<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261027002106 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470480/20261023.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470480&amp;date=20261023&amp;timezone=None">
  <channel id="470480">
    <display-name lang="Canada">Zeste</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470480" start="20261023000000 +0000" stop="20261023010000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023010000 +0000" stop="20261023013000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023013000 +0000" stop="20261023020000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023020000 +0000" stop="20261023030000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023030000 +0000" stop="20261023040000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023040000 +0000" stop="20261023043000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023043000 +0000" stop="20261023050000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023050000 +0000" stop="20261023060000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Grâce à l'avantage qu'elle a remporté, Jessica choisit de cuisiner de l'agneau. Les autres concurrents devront quant à eux piger au hasard. Ils bénéficieront ensuite de quatre heures et 30 minutes afin de préparer 35 assiettes.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023060000 +0000" stop="20261023063000 +0000">
    <title lang="zh">Client mystère</title>
    <desc>Rose et Tom du Belcourt Taps à Nashville contactent Charles pour obtenir son aide ; selon la rumeur qui court, leur concours de chansons serait truqué ; Tiffany, une vedette pop des années 80, infiltre le restaurant pour mener l'enquête.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023063000 +0000" stop="20261023070000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Les rôles s'inversent, Peter MacLeod nous accueille chez lui ; avec l'aide de Sandra, ils préparent un repas convivial pour nos passionnés de BBQ ; ils en profitent aussi pour échanger sur les moments forts et les découvertes culinaires de la saison.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023070000 +0000" stop="20261023080000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Chantal Fontaine offre à Sébastien un épisode digne d'un téléroman goûteux; c'est du quartier d'Ahuntsic à la rue Laurier que l'histoire culinaire de cette journée s'écrit.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023080000 +0000" stop="20261023090000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le chanteur Olivier Dion amène Sébastien en balade culinaire à Montréal ; amoureux de bonnes bouffes, délices sucrés et branchés, voici une union parfaite pour une journée gourmande réussie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023090000 +0000" stop="20261023100000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Nour Belkhiria propose ses adresses gourmandes à Montréal ; aucun besoin de plaidoirie pour convaincre Sébastien de la suivre dans cette journée riche en découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023100000 +0000" stop="20261023120000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023120000 +0000" stop="20261023133000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters Australie: le duel des classiques</title>
    <desc>Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper ; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie : les Tim Tam et les Iced VoVo ; qui obtiendra le meilleur résultat ?</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023133000 +0000" stop="20261023143000 +0000">
    <title lang="zh">Meilleur chef maison</title>
    <desc>Mary accueille 10 célébrités et les met au défi de réaliser leur souper maison ultime; Chris leur donne ensuite une heure pour concocter un plat à partir d'un ingrédient surprise; enfin, place à la première élimination de la saison avec Angela.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023143000 +0000" stop="20261023150000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John fait voyager ses papilles dans un authentique bistro japonais de Vancouver; puis, il se met sous la dent les meilleures côtes levées et viandes fumées que Saint-Louis a à offrir; enfin, il mange les fameuses tourtes à la viande de Philadelphie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023150000 +0000" stop="20261023153000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Toronto pour savourer les 100 couches d'une lasagne frite; à Chicago, il rencontre le baron du barbecue et sa poitrine de boeuf primée; enfin, il se rend sur la côte ouest pour savourer un bol rempli de saveurs de l'Afrique de l'Ouest.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023153000 +0000" stop="20261023160000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>À Portsmouth, John déguste un taquito farci de tête de porc braisée; à St. John's, il rencontre un chef qui prépare un riz frit unique à Terre-Neuve; puis, il se rend à Tofino, en Colombie-Britannique, pour déguster un gigantesque sandwich BBQ.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023160000 +0000" stop="20261023170000 +0000">
    <title lang="zh">Le championnat de pâtisserie junior</title>
