<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819052743 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470494/20260819.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470494&amp;date=20260819&amp;timezone=None">
  <channel id="470494">
    <display-name lang="Canada">ADDIK HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470494" start="20260819000000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">Le mécano: résurrection</title>
    <desc>Arthur Bishop pensait qu'il avait mis son passé de tueur à gages derrière lui. Il coule maintenant des jours heureux avec sa compagne dans l'anonymat. Mais quand son plus redoutable ennemi enlève sa femme, il est obligé de parcourir le monde pour remplir trois assassinats impossibles. Et comme toujours, il doit faire en sorte que ses exécutions ressemblent à des accidents. C'est donc une course co</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819020000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">The Walking Dead: Daryl Dixon</title>
    <desc>Après que Daryl a tué le rôdeur, Daryl et Quinn, enchaînés ensemble, tuent plusieurs rôdeurs améliorés dans l'arène avant que Fallou ne tue le guerrier Genet qui a reçu l'ordre de leur tirer dessus.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819030000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">HPI: haut potentiel intellectuel</title>
    <desc>La dynamique entre Morgane et Karadec atteint son paroxysme; entre nuits sans sommeil, enquêtes et questionnements sur leur avenir, la saison se conclut sur une note émotionnelle forte, fidèle à l'esprit de la série.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819040000 +0000" stop="20260819050000 +0000">
    <title lang="zh">Chacal</title>
    <desc>Le Chacal est un homme recherché ; en fuite, il est prêt à tout pour retourner auprès de Nuria en Espagne ; bien qu'elle ait quitté le MI6, Bianca se voit offrir une ultime chance de traquer le Chacal jusque chez lui afin que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819050000 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>L'équipe enquête sur le double homicide, le jour de la Saint-Patrick.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819060000 +0000" stop="20260819070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>La jeune Tiffany Greenwood est victime d'un délit de fuite pendant qu'elle circulait en bicyclette; lorsque Flynn et son équipe arrivent sur les lieux du drame, ils s'aperçoivent que le meurtrier a également pris possession du sac de l'étudiante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819070000 +0000" stop="20260819080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Le tueur en série épluchait les offres d'emploi du site des petites annonces Craigslist; c'était son modus operandi pour voler et tuer des hommes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819080000 +0000" stop="20260819090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Meyers demande à Murdoch d'arrêter une journaliste; ce dernier refuse puisqu'elle n'a fait qu'écrire un article controversé sur un candidat au poste de premier ministre; les choses se compliquent lorsqu'un employé du candidat est retrouvé assassiné.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819090000 +0000" stop="20260819100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur un accident mortel survenu près d'un cimetière; il questionne le chauffard qui a renversé la victime, mais celui-ci affirme que le responsable de la mort est un fantôme; l'autopsie révèle en effet que la victime a été poignardée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819100000 +0000" stop="20260819110000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Ce tueur à gages de Chicago était l'un des plus redoutés dans les années 1970; il a été la première personne à être reconnue coupable d'un meurtre pour lequel il avait été préalablement acquitté.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819110000 +0000" stop="20260819120000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>À Stanley Park, un chauffeur de limousine est retrouvé mort près de son véhicule ; Angie et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime et constatent que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819120000 +0000" stop="20260819130000 +0000">
    <title lang="zh">Chicago Fire: caserne 51</title>
    <desc>La caserne 51 accueille des visages familiers et se prépare à dire au revoir à Brett ; alors qu'elle se démène pour décorer le lieu du mariage de Brett, Violet reçoit une promotion ; un appel au centre de foires se transforme en prise d'otages.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819130000 +0000" stop="20260819140000 +0000">
    <title lang="zh">La justicière</title>
    <desc>Un important promoteur immobilier est happé à mort par une rame de métro ; sa veuve engage McCall pour enquêter sur sa mort ; Tante Vi et Dee rendent visite à une voisine âgée dans une maison de retraite qui pourrait avoir besoin de leur aide.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819140000 +0000" stop="20260819150000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les experts mènent une enquête sur la mort d'une femme dont le frère jumeau avait disparu depuis des années.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819150000 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Ryan Wolfe analyse à l'antenne des images qui permettent d'identifier le voleur.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819160000 +0000" stop="20260819170000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Jin le pickpocket apprend en prison que la tête d'une femme innocente a été mise à prix; il demande alors à Magnum et Higgins de l'aider à la sauver; les choses se compliquent lorsque la victime visée s'enfuit mystérieusement.