<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260702113827 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470484/20260702.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470484&amp;date=20260702&amp;timezone=None">
  <channel id="470484">
    <display-name lang="Canada">TFO HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470484" start="20260702000000 +0000" stop="20260702005400 +0000">
    <title lang="zh">Passeport pour le monde</title>
    <desc>En Amérique existe une route qui fascine depuis près de 100 ans ; ce tronçon traverse huit États sur près de 4000 kilomètres, reliant Chicago en Illinois à Santa Monica en Californie ; une route mythique qui fait partie du folklore américain.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702005400 +0000" stop="20260702010000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Quand il était petit à Thunder Bay, Michel Dumont a été découragé de parler le français ; aujourd'hui, l'artiste métis tente de redonner à son fils ce qu'il n'a pas eu : le droit d'être différent dans cette ville du nord-ouest de l'Ontario.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702010000 +0000" stop="20260702024500 +0000">
    <title lang="zh">Cruising Bar 2</title>
    <desc>Les réalités de la drague ont bien changé en quinze ans et Gérard le Taureau, Jean-Jacques le Paon, Patrice le Lion et Serge le Ver de terre en font les frais.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702024500 +0000" stop="20260702042500 +0000">
    <title lang="zh">En marche : l'amour et la résistance queers</title>
    <desc>En marche : l'amour et la résistance queers braquent les projecteurs sur le militantisme qui a donné son impulsion au mouvement 2ELGBTQI+ au Canada.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702042500 +0000" stop="20260702054100 +0000">
    <title lang="zh">Journal d'un père</title>
    <desc>Pour combler l'absence de sa fille de six ans vivant à Berlin, un cinéaste montréalais tient un journal filmique qui le replonge dans sa relation avec son père adoptif et son père biologique, qu'il n'a pas connu.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702054100 +0000" stop="20260702055700 +0000">
    <title lang="zh">Poisson de mars</title>
    <desc>Souffrant de dépression, Louis découvre que sa famille s'apprête à lui faire un poisson d'avril. Le problème, c'est qu'on est toujours en mars.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702055700 +0000" stop="20260702074200 +0000">
    <title lang="zh">Cruising Bar 2</title>
    <desc>Les réalités de la drague ont bien changé en quinze ans et Gérard le Taureau, Jean-Jacques le Paon, Patrice le Lion et Serge le Ver de terre en font les frais.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702074200 +0000" stop="20260702085700 +0000">
    <title lang="zh">La première marche</title>
    <desc>Le 9 juin 2019, quatre étudiants mènent à Saint-Denis la première Marche des fiertés en banlieue. Cinquante ans après Stonewall, Youssef, Yanis, Annabelle et Luca imposent le combat LGBT là où personne n'avait voulu l'imaginer.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702085700 +0000" stop="20260702100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702100000 +0000" stop="20260702103000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>La jeune entreprise d'Ottawa High Top View a été créée par Yannick et Reese, 17 ans, grâce à un drone reçu en cadeau ; le duo offre des services de photographies et de vidéos aériennes ; ils voient grand pour leur entreprise.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702103000 +0000" stop="20260702110000 +0000">
    <title lang="zh">Champions</title>
    <desc>Nika plonge à nouveau avec l'aide de son nouvel entraîneur. Juliette vit un mélange d'émotions alors qu'elle quitte la maison pour Montréal. Justin célèbre sa graduation, entouré de ses amis. Sonson se distingue au GymFest.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702110000 +0000" stop="20260702111500 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Au cœur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été ; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités : balades à moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702111500 +0000" stop="20260702113100 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec ; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702113100 +0000" stop="20260702120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702120000 +0000" stop="20260702122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto sont abandonnés à leur sort dans une forêt dangereuse en raison d'un bris du système de tubes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702122300 +0000" stop="20260702123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Davey et Abigail profitent de la paix lorsqu'ils entendent une cacophonie de calopsittes ; la famille frappe des pots devant les oiseaux pour les faire partir, mais ils pensent qu'ils jouent de la batterie.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702123000 +0000" stop="20260702125300 +0000">
