<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260702095523 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260701.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260701&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260701000000 +0000" stop="20260701010000 +0000">
    <title lang="zh">Quand les citoyens enquêtent</title>
    <desc>Une jeune mère est retrouvée sans vie dans son lit ; la cause de la mort est déterminée comme étant une surdose accidentelle d'héroïne ; sa famille remet toutefois en question les circonstances entourant le décès et décide de mener sa propre enquête.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701010000 +0000" stop="20260701013000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>En 1997, le chaos éclate sur le boulevard Laurel Canyon, à Los Angeles ; les policiers Ed Brentlinger et John Caprarelli répondent à un appel pour un braquage de banque de routine, mais se retrouvent aux prises avec des tireurs lourdement armés.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701013000 +0000" stop="20260701020000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>Le 25 février 2006, le corps sans vie d'Imette St. Guillen est découvert à Brooklyn; son visage est recouvert de ruban adhésif et ses bras et ses jambes sont attachés; les enquêteurs disposent de très peu d'indices pour élucider cette affaire.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701020000 +0000" stop="20260701030000 +0000">
    <title lang="zh">Presque résolus</title>
    <desc>L'enquête sur le double meurtre de deux adolescents met en lumière de nombreux suspects ; aucun ne peut toutefois être relié à la scène du crime ; plus de 60 ans plus tard, grâce aux nouvelles technologies, un secret éclate enfin au grand jour.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701030000 +0000" stop="20260701033000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un suspect roule à toute vitesse à contresens sur l'autoroute ; il tente désespérément d'échapper aux officiers qui le poursuivent à bord d'une camionnette ; Air 1 arrive en renfort et voit que la poursuite se dirige tout droit vers un embouteillage.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701033000 +0000" stop="20260701040000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>En ouvrant sa porte, Rozanne Gailiunas pense recevoir des fleurs ; c'est plutôt une balle dans la tête ; la police concentre son enquête sur le mari et l'amant de Rozanne, jusqu'à ce qu'une femme se présente et affirme avoir épousé un tueur à gages.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701040000 +0000" stop="20260701050000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>Après une séparation difficile, Pamela Lawson retrouve l'amour auprès d'un ami d'enfance ; bien qu'elle soit heureuse, elle entame aussi une relation avec un collègue de travail, Lekev Spivey ; un soir, un homme cagoulé fait irruption chez Pamela.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701050000 +0000" stop="20260701070000 +0000">
    <title lang="zh">L'Américain</title>
    <desc>Quand une mission se termine mal en Suède, le grand assassin Jack dit à ses commanditaires que la prochaine mission sera la dernière. Il se cache dans une ville italienne tandis qu'il prépare son dernier coup. Jack se lie d'amitié avec un prêtre et a une aventure avec une femme.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701070000 +0000" stop="20260701080000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>Des pêcheurs trouvent le corps d'un homme de 27 ans sur la berge d'une rivière. Une suspecte laisse les enquêteurs dans l'incertitude avant que des appels en provenance d'une prison ne révèlent la vérité sur un triangle amoureux tordu.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701080000 +0000" stop="20260701090000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>En mars 2020, Gretchen Anthony disparaît après avoir envoyé un texto à ses proches ; lorsqu'une perquisition à son domicile suggère un acte criminel, les enquêteurs s'appuient sur des appels enregistrés en prison pour élucider sa disparition.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701090000 +0000" stop="20260701100000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>En 2006, Renee Beth Pagel, une mère de trois enfants, est assassinée ; pendant plus de 10 ans, un tissu de secrets et de mensonges dissimule l'identité de la personne qui l'a tuée.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701100000 +0000" stop="20260701110000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Un professeur de mathématiques de 41 ans est mort subitement à son domicile ; la cause du décès n'a jamais pu être officiellement établie ; les enquêteurs découvriront que la nouvelle épouse du professeur détient des indices sur sa mort suspecte.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701110000 +0000" stop="20260701120000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes sur le tapis rouge</title>