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819170000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>Divorcée, Angela Flynn est la plus audacieuse des enquêteurs de Vancouver; elle se voit confier l'enquête d'un professeur de sciences retrouvé assassiné à son domicile pendant que son épouse dormait.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819180000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>La jeune Tiffany Greenwood est victime d'un délit de fuite pendant qu'elle circulait en bicyclette; lorsque Flynn et son équipe arrivent sur les lieux du drame, ils s'aperçoivent que le meurtrier a également pris possession du sac de l'étudiante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819190000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>À Stanley Park, un chauffeur de limousine est retrouvé mort près de son véhicule ; Angie et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime et constatent que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819200000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>Dans le coma, Reid est visité par des fantômes de son passé; le BAU fait une découverte étonnante sur Le Caméléon qui affecte personnellement Rossi, qui met tout en oeuvre pour arrêter ce dangereux psychopathe une bonne fois pour toutes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819210000 +0000" stop="20260819220000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'équipe du BAU enquête sur une série de meurtres à Bakersfield, en Californie ; après le refus de Black de réintégrer l'équipe, Hotch cherche un nouvel agent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819220000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">Esprits criminels</title>
    <desc>L'unité d'élite se rend à Seattle pour enquêter sur une série de meurtres extrêmement brutaux ; Garcia se rend au Texas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260819230000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Un ex-joueur de football est retrouvé mort dans sa maison, poignardé à la gorge.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820000000 +0000" stop="20260820010000 +0000">
    <title lang="zh">Tom et Lola</title>
    <desc>Depuis le sommet d'une falaise de bord de mer, Roméo saute à pic; contre toute attente, il ne remonte pas; ses amis retiennent leur souffle; réapparaît alors le corps de Vincent, son meilleur ami, disparu la veille.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820010000 +0000" stop="20260820020000 +0000">
    <title lang="zh">Marshals</title>
    <desc>Kayce Dutton retrouve un ancien coéquipier des SEAL; il aide son unité de marshals à traquer un poseur de bombes qui prend pour cible la réserve de Broken Rock; la piste les mène à un affrontement périlleux avec une milice antigouvernementale armée.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820020000 +0000" stop="20260820030000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Magnum et Higgins doivent retrouver Kumu au plus vite; celle-ci a été enlevée par un homme blessé et accusé d'avoir tué sa femme, mais ce dernier clame son innocence et demande à ce qu'on l'aide à découvrir le véritable tueur de sa femme.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820030000 +0000" stop="20260820040000 +0000">
    <title lang="zh">Magnum</title>
    <desc>Magnum et Higgins se font passer pour un couple lors d'une visite en autobus; ils doivent espionner un homme soupçonné d'infidélité, mais lorsqu'un des passagers est assassiné et que tout indique que le tueur est parmi eux, ils décident d'enquêter.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820040000 +0000" stop="20260820050000 +0000">
    <title lang="zh">C'est arrivé près de chez vous</title>
    <desc>Sept-Îles, Côte-Nord : une femme et son enfant trouvent la mort et la vie change à jamais ; alors que la famille semble filer le parfait bonheur, une agression déclenchera un trouble de santé mentale latent.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820050000 +0000" stop="20260820060000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: New York</title>
    <desc>Les experts mènent une enquête sur la mort d'une femme dont le frère jumeau avait disparu depuis des années.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820060000 +0000" stop="20260820070000 +0000">
    <title lang="zh">Le mobile du crime</title>
    <desc>À Stanley Park, un chauffeur de limousine est retrouvé mort près de son véhicule ; Angie et Oscar Vega se rendent sur la scène du crime et constatent que la victime a été abattue d'une seule balle de revolver.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820070000 +0000" stop="20260820080000 +0000">
    <title lang="zh">Ma vie avec un tueur</title>
    <desc>Ce tueur à gages de Chicago était l'un des plus redoutés dans les années 1970; il a été la première personne à être reconnue coupable d'un meurtre pour lequel il avait été préalablement acquitté.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820080000 +0000" stop="20260820090000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Le rêve d'Ogden d'un nouvel hôpital pour femmes s'est enfin réalisé ; lorsqu'un riche donateur s'effondre et qu'une jeune infirmière meurt subitement, Ogden craint l'apparition d'une maladie mystérieuse et décrète aussitôt une quarantaine.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820090000 +0000" stop="20260820100000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Un jeune compositeur prometteur a été assassiné ; alors qu'ils recherchent des suspects pendant la veillée funèbre, Murdoch et Crabtree se laissent aller à des rêveries musicales ; entre-temps, Brackenreid fait du violoncelle son nouveau passe-temps.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820100000 +0000" stop="20260820103000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Le 17 septembre 2016, une bombe explose dans le quartier Chelsea de Manhattan ; plus de 30 personnes sont blessées ; le FBI collabore avec les forces de l'ordre locales pour traquer un suspect qui sera connu sous le nom de Chelsea Bomber.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820103000 +0000" stop="20260820110000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>En 1999, trois femmes disparaissent dans le parc national de Yosemite; cinq mois plus tard, lorsqu'une quatrième femme est retrouvée décapitée près du parc, le FBI soupçonne l'existence d'un tueur en série qu'il doit arrêter au plus vite.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820110000 +0000" stop="20260820120000 +0000">