    <title lang="zh">Féeli Tout</title>
    <desc>Féeli Tout et Oscargot préparent une soirée autour d'un feu de camp à boire du chocolat chaud et à se raconter des histoires de peur ; mais alors qu'on aime bien les histoires pas vraies, deux des amis ne se présentent pas à la fête.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702125300 +0000" stop="20260702130000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>Un immense grenier fournit du pain pour tout le pays.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702130000 +0000" stop="20260702130800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Les mini-héros découvrent qu'il existe d'autres superhéros dans la forêt et souhaitent les retrouver pour faire équipe ; finalement, ils découvrent que l'équipe mystérieuse n'est autre que leurs parents !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702130800 +0000" stop="20260702131500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter ; leurs tentatives échouent jusqu'à ce qu'ils décident d'inviter Sally la Neige, une lutine d'hiver !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702131500 +0000" stop="20260702132300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Doudou et Jasmine organise une fête avec tout ce qu'il aime : du vert partout, beaucoup de chocolat et la chanson préférée de Doudou.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702132300 +0000" stop="20260702133100 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jasmine répète un morceau à la flûte ; pour garder le rythme, elle se sert du bruit de la balançoire sur laquelle jouent Doubidou et Doudouwa.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702133100 +0000" stop="20260702133800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Youpi propose une course au trésor avec des énigmes à Zeveux, Nono et Bisou. Zeveux ne pense qu'à une chose : gagner !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702133800 +0000" stop="20260702134500 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Grongron et Zeveux terminent de construire un nichoir quand Furax vient proposer de jouer au ballon. Catastrophe : alors que Grongron va chercher de la peinture, Zeveux tire malencontreusement dans le nichoir et le détruit !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702134500 +0000" stop="20260702135300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Maddie fait la connaissance de Bella la balle magique qui lui apprend à jouer au cécitennis, un sport qui implique de se servir de son ouïe pour bien écouter !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702135300 +0000" stop="20260702140000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Quand Maddie et Triggs comprennent qu'oncle George doit repartir, ils font tout pour l'en empêcher. Mais est-ce que ce n'est vraiment qu'un au revoir?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702140000 +0000" stop="20260702141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope envoie une photo rigolote d'elle qui fait une grimace à Félix, mais la photo fait vite le tour de tout le camping.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702141500 +0000" stop="20260702143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Lorsque l'indicatif sonore d'un camion de crème glacée tombe en panne, Mégaboum vient à la rescousse en jouant le meilleur jingle de tous les temps.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702143000 +0000" stop="20260702144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Caillou doit porter un chapeau inconfortable pour se couvrir du soleil, mais il est trop timide pour dire à la maman de Clémentine ce qu'il ressent ; il prétend être Monsieur Champion qui a du mal à construire un pont.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702144500 +0000" stop="20260702150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey s'asperge de phéromones pour sentir comme un éléphant afin de s'approcher d'Eesha, une jeune éléphante maltraitée, mais rien ne se passe comme prévu.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702150000 +0000" stop="20260702151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Les Aventuriers et Emilia partent en camping d'hiver avec Pippa, l'ours polaire, mais elle est déjà en train de faire une randonnée dans l'Arctique sans eux.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702151500 +0000" stop="20260702153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les Cosmo-joueurs se rendent sur une planète où ils apprennent la chasse au trésor des monstres ; avant d'y jouer, ils devront aider un nouvel ami à vaincre sa peur de se faire couper les cheveux.