    <desc>Jam Master Jay était connu comme le DJ du groupe de hip-hop Run-DMC ; le 30 octobre 2002, il est abattu dans son studio d'enregistrement ; une entrevue exclusive avec un témoin oculaire fait la lumière sur cette affaire classée depuis deux décennies.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701120000 +0000" stop="20260701130000 +0000">
    <title lang="zh">Sur écoute: confessions de détenus</title>
    <desc>En 2006, Renee Beth Pagel, une mère de trois enfants, est assassinée ; pendant plus de 10 ans, un tissu de secrets et de mensonges dissimule l'identité de la personne qui l'a tuée.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701130000 +0000" stop="20260701140000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>Après une séparation difficile, Pamela Lawson retrouve l'amour auprès d'un ami d'enfance ; bien qu'elle soit heureuse, elle entame aussi une relation avec un collègue de travail, Lekev Spivey ; un soir, un homme cagoulé fait irruption chez Pamela.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701140000 +0000" stop="20260701160000 +0000">
    <title lang="zh">L'affaire Laci Peterson</title>
    <desc>Un homme est soupçonné d'avoir assassiné sa femme enceinte qui a mystérieusement disparu la veille de Noël.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701160000 +0000" stop="20260701170000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Parfois les fins n'ont rien d'heureux ; une actrice de Hollywood en perte de vitesse et un célèbre producteur de musique se donnent un rendez-vous au beau milieu de la nuit qui prend une tournure mortelle ; les détectives découvriront-ils la vérité ?</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701170000 +0000" stop="20260701180000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>La maîtresse d'un homme politique a été abattue chez ce dernier ; s'agit-il d'un meurtre commis dans un accès de rage possessive ou est-ce que le refus de l'homme de quitter sa femme pourrait finalement avoir poussé la victime à se suicider ?</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701180000 +0000" stop="20260701190000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Un professeur de mathématiques de 41 ans est mort subitement à son domicile ; la cause du décès n'a jamais pu être officiellement établie ; les enquêteurs découvriront que la nouvelle épouse du professeur détient des indices sur sa mort suspecte.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701190000 +0000" stop="20260701200000 +0000">
    <title lang="zh">Tuez, vous êtes filmé!</title>
    <desc>Delvin Buckii Meadows est abattu dans la cour de son voisin le 7 avril 2017; lorsque des témoins se présentent avec des informations cruciales, les détectives réalisent qu'ils pourraient être la clé pour retrouver le meurtrier de Buckii.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701200000 +0000" stop="20260701210000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes sur le tapis rouge</title>
    <desc>Renard Spivey rend son badge de shérif adjoint pour se lancer dans une carrière d'acteur ; toutefois, à l'été 2019, une dispute avec sa femme tourne au cauchemar ; la police découvre alors que cette vedette de la télévision cache bien son jeu.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701210000 +0000" stop="20260701220000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes sur le tapis rouge</title>
    <desc>Joseph Son a le physique idéal pour incarner des méchants à Hollywood ; toutefois, en 2008, un terrible secret de son passé refait surface ; durant son procès, il est difficile de distinguer la réalité de la fiction ; serait-il un véritable méchant ?</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701220000 +0000" stop="20260701230000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes sur le tapis rouge</title>
    <desc>Jam Master Jay était connu comme le DJ du groupe de hip-hop Run-DMC ; le 30 octobre 2002, il est abattu dans son studio d'enregistrement ; une entrevue exclusive avec un témoin oculaire fait la lumière sur cette affaire classée depuis deux décennies.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701230000 +0000" stop="20260701233000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Lanell Barsock est retrouvée morte dans son garage par une amie ; celle-ci affirme à la police avoir vu le petit ami de Lanell sur les lieux du crime, mais la police découvre que la victime avait plus d'un petit ami, ainsi que des amantes.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260701233000 +0000" stop="20260702000000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un suspect tire sur des policiers après une course-poursuite à vive allure ; Air 1 est appelé pour retrouver le contrevenant avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, mais ce dernier s'enfuit dans un marécage entouré de maisons et disparaît.</desc>
    <date>2026-07-01</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702000000 +0000" stop="20260702010000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtre sur les réseaux</title>
    <desc>On lève le voile sur des meurtres répugnants de jeunes personnes; le lien entre ces crimes horribles est le rôle troublant que les réseaux sociaux ont joué dans la rencontre entre les tueurs et leurs victimes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702010000 +0000" stop="20260702020000 +0000">
