<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260518014738 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260517.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260517&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260517000000 +0000" stop="20260517030000 +0000">
    <title lang="zh">Casino Royale</title>
    <desc>Un nouveau contrat mène l'agent secret britannique James Bond à Madagascar, où il retrouve Le Chiffre, un homme qui finance des organisations terroristes. Apprenant que Le Chiffre planifie d'accumuler des fonds lors d'une partie de poker de haut niveau, MI6 laisse Bond intégrer la partie, misant que son tout nouveau 00 sera assez doué pour faire chuter le projet.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517030000 +0000" stop="20260517040000 +0000">
    <title lang="zh">Tuez, vous êtes filmé!</title>
    <desc>Steven Galvin est mort le 2 juillet 2015 ; désormais, les caméras corporelles filment les détectives à la recherche du meurtrier ; alors que l'affaire progresse, un témoin surprise vient complètement chambouler le cours de l'enquête.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517040000 +0000" stop="20260517050000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai survécu à un tueur en série</title>
    <desc>Le nourrisson Paul, fils de David Crampton, frôle la mort à trois reprises dans un service hospitalier. Personne ne sait que l'infirmière Beverley Allitt en est responsable.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517050000 +0000" stop="20260517060000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Une croisière du 4 juillet prend une tournure funeste lorsqu'un passager disparaît quelques instants après avoir quitté la piste de danse ; les détails de ce qui s'est passé cette nuit-là continuent de hanter la famille et les proches.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517060000 +0000" stop="20260517070000 +0000">
    <title lang="zh">Croisière vers la mort</title>
    <desc>Un directeur de croisière est retrouvé mort dans la salle de bains ; comme tous les indices laissent présager un meurtre, les enquêteurs commencent à éplucher les preuves en espérant épingler l'assassin et le traduire en justice.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517070000 +0000" stop="20260517080000 +0000">
    <title lang="zh">Tempête et soupçons</title>
    <desc>Tandis que l'ouragan Harvey dévale la côte du Texas, une mère de deux enfants est portée disparue; ayant plus de suspects que d'indices, les enquêteurs doivent braver la tempête pour élucider le mystère entourant sa disparition.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517080000 +0000" stop="20260517090000 +0000">
    <title lang="zh">Famille de criminel</title>
    <desc>Après les meurtres de trois amis, Steve Connaisseur Ticaso Casimir a quitté les gangs.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517090000 +0000" stop="20260517100000 +0000">
    <title lang="zh">Famille de criminel</title>
    <desc>Patrick Saulnier vit du crime ; jusqu'à sa mort énigmatique sous les balles de la police.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517100000 +0000" stop="20260517110000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Le sort de Bobby demeure incertain après l'incendie qui a dévasté la maison des Nash ; Athena mène l'enquête pour découvrir la vérité ; Hen et Karin se livrent à une bataille acharnée pour la garde de Mara ; Christopher tente de pardonner à Eddie.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517110000 +0000" stop="20260517120000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>L'unité 118 fait face à une situation mortelle inusitée; un accident impliquant un camion a libéré des millions d'abeilles tueuses en plein centre-ville; Athena escorte le meurtrier de son premier fiancé dans un avion à destination de Los Angeles.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517120000 +0000" stop="20260517130000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Athena est chargée d'escorter un prisonnier jusqu'à Los Angeles à bord d'un avion; ce dernier doit témoigner dans une affaire hautement médiatisée; le vol tourne à la catastrophe lorsqu'une collision avec un autre avion cause le décès du pilote.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517130000 +0000" stop="20260517150000 +0000">
    <title lang="zh">Jeune femme cherche colocataire 2</title>
    <desc>Une femme croit avoir trouvé la coloc parfaite, mais derrière cette se cache une meurtrière.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517150000 +0000" stop="20260517160000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>En juin 1989, des corps sont découverts dans la baie de Tampa; il s'agit d'une mère de l'Ohio et de ses deux filles; les détectives lancent une enquête minutieuse qui s'étalera sur plusieurs années et les mènera à un tueur inattendu et insaisissable.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517160000 +0000" stop="20260517170000 +0000">
    <title lang="zh">Les sectes face à la justice</title>
    <desc>Bernie Hoffman rêvait de devenir une vedette hollywoodienne; Dieu l'a plutôt appelé à prêcher l'Évangile; changeant son nom pour Tony Alamo, il lance avec sa femme Susan un ministère à Hollywood ainsi que des programmes télévisés et radiophoniques.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517170000 +0000" stop="20260517190000 +0000">
    <title lang="zh">Colombienne</title>
    <desc>Témoin du meurtre de ses parents survenu lorsqu'elle était enfant, une jeune femme, devenue tueuse professionnelle, entreprend de se venger du gangster responsable de ce massacre.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517190000 +0000" stop="20260517200000 +0000">
    <title lang="zh">Alertes: COBRA</title>