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702153000 +0000" stop="20260702153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Lorsque les toucans blessent accidentellement Doodle, ils demandent à Odo de leur apprendre à être raisonnables ; les toucans apprennent que la bêtise peut parfois être une bonne chose, à condition de ne pas aller trop loin.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702153800 +0000" stop="20260702154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Odo reçoit accidentellement une carte postale avec la photo d'une île tropicale et décide qu'il veut aller dans le sud, où il fait chaud et beau.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702154500 +0000" stop="20260702155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Julia a entendu sa maman évoquer un déménagement prochain ; c'est du moins ce qu'elle a compris et cette nouvelle l'affole ; avec Sam, ils vont tout entreprendre pour ne pas être séparés.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702155300 +0000" stop="20260702160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam et Julia rêvent de voir tomber la neige dans leur cour ; ils décident de tout entreprendre pour que celle-ci apparaisse, mais faire tomber de la neige, ce n'est pas si simple.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702160000 +0000" stop="20260702163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Quand Rob et Michelle Tétrault sont devenus parents, ils sont devenus aussi militants ; leur fils aîné est atteint de cytomégalovirus, connu sous le nom de CMV ; ce virus touche un enfant sur 200 au Canada.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702163000 +0000" stop="20260702170000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>Après leur exploit à North Bay, Xavier et Robin arrivent à Toronto confiants et motivés. C'est aussi au tour de Sarila de démontrer son savoir-faire. Ils sont les derniers de nos Apprentis à tenter de monter sur le podium.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702170000 +0000" stop="20260702172400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>La présence de vignobles en Ontario est hallucinante ; on s'intéresse à la région de l'est d'Ottawa, une région moins connue que Niagara, mais aussi vibrante.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702172400 +0000" stop="20260702173000 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>Au cœur de Tokyo s'étend un vaste palais aux jardins verdoyants, le Kokyo.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702173000 +0000" stop="20260702175400 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>De jeunes familles sont de plus en plus nombreuses à faire le choix de quitter la ville pour s'épanouir en campagne et fonder leur ferme ; Sylviane et Émeric se sont installés à Williamstown en Ontario.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702175400 +0000" stop="20260702180100 +0000">
    <title lang="zh">Les incontournables</title>
    <desc>À Tbilissi, la place de la Liberté, avec son imposant hôtel de ville, est un des points névralgiques de la capitale géorgienne.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702180100 +0000" stop="20260702180800 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Les mini-héros découvrent qu'il existe d'autres superhéros dans la forêt et souhaitent les retrouver pour faire équipe ; finalement, ils découvrent que l'équipe mystérieuse n'est autre que leurs parents !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702180800 +0000" stop="20260702181500 +0000">
    <title lang="zh">Les mini-héros de la forêt</title>
    <desc>Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter ; leurs tentatives échouent jusqu'à ce qu'ils décident d'inviter Sally la Neige, une lutine d'hiver !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702181500 +0000" stop="20260702182300 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Doudou et Jasmine organise une fête avec tout ce qu'il aime : du vert partout, beaucoup de chocolat et la chanson préférée de Doudou.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702182300 +0000" stop="20260702183100 +0000">
    <title lang="zh">Jasmine et Jambo</title>
    <desc>Jasmine répète un morceau à la flûte ; pour garder le rythme, elle se sert du bruit de la balançoire sur laquelle jouent Doubidou et Doudouwa.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702183100 +0000" stop="20260702183800 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Youpi propose une course au trésor avec des énigmes à Zeveux, Nono et Bisou. Zeveux ne pense qu'à une chose : gagner !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702183800 +0000" stop="20260702184600 +0000">
    <title lang="zh">Les Moodz</title>
    <desc>Grongron et Zeveux terminent de construire un nichoir quand Furax vient proposer de jouer au ballon. Catastrophe : alors que Grongron va chercher de la peinture, Zeveux tire malencontreusement dans le nichoir et le détruit !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702184600 +0000" stop="20260702185300 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Maddie fait la connaissance de Bella la balle magique qui lui apprend à jouer au cécitennis, un sport qui implique de se servir de son ouïe pour bien écouter !</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702185300 +0000" stop="20260702190000 +0000">