    <title lang="zh">Le monde secret des incels</title>
    <desc>Le cinéaste Ben Zand s'intéresse au monde inquiétant des incels; depuis quelques années, le phénomène des célibataires involontaires est en augmentation; il rencontre un Britannique qui n'a jamais eu de conversation en personne avec une femme.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702020000 +0000" stop="20260702030000 +0000">
    <title lang="zh">Tuez, vous êtes filmé!</title>
    <desc>Ty Underwood, une femme transgenre, est abattue dans sa voiture en 2015 ; les enquêteurs utilisent des textos, des publications sur les réseaux sociaux et des images de vidéosurveillance pour découvrir si elle a été victime d'un crime haineux.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702030000 +0000" stop="20260702033000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un suspect tire sur des policiers après une course-poursuite à vive allure ; Air 1 est appelé pour retrouver le contrevenant avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, mais ce dernier s'enfuit dans un marécage entouré de maisons et disparaît.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702033000 +0000" stop="20260702040000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Lanell Barsock est retrouvée morte dans son garage par une amie ; celle-ci affirme à la police avoir vu le petit ami de Lanell sur les lieux du crime, mais la police découvre que la victime avait plus d'un petit ami, ainsi que des amantes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702040000 +0000" stop="20260702043000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>En 1997, le chaos éclate sur le boulevard Laurel Canyon, à Los Angeles ; les policiers Ed Brentlinger et John Caprarelli répondent à un appel pour un braquage de banque de routine, mais se retrouvent aux prises avec des tireurs lourdement armés.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702043000 +0000" stop="20260702050000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>Le 25 février 2006, le corps sans vie d'Imette St. Guillen est découvert à Brooklyn; son visage est recouvert de ruban adhésif et ses bras et ses jambes sont attachés; les enquêteurs disposent de très peu d'indices pour élucider cette affaire.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702050000 +0000" stop="20260702070000 +0000">
    <title lang="zh">Emprise sur la ville</title>
    <desc>Engagé par le maire pour enquêter sur la possible infidélité de sa femme, un ex-policier devenu détective se retrouve au c?ur d'une vaste machination politique.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702070000 +0000" stop="20260702080000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Parfois les fins n'ont rien d'heureux ; une actrice de Hollywood en perte de vitesse et un célèbre producteur de musique se donnent un rendez-vous au beau milieu de la nuit qui prend une tournure mortelle ; les détectives découvriront-ils la vérité ?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702080000 +0000" stop="20260702090000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>La maîtresse d'un homme politique a été abattue chez ce dernier ; s'agit-il d'un meurtre commis dans un accès de rage possessive ou est-ce que le refus de l'homme de quitter sa femme pourrait finalement avoir poussé la victime à se suicider ?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702090000 +0000" stop="20260702100000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Un professeur de mathématiques de 41 ans est mort subitement à son domicile ; la cause du décès n'a jamais pu être officiellement établie ; les enquêteurs découvriront que la nouvelle épouse du professeur détient des indices sur sa mort suspecte.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702100000 +0000" stop="20260702110000 +0000">
    <title lang="zh">John Wayne Gacy: le diable en costume</title>
    <desc>Gacy détaille ses meurtres dans une confession effrayante, tandis que la police découvre l'ampleur de ses crimes.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702110000 +0000" stop="20260702120000 +0000">
    <title lang="zh">John Wayne Gacy: le diable en costume</title>
    <desc>Gacy, le meurtrier le plus prolifique de son époque destiné à l'unité psychiatrique ou au couloir de la mort.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702120000 +0000" stop="20260702123000 +0000">
    <title lang="zh">J.E.</title>
    <desc>Le clan Rizzuto, autrefois considéré comme l'un des plus influents au Québec, semble perdre de son emprise ; la mafia sicilienne est-elle en train de disparaître au Québec ; pour expliquer tous ces bouleversements, Félix Séguin s'est rendu en Sicile.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702123000 +0000" stop="20260702130000 +0000">
    <title lang="zh">Chasse à l'homme: marécage</title>
    <desc>Dur retour à zéro pour l'équipe de pistage : le temps file et la tension monte ; sur la scène de crime, des traces se sont effacées, des indices se sont envolés ; mauvaises communications, compétition pour le leadership et fatigue mènent au conflit.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702130000 +0000" stop="20260702140000 +0000">