    <desc>Mylène St-Sauveur et Frédéric Pierre plongent dans le quotidien de divers corps policiers; n'ayant peur de rien, les deux acteurs d'Alertes se joignent aux forces de l'ordre sur le terrain; leur mission: montrer la vraie réalité des policiers.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517200000 +0000" stop="20260517203000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Le sergent Micah Moore fait appel à Air 1 ; il a trouvé une voiture abandonnée couverte de sang ; les officiers doivent-ils rechercher un conducteur blessé ou un suspect violent ? Alors qu'Air 1 commence à survoler la scène, un brouillard se lève.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517203000 +0000" stop="20260517210000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>Jessica Merkosky, ancienne meneuse de claque, tente de remonter le moral des troupes ; sa collègue Tiffany Ward vit, elle aussi, une nuit chargée en émotions ; toutes les deux répondent à des appels provenant de familles en situation de crise.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517210000 +0000" stop="20260517230000 +0000">
    <title lang="zh">Le coupe-feu</title>
    <desc>Le responsable de la sécurité informatique d'une grande banque doit sauver sa famille détenue en otages par un criminel de haut vol.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260517230000 +0000" stop="20260518000000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Une femme est retrouvée morte au pied de son escalier; son mari est aussitôt désigné comme principal suspect par les enquêteurs; mais famille et amis se rangent derrière lui, refusant de croire que cet époux attentionné menait une étrange double vie.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518000000 +0000" stop="20260518010000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Le corps d'un père de famille prospère est découvert dans les décombres d'une explosion ; les enquêteurs tentent désespérément de déterminer s'il s'agit d'un assassinat planifié, d'une tentative d'attentat terroriste ou d'autre chose.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518010000 +0000" stop="20260518020000 +0000">
    <title lang="zh">Sasha Reid et l'ordre de minuit</title>
    <desc>La société secrète participe à la Marche commémorative ; elle s'entretient avec les personnes impliquées dans l'enquête Pickton ; tous s'engagent à se souvenir des victimes et à ne jamais abandonner le combat, jusqu'à ce que la vérité soit révélée.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518020000 +0000" stop="20260518030000 +0000">
    <title lang="zh">Enfants stars: un prédateur en coulisses</title>
    <desc>Dans les années 1990, un nouveau créateur émerge chez Nickelodeon; Dan Schneider fait rire et inspire avec ses émissions jeunesse; il soutient les jeunes talents, mais en coulisses, des scénaristes font face à un environnement toxique et sexiste.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518030000 +0000" stop="20260518040000 +0000">
    <title lang="zh">Couples tueurs</title>
    <desc>En 1998, un policier respecté est froidement abattu dans sa maison; à l ́étage, son épouse donne le bain à leur fils de quatre ans; les détectives mettront des années à résoudre ce meurtre, révélant une conspiration née de la luxure et de la cupidité.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518040000 +0000" stop="20260518050000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une procureure de Brooklyn est retrouvée battue à mort dans son appartement; Maroun prend des mesures radicales pour convaincre un témoin oculaire de se manifester; Riley a du mal à composer avec la nouvelle lieutenante à la tête de la brigade.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518050000 +0000" stop="20260518060000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>Le 28 février 2022, des pluies record détruisent des milliers de maisons à Lismore; en dépit du danger, des habitants risquent leur vie pour sauver leurs voisins; secouristes et survivants racontent la terreur qu'ils ont ressentie ce jour-là.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518060000 +0000" stop="20260518070000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>En décembre 2005, des émeutes raciales éclatent à Cronulla, en banlieue de Sydney; des Australiens se retournent les uns contre les autres.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518070000 +0000" stop="20260518080000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>Le 5 juin 2007, un train avec 34 personnes à bord se dirige vers Melbourne; à un passage à niveau, il est percuté par un semi-remorque; l'impact est dévastateur; il s'agit de l'une des catastrophes ferroviaires les plus meurtrières en Australie.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518080000 +0000" stop="20260518083000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Après avoir quitté l'hôpital de Westchester, Chelsea Cobo n'a jamais été revue; alors que les enquêteurs tentent de découvrir si Chelsea a été victime d'un trafic sexuel, sa mère poursuit une piste qui la conduit à une révélation bouleversante.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518083000 +0000" stop="20260518090000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Les amies Maisy et Shannon disparaissent après une soirée dansante à leur école; peu soutenue par la police, qui considère les adolescentes autochtones comme des fugueuses, la famille de Maisy reprend les recherches avec l'aide de la communauté.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518090000 +0000" stop="20260518093000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Chase Hurdle était un élève drôle, charmant et croyant; lorsqu'il sort de l'école un matin et disparaît, ses parents sont désemparés; les vidéos de surveillance le montrent à différents endroits de la ville.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518093000 +0000" stop="20260518100000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>La police pense que Chase a sauté d'un pont, mais sa famille n'y croit pas; une voiture retrouvée abandonnée dans un parc soulève de nouvelles questions.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518100000 +0000" stop="20260518110000 +0000">