    <title lang="zh">Maddie + Triggs</title>
    <desc>Quand Maddie et Triggs comprennent qu'oncle George doit repartir, ils font tout pour l'en empêcher. Mais est-ce que ce n'est vraiment qu'un au revoir?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702190000 +0000" stop="20260702191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope envoie une photo rigolote d'elle qui fait une grimace à Félix, mais la photo fait vite le tour de tout le camping.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702191500 +0000" stop="20260702193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Lorsque l'indicatif sonore d'un camion de crème glacée tombe en panne, Mégaboum vient à la rescousse en jouant le meilleur jingle de tous les temps.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702193000 +0000" stop="20260702194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Caillou doit porter un chapeau inconfortable pour se couvrir du soleil, mais il est trop timide pour dire à la maman de Clémentine ce qu'il ressent ; il prétend être Monsieur Champion qui a du mal à construire un pont.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702194500 +0000" stop="20260702200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Audrey s'asperge de phéromones pour sentir comme un éléphant afin de s'approcher d'Eesha, une jeune éléphante maltraitée, mais rien ne se passe comme prévu.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702200000 +0000" stop="20260702202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Olive et Otto sont abandonnés à leur sort dans une forêt dangereuse en raison d'un bris du système de tubes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702202300 +0000" stop="20260702203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Davey et Abigail profitent de la paix lorsqu'ils entendent une cacophonie de calopsittes ; la famille frappe des pots devant les oiseaux pour les faire partir, mais ils pensent qu'ils jouent de la batterie.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702203000 +0000" stop="20260702205300 +0000">
    <title lang="zh">Féeli Tout</title>
    <desc>Féeli Tout et Oscargot préparent une soirée autour d'un feu de camp à boire du chocolat chaud et à se raconter des histoires de peur ; mais alors qu'on aime bien les histoires pas vraies, deux des amis ne se présentent pas à la fête.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702205300 +0000" stop="20260702210000 +0000">
    <title lang="zh">Oh Canada avec Nadie et Félix</title>
    <desc>Un immense grenier fournit du pain pour tout le pays.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702210000 +0000" stop="20260702213000 +0000">
    <title lang="zh">Startup</title>
    <desc>La jeune entreprise d'Ottawa High Top View a été créée par Yannick et Reese, 17 ans, grâce à un drone reçu en cadeau ; le duo offre des services de photographies et de vidéos aériennes ; ils voient grand pour leur entreprise.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702213000 +0000" stop="20260702220000 +0000">
    <title lang="zh">Champions</title>
    <desc>Nika plonge à nouveau avec l'aide de son nouvel entraîneur. Juliette vit un mélange d'émotions alors qu'elle quitte la maison pour Montréal. Justin célèbre sa graduation, entouré de ses amis. Sonson se distingue au GymFest.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702220000 +0000" stop="20260702221500 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Au cœur des forêts de l'Ontario, Renée savoure chaque instant de l'été ; elle vous fait découvrir sa région, sa vie dans une église transformée en maison, et ses activités : balades à moto, cuisine de pizzas et journées de détente en famille.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702221500 +0000" stop="20260702223100 +0000">
    <title lang="zh">Kapsur</title>
    <desc>Shapatu, un artiste innu inspirant, vous ouvre les portes de sa communauté dans le nord du Québec ; entre radio, théâtre et musique, il partage avec vous ses passions et vous emmène en forêt pour vivre l'expérience unique de la tente de sudation.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702223100 +0000" stop="20260702230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Maintenant qu'Emily est partie, les danseurs décident de changer la routine des régionales, ajoutant un duo pour Michelle et Eldon.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260702230000 +0000" stop="20260703000000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une designer de Winnipeg trouve sa voix grâce à d'anciennes broderies familiales ; descendante d'une enseignante métisse, Andréanne Dandeneau voit sa carrière prendre un nouvel envol quand elle incorpore son héritage métissé à ses vêtements.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703000000 +0000" stop="20260703003000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Rachid Mekhloufi, un joueur de l'équipe de France qui pendant la guerre d'Algérie choisit la clandestinité et rallie son pays pour en défendre les couleurs en 58 dans l'équipe du FLN.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703003000 +0000" stop="20260703010000 +0000">
