ouest.".</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403170000 +0000" stop="20260403183400 +0000">
    <title lang="zh">La vie de château</title>
    <desc>Juin 1944, Jérôme et son épouse, Marie, vivent dans un château. Excédée par le flegme de son époux, elle ne désire qu'une chose: vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant est parachuté dans la région, il rencontre Marie et tombe amoureux.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403183400 +0000" stop="20260403190000 +0000">
    <title lang="zh">DRAG! d'la tête aux pieds</title>
    <desc>À Ottawa, Barbada rencontre Geneviève LeBlanc, psychothérapeute et drag king Cyril Cinder; militant pour la visibilité et l'équité des drag kings; Sami discute avec la géographe sociale Julie Podmore pour définir ce qu'est un espace queer.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403190000 +0000" stop="20260403191500 +0000">
    <title lang="zh">Le monde de Barney</title>
    <desc>Lorsque Mel se casse le bras, elle doit arrêter de jouer au parc pour guérir; ses amis lui préparent une surprise pour lui montrer qu'elle leur a manqué.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403191500 +0000" stop="20260403193000 +0000">
    <title lang="zh">123 Brigade des nombres!</title>
    <desc>La scène de Shelly est infectée d'algues et d'oursins.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403193000 +0000" stop="20260403194500 +0000">
    <title lang="zh">Interstellaire Ella</title>
    <desc>Slippy monte un magnifique spectacle de constellations avec l'aide de son crayon spatial magique; les jumeaux Gémeaux veulent tester le crayon et se perdent illico dans la nébuleuse du Crabe.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403194500 +0000" stop="20260403195200 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie pense que Jackson, son professeur, est un extraterrestre.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403195200 +0000" stop="20260403200000 +0000">
    <title lang="zh">Bonjour Opie</title>
    <desc>Opie essaie de nettoyer son casier sans avoir à jeter quoi que ce soit.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403200000 +0000" stop="20260403203000 +0000">
    <title lang="zh">Mehdi et Val</title>
    <desc>Mehdi et Valérie doivent empêcher Alix de devenir aujourd'hui le Seigneur officiel de Languille.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403203000 +0000" stop="20260403210000 +0000">
    <title lang="zh">Dino Dex</title>
    <desc>Dex et Kayla ont besoin d'aide pour affronter un calamar géant, un Mégalodon et un Albertonectes dans leur sous-marin à remonter le temps.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403210000 +0000" stop="20260403213000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Charlotte, Audrey et Laura sont les prisonnières du Professeur Kloridric; pour s'échapper, elles devront utiliser correctement l'information contenue sur une clé USB, utiliser leur mémoire visuelle et réussir une expérience de mémoire de forme.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403213000 +0000" stop="20260403220100 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Antoine, Ornella et Emma sont pris au piège dans la maison du Professeur Kloridric; pour s'échapper, ils devront trouver un code caché dans un citron, surmonter un défi vitaminé et réussir une expérience à la fois chimique et artistique.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403220100 +0000" stop="20260403221600 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>Mehdi découvre les illusions auditives, ces phénomènes qui font douter de ses propres oreilles.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403221600 +0000" stop="20260403223000 +0000">
    <title lang="zh">Zik</title>
    <desc>La musique peut agir de différentes façons sur les humains et les animaux; elle peut être source de discorde.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403223000 +0000" stop="20260403224600 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Noa s'interroge sur le fait que Lou ne l'invite jamais chez elle, aurait-elle honte de le présenter à ses parents; en fait c'est tout le contraire Lou a honte de ses parents, car elle pense qu'ils sont racistes.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403224600 +0000" stop="20260403230000 +0000">
    <title lang="zh">ASKIP</title>
    <desc>Quand Anaïs s'aperçoit que Dorian a de l'autodérision, elle insiste un peu trop sur les blagues jusqu'à virer au harcèlement.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403230000 +0000" stop="20260403232200 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Christine Girard a marqué l'histoire sportive canadienne, mais d'une façon inattendue; première femme canadienne médaillée aux Jeux olympiques en haltérophilie, elle a vu sa médaille de bronze se transformer en or six ans plus tard.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403232200 +0000" stop="20260403233000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>C'est un village de bois et d'ardoises entre le Mont-Blanc et le Lac Léman. Morzine, en Haute-Savoie, fait office de carte postale montagnarde.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260403233000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">DRAG! d'la tête aux pieds</title>
    <desc>À Ottawa, Barbada rencontre Geneviève LeBlanc, psychothérapeute et drag king Cyril Cinder; militant pour la visibilité et l'équité des drag kings; Sami discute avec la géographe sociale Julie Podmore pour définir ce qu'est un espace queer.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470598" start="20260404000000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>De nos jours, de nombreux groupes font revivre l'histoire francophone du Manitoba; l'Union nationale métisse Saint-Joseph assure l'épanouissement de son peuple depuis plus de 100 ans.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
</tv>