    <desc>Pour lancer la saison, Valerie et Duff font un retour dans les années 1970; ils mettent au défi les 12 mini-chefs de réaliser des gâteaux velus; chaque pâtissier pourra opter pour la saveur de son choix et devra donner une texture velue à son gâteau.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023170000 +0000" stop="20261023180000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Le chanteur Olivier Dion amène Sébastien en balade culinaire à Montréal ; amoureux de bonnes bouffes, délices sucrés et branchés, voici une union parfaite pour une journée gourmande réussie.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023180000 +0000" stop="20261023190000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Nour Belkhiria propose ses adresses gourmandes à Montréal ; aucun besoin de plaidoirie pour convaincre Sébastien de la suivre dans cette journée riche en découvertes culinaires.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023190000 +0000" stop="20261023200000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023200000 +0000" stop="20261023210000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023210000 +0000" stop="20261023230000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261023230000 +0000" stop="20261024000000 +0000">
    <title lang="zh">Le championnat de pâtisserie junior</title>
    <desc>Pour lancer la saison, Valerie et Duff font un retour dans les années 1970; ils mettent au défi les 12 mini-chefs de réaliser des gâteaux velus; chaque pâtissier pourra opter pour la saveur de son choix et devra donner une texture velue à son gâteau.</desc>
    <date>2026-10-23</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024000000 +0000" stop="20261024003000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024003000 +0000" stop="20261024010000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024010000 +0000" stop="20261024020000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>La comédienne Chantal Fontaine offre à Sébastien un épisode digne d'un téléroman goûteux; c'est du quartier d'Ahuntsic à la rue Laurier que l'histoire culinaire de cette journée s'écrit.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024020000 +0000" stop="20261024030000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Sébastien se fait un voyage culinaire avec le chanteur Jonathan Roy à Mont-Tremblant ; proches de la nature et de ce qu'elle produit, ils se paient une traite savoureuse pendant une belle journée gustative.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024030000 +0000" stop="20261024033000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024033000 +0000" stop="20261024040000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024040000 +0000" stop="20261024050000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024050000 +0000" stop="20261024070000 +0000">
    <title lang="zh">Masterchef Australie</title>
    <desc>Les trois derniers concurrents du dernier test de la pression s'affrontent. Ils bénéficieront de deux heures afin de cuisiner une des spécialités du chef Brett Graham: la bonite flambée.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024070000 +0000" stop="20261024083000 +0000">
    <title lang="zh">Snackmasters Australie: le duel des classiques</title>
    <desc>Un défi épique attend les chefs réputés Adam D'Sylva et Benjamin Cooper ; ils vont devoir faire preuve de créativité pour recréer deux des biscuits les plus aimés d'Australie : les Tim Tam et les Iced VoVo ; qui obtiendra le meilleur résultat ?</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024083000 +0000" stop="20261024093000 +0000">
    <title lang="zh">Sur le pouce</title>
    <desc>Québec regorge d'arrêts gourmands à découvrir ; un délice à chaque coin de rue ; Stéphane parcourt les quatre coins de la ville pour y voir ce qu'on y fait de mieux ; du Chemin du Roy à Saint-Raymond et de la Haute-Ville à Wendake.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024093000 +0000" stop="20261024100000 +0000">
    <title lang="zh">Passeport gourmand</title>
    <desc>La capitale de Londres est un véritable creuset multiculturel; Andrew découvre de savoureux mets qui ont passé l'épreuve du temps, du traditionnel rôti du dimanche au Yorkshire pudding, en passant par les "pies and mash" et "fish and chips.".</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024100000 +0000" stop="20261024110000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Alex envoie les chefs à la recherche de steaks dans le stationnement ; au deuxième tour, l'un d'entre eux se retrouve sur le billot ; enfin, c'est une journée remplie de petits fruits pour un chef qui présente un savoureux plat aux juges.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024110000 +0000" stop="20261024120000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs doivent monter la bonne ligne pour attraper la prise du jour ; ensuite, c'est au tour de la soupe, Alex mettant au défi les chefs de mijoter de savoureux bols ; enfin, les finalistes essaient de ne pas fondre en créant des plats chocolatés.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024120000 +0000" stop="20261024130000 +0000">
    <title lang="zh">Affrontement au supermarché</title>
    <desc>Les chefs sont en mission pour faire des frites ; puis, ils mettent leurs meilleurs fruits en valeur lorsqu'Alex leur demande de préparer un plat composé de fruits ; enfin, les juges Stephanie Boswell et Jet Tila doivent trancher un duel doux-amer.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024130000 +0000" stop="20261024140000 +0000">
    <title lang="zh">Le combat des gâteaux géants</title>
    <desc>Les souvenirs sont éternels au camp d'été des vampires; Brad Smith met les équipes au défi de mordre dans la vie avec des gâteaux mortellement amusants de jeunes vampires pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024140000 +0000" stop="20261024150000 +0000">
    <title lang="zh">Le combat des gâteaux géants</title>