    <title lang="zh">Les rebelles du foot</title>
    <desc>Cristiano Lucarelli est un personnage à part dans le football italien. Il a connu une carrière agitée, son talent et son efficacité de buteur lui ont permis de survivre dans un milieu où il ne comptait plus ses ennemis.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703010000 +0000" stop="20260703023000 +0000">
    <title lang="zh">Réservoir</title>
    <desc>Pour une rare fois, Simon et Jonathan sont d'accord : la mascarade religieuse entourant les funérailles de leur père n'est pas du tout à son image. Pris dans une sorte de huis clos sur un bateau-maison, naviguant sur la sinueuse étendue d'eau du réservoir Gouin, Simon et Jonathan n'ont d'autre choix que de confronter ce qu'ils sont devenus, de se reconnecter à eux-mêmes et de se révéler l'un à l'a</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703023000 +0000" stop="20260703032500 +0000">
    <title lang="zh">Le Profil Amina</title>
    <desc>Il n'est pas bon d'être lesbienne et militante en Syrie pendant la révolution arabe. C'est la situation d'Amina, une jeune femme qui cherche à faire connaître au monde entier le quotidien des gens de Damas durant le printemps de 2011. Au moyen d'Internet, elle noue une relation intime avec Sandra, une Française installée à Montréal. Lorsque les informations sur le blogue d'Amina sont relayées par </desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703032500 +0000" stop="20260703044500 +0000">
    <title lang="zh">Siksikakowan, l'homme pied-noir</title>
    <desc>Avec tact, le cinéaste Trevor Solway brosse un portrait intime, rarement vu à l'écran, de la façon dont les hommes autochtones vivent et expriment leur masculinité.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703044500 +0000" stop="20260703061500 +0000">
    <title lang="zh">Réservoir</title>
    <desc>Pour une rare fois, Simon et Jonathan sont d'accord : la mascarade religieuse entourant les funérailles de leur père n'est pas du tout à son image. Pris dans une sorte de huis clos sur un bateau-maison, naviguant sur la sinueuse étendue d'eau du réservoir Gouin, Simon et Jonathan n'ont d'autre choix que de confronter ce qu'ils sont devenus, de se reconnecter à eux-mêmes et de se révéler l'un à l'a</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703061500 +0000" stop="20260703073800 +0000">
    <title lang="zh">French Kiss</title>
    <desc>Frédérik est un brillant homme d'affaires qui enchaîne les relations insignifiantes. Un jour, il rencontre par hasard Juliette, une bibliothécaire solitaire. Surprise, Juliette reconnaît son ancien collègue Robert. Frédérik joue le jeu et se fait passer pour Robert afin de se rapprocher de Juliette. Pour ne pas risquer de perdre Juliette, Fred entretient le mensonge, un malentendu qui peut sembler</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703073800 +0000" stop="20260703100000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703100000 +0000" stop="20260703103000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Giovanna, Meriem et Morgane devront réussir une série de défis sur le thème des écosystèmes et des animaux et insectes qui y habitent ; on se demande si elles arriveront à déjouer les pièges du Professeur Kloridric.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703103000 +0000" stop="20260703110000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Fatemeh, Sébastien et Inaya sont pris au piège dans le manoir du Professeur Kloridric ; ils feront face à plusieurs épreuves : des tableaux de valeur nutritive, l'expérience de transformation du caramel et le jeu de la piñata.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703110000 +0000" stop="20260703113000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Luanda est exceptionnelle : elle pratique le kitesurf au Yukon ; avec son aide, l'aventurier Simon D'amours s'attaque à l'eau froide, en kitesurf sur les berges du magnifique lac Bennett.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703113000 +0000" stop="20260703120000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Riley essaie de se racheter auprès de sa s?ur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. Eldon arrive difficilement à gérer les sentiments qu'il éprouve pour Michelle et pour Emily.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703120000 +0000" stop="20260703122300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto et Oscar tentent d'empêcher qu'Olive ne se transforme en pirate.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703122300 +0000" stop="20260703123000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703123000 +0000" stop="20260703130000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703130000 +0000" stop="20260703133000 +0000">