    <title lang="zh">Presque résolus</title>
    <desc>L'enquête sur le double meurtre de deux adolescents met en lumière de nombreux suspects ; aucun ne peut toutefois être relié à la scène du crime ; plus de 60 ans plus tard, grâce aux nouvelles technologies, un secret éclate enfin au grand jour.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702140000 +0000" stop="20260702160000 +0000">
    <title lang="zh">Influenceur TikTok et meurtrier</title>
    <desc>Ali Abulaban avait tout pour lui : une magnifique épouse, une petite fille et une carrière prometteuse de créateur de contenu sur TikTok ; mais tout n'est pas rose sur Internet ; sous la surface, leur relation était marquée par la violence conjugale.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702160000 +0000" stop="20260702170000 +0000">
    <title lang="zh">Kidnapping</title>
    <desc>Avec l'aide du jeune assistant de police Neel, l'enquêteur Rolf Larsen, qui depuis cinq ans est localisé en tant qu'officier municipal dans le Jutland du Nord après la perte de sa fille, a découvert de graves erreurs dans le registre danois de l'ADN.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702170000 +0000" stop="20260702180000 +0000">
    <title lang="zh">Kidnapping</title>
    <desc>Avec leur collègue polonais, Rolf et Claire recherchent le témoin qui a contacté la mère de Minna kidnappée ; même si elle est choquée par la présence de la police, le témoin reconnaît immédiatement la photo de Minna 5 ans plus tard que prévu.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702180000 +0000" stop="20260702190000 +0000">
    <title lang="zh">Kidnapping</title>
    <desc>À Paris, les deux hommes, Grégoire et Fabien, sont jugés ; choqués par le meurtre de Victoria, ils avouent l'avoir payée pour être la mère porteuse de leur bébé Léo.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702190000 +0000" stop="20260702193000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>En 1997, le chaos éclate sur le boulevard Laurel Canyon, à Los Angeles ; les policiers Ed Brentlinger et John Caprarelli répondent à un appel pour un braquage de banque de routine, mais se retrouvent aux prises avec des tireurs lourdement armés.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702193000 +0000" stop="20260702200000 +0000">
    <title lang="zh">Policier: toute la vérité</title>
    <desc>Le 25 février 2006, le corps sans vie d'Imette St. Guillen est découvert à Brooklyn; son visage est recouvert de ruban adhésif et ses bras et ses jambes sont attachés; les enquêteurs disposent de très peu d'indices pour élucider cette affaire.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702200000 +0000" stop="20260702203000 +0000">
    <title lang="zh">J.E.</title>
    <desc>Le clan Rizzuto, autrefois considéré comme l'un des plus influents au Québec, semble perdre de son emprise ; la mafia sicilienne est-elle en train de disparaître au Québec ; pour expliquer tous ces bouleversements, Félix Séguin s'est rendu en Sicile.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702203000 +0000" stop="20260702210000 +0000">
    <title lang="zh">Chasse à l'homme: marécage</title>
    <desc>Dur retour à zéro pour l'équipe de pistage : le temps file et la tension monte ; sur la scène de crime, des traces se sont effacées, des indices se sont envolés ; mauvaises communications, compétition pour le leadership et fatigue mènent au conflit.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702210000 +0000" stop="20260702220000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Une mère et son bébé disparaissent inexplicablement de leur maison en Californie ; des traces de sang retrouvées dans la cour arrière font craindre le pire aux enquêteurs, qui se lancent dans une course contre-la-montre pour les retrouver vivants.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702220000 +0000" stop="20260702230000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>À Philadelphie, une vedette montante de l'athlétisme disparaît dans la nuit ; les membres de son entourage sont tous considérés comme suspects ; lorsqu'un corps est déterré, sa famille demande des réponses, mais personne n'est prêt pour la vérité.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702230000 +0000" stop="20260702233000 +0000">
    <title lang="zh">Un meurtrier parmi nous</title>
    <desc>Le magnat de l'immobilier Andrew Kissel devait plaider coupable de fraude bancaire ; il est plutôt retrouvé assassiné dans son manoir ; qui parmi les nombreuses victimes qu'il avait flouées était suffisamment en colère pour en faire une vendetta ?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260702233000 +0000" stop="20260703000000 +0000">
    <title lang="zh">Le comptable</title>
    <desc>Génie de mathématiques, Christian Wolff est plus à l'aise avec les chiffres qu'avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. Lorsque la brigade anticriminalité du ministère des Finances s'intéresse d'un peu trop près à ses affaires, Christian cherche à faire diversion: il accepte de vérifier les co</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
</tv>