    <title lang="zh">La faille</title>
    <desc>De retour dans son village natal, Céline découvre un squelette dans le verger de son oncle ; Alex est chargé de l'enquête qui cause des remous dans la communauté d'Applegrove.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820120000 +0000" stop="20260820130000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>L'agent Nolan et toute l'équipe se lancent dans une course contre-la-montre; ils doivent retrouver au plus vite la détective Lopez, qui a été enlevée le jour de son mariage, non seulement pour sauver sa vie, mais aussi celle de son enfant à naître.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820130000 +0000" stop="20260820140000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>La rencontre des agents Nolan et Chen avec un voleur notoire les met sur la piste d'un vol potentiellement important autour du grand gala du Getty; pendant ce temps, Nolan trouve le courage de demander à Bailey de sortir avec lui.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820140000 +0000" stop="20260820150000 +0000">
    <title lang="zh">La recrue</title>
    <desc>Les agents Nolan et Chen se rendent sur les lieux d'un incendie; ils soupçonnent que la situation est plus complexe qu'il n'y paraît; par ailleurs, l'équipe recherche activement un tireur embusqué et découvre que celui-ci a une expérience militaire.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820150000 +0000" stop="20260820160000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Horatio et Alexx découvrent que la victime a été tuée de plusieurs coups de couteau.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820160000 +0000" stop="20260820170000 +0000">
    <title lang="zh">Marshals</title>
    <desc>Kayce Dutton retrouve un ancien coéquipier des SEAL; il aide son unité de marshals à traquer un poseur de bombes qui prend pour cible la réserve de Broken Rock; la piste les mène à un affrontement périlleux avec une milice antigouvernementale armée.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820170000 +0000" stop="20260820180000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Hondo est en voyage à Bangkok pour s'entraîner avec le S.W.A.T. de la Thaïlande ; il reçoit un appel de son vieil ami Joe, avec qui il tombe sur un important trafic de drogue ; les choses tournent mal pour les deux hommes.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820180000 +0000" stop="20260820190000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Hondo, Deacon et Tan se lancent à la poursuite d'un baron de la drogue en Thaïlande ; ils découvrent que le trafic d'héroïne de ce dernier s'étend jusqu'à L.A ; les choses se compliquent lorsque la fille du chef du S.W.A.T. thaïlandais est enlevée.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820190000 +0000" stop="20260820200000 +0000">
    <title lang="zh">S.W.A.T.</title>
    <desc>Le véhicule blindé du S.W.A.T. a été volé ; l'équipe fait appel à l'agente Vasquez du FBI, qui enquête sur un criminel qui veut utiliser ce véhicule pour commettre une attaque terroriste ; par ailleurs, Hondo et Nischelle se préparent pour une fête.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820200000 +0000" stop="20260820210000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>C'est la semaine de relâche sur l'Odyssey; trois étudiantes provocantes se mettent en tête de séduire Max; Tristan doit lutter pour ne pas sombrer dans l'alcoolisme à nouveau; les déboires des autres passagers tiennent l'équipe médicale en haleine.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820210000 +0000" stop="20260820220000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Des meneuses de claque à bord de l'Odyssée apportent une touche de nostalgie ; Max et Tristan soutiennent Avery, qui a reçu des nouvelles inquiétantes. Tristan s'efforce de rester sobre ; le stress entraîne des conséquences sur la santé du capitaine.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820220000 +0000" stop="20260820230000 +0000">
    <title lang="zh">Docteur Odyssey</title>
    <desc>Max retourne dans sa ville natale pour obtenir des réponses à ses questions ; Tristan révèle le secret d'Avery à Vivian ; Munroe souffre d'une infection parasitaire ; Avery pousse Rosie à affronter un problème de santé qu'elle cache depuis longtemps.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260820230000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">CSI: Miami</title>
    <desc>Lors d'une éclipse solaire, un cadavre est découvert dans la piscine d'un luxueux hôtel.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
  <programme channel="470494" start="20260821000000 +0000" stop="20260822000000 +0000">
    <title lang="zh">Watson</title>
    <desc>Watson collabore avec Laila pour venir en aide à une patiente de 30 ans qui en paraît 10; admise pour une fracture au bras, elle présente des ganglions lymphatiques inquiétants; par ailleurs, Watson découvre un mystérieux journal en ligne.</desc>
    <date>2026-08-21</date>
  </programme>
</tv>