    <title lang="zh">Amos, chasseur de masques</title>
    <desc>Appelé à mettre fin à une grande sécheresse, Amos, nourri par le rêve de Lolya, découvrira le temple de Chronos et sa gardienne qui leur confiera une clé pour maîtriser le temps.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703133000 +0000" stop="20260703134500 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>Afin de comprendre ce qu'est l'énergie, Kidi entraîne les enfants dans le Kidiworld ; malheureusement, à la suite d'un accident de gaufrier, Kidi se retrouve totalement à plat, dépourvu de son énergie ; les enfants tentent de le sauver.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703134500 +0000" stop="20260703140000 +0000">
    <title lang="zh">Kididoc</title>
    <desc>Pomme trouve dans le grenier un trophée en forme de caméra ; elle se prend pour une actrice recevant un prix.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703140000 +0000" stop="20260703141500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope et Félix ramassent des branches pour gagner de l'argent, mais Pénélope trouve plein d'excuses pour ne pas travailler.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703141500 +0000" stop="20260703143000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Kaboom prend le contrôle de Verteville grâce à des lunettes hypnotisantes qui font passer les gens pour des génies.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703143000 +0000" stop="20260703144500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Le jeu de Caillou à la foire des récoltes est interrompu lorsque son excitation lui fait perdre accidentellement son ballon ; Caillou est déçu de devoir arrêter de jouer aux avions en papier à l'heure du bain.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703144500 +0000" stop="20260703150000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Darius, un cheval de Przewalski, arrive au Refuge, mais il est très timide : seule Maeva parvient à l'approcher.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703150000 +0000" stop="20260703151500 +0000">
    <title lang="zh">Luna, Bric &amp; Poulpi</title>
    <desc>Les Aventuriers et Petit-Yéti sont impatients de jouer au nouveau jeu des loutres ; mais Zach et Zoé ne cessent de changer les règles pour ne pas perdre, ce qui fait que le jeu n'est plus amusant pour personne.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703151500 +0000" stop="20260703153000 +0000">
    <title lang="zh">Les cosmo-joueurs</title>
    <desc>Les Cosmo-joueurs débarquent sur la planète Halloween, mais au cours de leur voyage, Pigi s'amuse à surprendre ses amis ; ses bêtises le rattrapent lorsqu'il tente d'avertir le reste du groupe qu'il est suivi !</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703153000 +0000" stop="20260703153800 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Odo est très surpris lorsque Bud et Louie s'avèrent être des génies de l'observation de feuilles, et il souhaite devenir un génie comme eux.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703153800 +0000" stop="20260703154500 +0000">
    <title lang="zh">Odo</title>
    <desc>Odo s'avère être incroyablement doué pour jouer aux Oiseaux statues.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703154500 +0000" stop="20260703155300 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Sam a mal aux dents ; inquiet, il imagine que le docteur Bobola va lui en arracher une ; Julia accepte d'aider Sam à se cacher et trouver un autre type de remède.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703155300 +0000" stop="20260703160000 +0000">
    <title lang="zh">Sam &amp; Julia</title>
    <desc>Julia veut fabriquer un cerf-volant pour envoyer des messages à ses amis restés sur son île ; Sam le bricoleur prend les choses en main ; mais attention à ce que le cerf-volant ne s'envole pas un peu trop tôt !</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703160000 +0000" stop="20260703163000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>Une designer de Winnipeg trouve sa voix grâce à d'anciennes broderies familiales ; descendante d'une enseignante métisse, Andréanne Dandeneau voit sa carrière prendre un nouvel envol quand elle incorpore son héritage métissé à ses vêtements.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703163000 +0000" stop="20260703170000 +0000">
    <title lang="zh">ONfr</title>
    <desc>Une franchise dédiée à la francophonie ontarienne. Avec des contenus actualité, société et culture, c'est l'endroit idéal pour mieux connaître et vivre sa francophonie.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703170000 +0000" stop="20260703183400 +0000">