    <title lang="zh">Code rouge: minute par minute</title>
    <desc>Le 27 décembre 1998, une supercellule orageuse soulève la mer dans le détroit de Bass ; les participants à la course annuelle de voiliers Sydney-Hobart doivent être sauvés d'urgence ; trente avions civils et militaires participent à l'opération.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518110000 +0000" stop="20260518120000 +0000">
    <title lang="zh">Tempête et soupçons</title>
    <desc>La police découvre une femme morte chez elle ; blessé, son mari prétend avoir été attaqué par un intrus, mais lorsque les enquêteurs examinent la rosée à l'extérieur, ils se rendent compte que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518120000 +0000" stop="20260518130000 +0000">
    <title lang="zh">Comment j'ai condamné mon assassin</title>
    <desc>Ben Renick, éleveur de reptiles, est retrouvé mort entouré de sa collection de serpents ; les enquêteurs passent au crible des dizaines de suspects potentiels avant de trouver une série de messages texte envoyés par Ben qui les mène au tueur.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518130000 +0000" stop="20260518140000 +0000">
    <title lang="zh">Les sectes face à la justice</title>
    <desc>Bernie Hoffman rêvait de devenir une vedette hollywoodienne; Dieu l'a plutôt appelé à prêcher l'Évangile; changeant son nom pour Tony Alamo, il lance avec sa femme Susan un ministère à Hollywood ainsi que des programmes télévisés et radiophoniques.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518140000 +0000" stop="20260518160000 +0000">
    <title lang="zh">Le coupe-feu</title>
    <desc>Le responsable de la sécurité informatique d'une grande banque doit sauver sa famille détenue en otages par un criminel de haut vol.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518160000 +0000" stop="20260518170000 +0000">
    <title lang="zh">Tempête et soupçons</title>
    <desc>La police découvre une femme morte chez elle ; blessé, son mari prétend avoir été attaqué par un intrus, mais lorsque les enquêteurs examinent la rosée à l'extérieur, ils se rendent compte que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518170000 +0000" stop="20260518180000 +0000">
    <title lang="zh">Tempête et soupçons</title>
    <desc>Par une froide nuit de novembre, un homme appelle la police après que sa femme n'est jamais revenue de sa promenade ; cependant, lorsque la police finit par trouver son corps, ce dernier raconte une histoire bien différente.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518180000 +0000" stop="20260518190000 +0000">
    <title lang="zh">Tempête et soupçons</title>
    <desc>Un homme est atteint par balle à la suite d'un braquage à domicile et d'une bagarre ; les enquêteurs découvrent un indice : une empreinte dans la neige ; ils doivent faire vite avant que le soleil levant ne fasse fondre leur seule piste.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518190000 +0000" stop="20260518200000 +0000">
    <title lang="zh">J'ai survécu à un tueur en série</title>
    <desc>Le nourrisson Paul, fils de David Crampton, frôle la mort à trois reprises dans un service hospitalier. Personne ne sait que l'infirmière Beverley Allitt en est responsable.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518200000 +0000" stop="20260518210000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Athena tente l'impossible pour sauver tous les passagers à bord; elle doit absolument réussir à faire atterrir l'avion avant qu'il ne s'écrase avec l'aide de la tour de contrôle et de la 118 au sol; pendant ce temps, Gerrard est de retour à la 118.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518210000 +0000" stop="20260518220000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>Hen et Karen sont sur le point de récupérer leur permis de famille d'accueil, mais un nouvel obstacle vient assombrir leur joie; pendant ce temps, la 118 se précipite au secours d'un meneur de claques victime d'une grave collision sur le terrain.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518220000 +0000" stop="20260518230000 +0000">
    <title lang="zh">9-1-1</title>
    <desc>La 118 est de nouveau en service pendant la soirée la plus effrayante de l'année; les décorations d'Halloween de Buck deviennent plus terrifiantes qu'il ne l'avait imaginé; de plus, Athena donne une leçon sur la sécurité routière à des élèves.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518230000 +0000" stop="20260518233000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le 21 décembre 2020, Mackenzie Trottier, 22 ans, quitte la maison de ses parents ; quelques jours plus tard, la police découvre une vidéo d'un homme utilisant la carte bancaire de Mackenzie.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260518233000 +0000" stop="20260519000000 +0000">
    <title lang="zh">Poirier, le testament</title>
    <desc>Claude Poirier, journaliste vedette du fait divers raconte sa vie personnelle désastreuse ; si sa carrière a été couronnée de succès, en privé, il fait face à des ennuis de santé, se fait saisir sa maison et n'est pas un père exemplaire.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260519000000 +0000" stop="20260520000000 +0000">
    <title lang="zh">Secrets enterrés</title>
    <desc>Lorsqu'un homme et son chien font une découverte troublante sur une plage de jardin, une série d'événements horribles se déroulent dans une ville endormie de Caroline du Sud.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
</tv>