    <desc>Brad Smith invite les équipes de pâtissiers à prendre la route des frayeurs avec des gâteaux mettant en scène des monstres en cavale pour les juges Danni Rose, Eddie Jackson et Ron Ben-Israel.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024150000 +0000" stop="20261024153000 +0000">
    <title lang="zh">Hot Ones Québec</title>
    <desc>Cet entretien avec Marc-André laisse Luguentz Dort sans mot! Le joueur de basket professionnel a mis le genou au sol pour la première fois de sa carrière. Le champion de la NBA a livré une excellente joute en relatant sa jeunesse dans Montréal-Nord, sa relation avec sa mère, son côté mauvais perdant ainsi que sa passion de la mode.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024153000 +0000" stop="20261024160000 +0000">
    <title lang="zh">Tous contre Bobby Flay</title>
    <desc>Les chefs Marc Murphy et Anne Burrell ont l'intention de cuire Bobby Flay sur la braise; ils seront aidés par deux maîtres du grill: le chef David Bancroft et la spécialiste du barbecue Susie Bulloch, qui ne feront pas de quartier à Bobby Flay.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024160000 +0000" stop="20261024163000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John savoure une chaudrée de fruits de mer unique à Courtenay, en Colombie-Britannique; à Boston, il se régale de tostadas dorées et croustillantes; et à Toronto, il rend hommage à un pionnier de la cuisine toscane et mange un ragoût de sanglier.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024163000 +0000" stop="20261024170000 +0000">
    <title lang="zh">La liste du parfait gourmand</title>
    <desc>John se rend à Bloomfield, en Ontario, pour dévorer une côte de boeuf de 50 onces; à Boston, il déguste un curry de crabe crémeux à faire rêver; et à Tofino, il mange des huîtres crémeuses au miso, grillées et recouvertes d'un enrobage de chapelure.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024170000 +0000" stop="20261024180000 +0000">
    <title lang="zh">Chefs en feu</title>
    <desc>Les deux finalistes doivent préparer un banquet sur un feu de bois ; puis, c'est l'heure du défi classique sur le barbecue avec des poitrines de bœuf, des côtes et du poulet, le tout jugé à l'aveugle ; avec le chef Peter Gordon comme juge invité.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024180000 +0000" stop="20261024183000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra s'arrêtent à Montréal pour une journée chez Dominic ; organisé et minutieux, avec plus de 25 ans d'expérience derrière le BBQ, ce chargé de projet en cuisine de luxe a roulé sa bosse de nombreuses années dans le milieu des traiteurs.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024183000 +0000" stop="20261024190000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra visitent Étienne qui prépare toute une expérience gourmande sur le BBQ; de la boucherie aux restos, en passant par le stylisme culinaire, Étienne a tout fait; créatif et spontané, il est toujours prêt à improviser.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024190000 +0000" stop="20261024193000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Peter et Sandra, experte en BBQ, passent la journée à Mascouche chez Pierre-Alexandre ; bricoleur dans l'âme, il possède une impressionnante collection de BBQ, il a transformé sa cour en véritable paradis du BBQ, un vrai musée du grill.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024193000 +0000" stop="20261024200000 +0000">
    <title lang="zh">Les maîtres du BBQ</title>
    <desc>Les rôles s'inversent, Peter MacLeod nous accueille chez lui ; avec l'aide de Sandra, ils préparent un repas convivial pour nos passionnés de BBQ ; ils en profitent aussi pour échanger sur les moments forts et les découvertes culinaires de la saison.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024200000 +0000" stop="20261024210000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>L'humoriste Philippe Laprise fait saliver Sébastien au Saguenay-Lac Saint-Jean; entre blagues et bouchées, c'est un périple coloré qui est proposé.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024210000 +0000" stop="20261024220000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Julie Bélanger offre à Sébastien une journée gourmande parfaite à Montréal ; des breuvages chaleureux et des tables raffinées composent un programme enchanteur.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024220000 +0000" stop="20261024230000 +0000">
    <title lang="zh">Coups de food</title>
    <desc>Gino Chouinard salue, avec Sébastien, ses restaurants favoris à Longueuil et Boucherville; du bâton de golf à la fourchette, la journée gourmande se déroule sur les chapeaux de roues.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261024230000 +0000" stop="20261025000000 +0000">
    <title lang="zh">Chef au sommet</title>
    <desc>Les auditions démarrent avec huit chefs professionnels chevronnés; ces derniers mettent à profit leur expertise hors pair pour créer des plats destinés à impressionner les juges dans l'espoir de décrocher une place dans la compétition.</desc>
    <date>2026-10-24</date>
  </programme>
  <programme channel="470480" start="20261025000000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">Restaurant impossible</title>
    <desc>Ed a insufflé sa passion pour les fruits de mer dans son restaurant, le Z Fish House; mais après cinq ans de galère, l'établissement a besoin d'une bouée de sauvetage; Irvine va aider Ed à redécouvrir sa passion et à mieux diriger son personnel.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
</tv>