    <title lang="zh">Rosie</title>
    <desc>Une jeune fille autochtone orpheline est envoyée vivre avec sa tante francophone réticente, intelligente dans la rue et ses deux meilleurs amis dans le Montréal des années 1980.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703183400 +0000" stop="20260703190000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>Après leur exploit à North Bay, Xavier et Robin arrivent à Toronto confiants et motivés. C'est aussi au tour de Sarila de démontrer son savoir-faire. Ils sont les derniers de nos Apprentis à tenter de monter sur le podium.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703190000 +0000" stop="20260703191500 +0000">
    <title lang="zh">Camp Kazoo</title>
    <desc>Pénélope et Félix ramassent des branches pour gagner de l'argent, mais Pénélope trouve plein d'excuses pour ne pas travailler.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703191500 +0000" stop="20260703193000 +0000">
    <title lang="zh">Zoé Fusée</title>
    <desc>Kaboom prend le contrôle de Verteville grâce à des lunettes hypnotisantes qui font passer les gens pour des génies.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703193000 +0000" stop="20260703194500 +0000">
    <title lang="zh">Caillou</title>
    <desc>Le jeu de Caillou à la foire des récoltes est interrompu lorsque son excitation lui fait perdre accidentellement son ballon ; Caillou est déçu de devoir arrêter de jouer aux avions en papier à l'heure du bain.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703194500 +0000" stop="20260703200000 +0000">
    <title lang="zh">Le refuge d'Audrey</title>
    <desc>Darius, un cheval de Przewalski, arrive au Refuge, mais il est très timide : seule Maeva parvient à l'approcher.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703200000 +0000" stop="20260703202300 +0000">
    <title lang="zh">Organisation Super Insolite</title>
    <desc>Otto et Oscar tentent d'empêcher qu'Olive ne se transforme en pirate.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703202300 +0000" stop="20260703203000 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703203000 +0000" stop="20260703210000 +0000">
    <title lang="zh">Savoirs légendaires</title>
    <desc>À travers des récits légendaires, on va à la rencontre des jeunes pour transmettre des savoirs, des valeurs et des leçons de vie tout en perpétuant la tradition de la transmission orale.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703210000 +0000" stop="20260703213000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Giovanna, Meriem et Morgane devront réussir une série de défis sur le thème des écosystèmes et des animaux et insectes qui y habitent ; on se demande si elles arriveront à déjouer les pièges du Professeur Kloridric.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703213000 +0000" stop="20260703220000 +0000">
    <title lang="zh">Échappe-toi si tu peux</title>
    <desc>Fatemeh, Sébastien et Inaya sont pris au piège dans le manoir du Professeur Kloridric ; ils feront face à plusieurs épreuves : des tableaux de valeur nutritive, l'expérience de transformation du caramel et le jeu de la piñata.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703220000 +0000" stop="20260703223000 +0000">
    <title lang="zh">Va jouer dehors</title>
    <desc>Luanda est exceptionnelle : elle pratique le kitesurf au Yukon ; avec son aide, l'aventurier Simon D'amours s'attaque à l'eau froide, en kitesurf sur les berges du magnifique lac Bennett.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703223000 +0000" stop="20260703230000 +0000">
    <title lang="zh">Le studio</title>
    <desc>Riley essaie de se racheter auprès de sa s?ur, mais les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu. Eldon arrive difficilement à gérer les sentiments qu'il éprouve pour Michelle et pour Emily.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703230000 +0000" stop="20260703233000 +0000">
    <title lang="zh">180</title>
    <desc>À 60 ans, la conteuse France Adams a l'impression que la vie commence à peine ; ancienne enseignante, elle a découvert la discipline du conte oral en Australie ; à son retour à Winnipeg, au Manitoba, elle décide de suivre son c?ur et son inspiration.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260703233000 +0000" stop="20260704000000 +0000">
    <title lang="zh">Les apprentis</title>
    <desc>Après leur exploit à North Bay, Xavier et Robin arrivent à Toronto confiants et motivés. C'est aussi au tour de Sarila de démontrer son savoir-faire. Ils sont les derniers de nos Apprentis à tenter de monter sur le podium.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470484" start="20260704000000 +0000" stop="20260705000000 +0000">
    <title lang="zh">Hors Québec</title>
    <desc>La présence de vignobles en Ontario est hallucinante ; on s'intéresse à la région de l'est d'Ottawa, une région moins connue que Niagara, mais aussi vibrante.</desc>
    <date>2026-07-04</date>
  </programme>
</tv>
