<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260405021859 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470426/20260403.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470426&amp;date=20260403&amp;timezone=None">
  <channel id="470426">
    <display-name lang="Canada">TÉMOIN</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470426" start="20260403000000 +0000" stop="20260403020000 +0000">
    <title lang="zh">Kidnappée</title>
    <desc>À sa sortie de prison, un cambrioleur réformé tente de retrouver sa fille, kidnappée par son ancien acolyte.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403020000 +0000" stop="20260403030000 +0000">
    <title lang="zh">Insomnie</title>
    <desc>À l'approche de la quarantaine, Emma souffre des mêmes troubles du sommeil que sa mère.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403030000 +0000" stop="20260403033000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Les fraudes en tous genres se multiplient et font de plus en plus de victimes québécoises; Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête nous met en garde contre une fraude aux allures presque hollywoodiennes.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403033000 +0000" stop="20260403040000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403040000 +0000" stop="20260403050000 +0000">
    <title lang="zh">Snapped: les femmes tueuses</title>
    <desc>La propriétaire d'une garderie découvre le corps de son mari; il aurait été assassiné au cours d'un braquage à domicile, mais les enquêteurs découvrent plutôt l'existence d'une vie secrète et d'un complot aux multiples complices.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403050000 +0000" stop="20260403070000 +0000">
    <title lang="zh">Effets secondaires</title>
    <desc>Une femme instable décide d'aller consulter un psychiatre pour gérer le retour de son mari libéré de prison. Mais la prescription du médecin a des conséquences imprévisibles, qui amènent au désir, aux pulsions et au meurtre.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403070000 +0000" stop="20260403083000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a tué Robert Wone?</title>
    <desc>Le 2 août 2006, Victor Zaborsky appelle le 911; il raconte que le jeune avocat Robert Wone a été poignardé à mort par un intrus dans la maison qu'il partage avec Joe Price et Dylan Ward; les autorités soupçonnent les occupants de cacher des secrets.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403083000 +0000" stop="20260403100000 +0000">
    <title lang="zh">Qui a tué Robert Wone?</title>
    <desc>La longue enquête sur le meurtre du jeune avocat Robert Wone se poursuit; les autorités n'ont toutefois aucune nouvelle piste; les procureurs déposent finalement des accusations inhabituelles dans l'espoir de résoudre l'affaire et d'obtenir justice.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403100000 +0000" stop="20260403103000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Un petit escroc alerte les enquêteurs sur la présence de policiers corrompus à Boston; lorsqu'il enquête, le FBI découvre un redoutable criminel et deux complices; mais faire tomber des policiers entraînés par le S.W.A.T. comporte de grands risques.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403103000 +0000" stop="20260403110000 +0000">
    <title lang="zh">FBI: toute la vérité</title>
    <desc>Fin 2008, le FBI se présente à l'appartement luxueux de Bernie Madoff à Manhattan; ce dernier craque et avoue: il est responsable d'une arnaque à la Ponzi de 64 milliards de dollars; le FBI a maintenant la lourde tâche de récupérer les actifs volés.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403110000 +0000" stop="20260403113000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le célèbre cinéaste Tyler Perry s'implique pour retrouver Terrance Williams; ce jeune homme a été vu pour la dernière fois à l'arrière d'une voiture de police à Naples, en Floride, mais le policier nie avoir commis le moindre geste répréhensible.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403113000 +0000" stop="20260403120000 +0000">
    <title lang="zh">Disparus à tout jamais</title>
    <desc>Le cinéaste Tyler Perry continue de s'impliquer pour retrouver Terrance Williams; il prend connaissance d'une deuxième affaire de disparition impliquant le même policier; cette fois, il s'agit de Felipe Santos, un immigrant mexicain sans papiers.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403120000 +0000" stop="20260403130000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Le 6 juillet 2002, Viki Lozano est retrouvée morte dans son lit; son mari, Bobby, un policier du Texas, affirme qu'elle se serait tuée accidentellement en nettoyant son arme de service; pour la journaliste Donna Fielder, cela ne fait aucun sens.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403130000 +0000" stop="20260403140000 +0000">
    <title lang="zh">Massacre familial</title>
    <desc>Trois générations d'une même famille sont assassinées dans une maison de Bakersfield; la police découvre que leur principal suspect se trouvait à plus de 3500 kilomètres de là; elle devra collaborer avec un entomologiste pour que justice soit rendue.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403140000 +0000" stop="20260403160000 +0000">
    <title lang="zh">Kidnappée</title>
    <desc>À sa sortie de prison, un cambrioleur réformé tente de retrouver sa fille, kidnappée par son ancien acolyte.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403160000 +0000" stop="20260403170000 +0000">
    <title lang="zh">Penser comme un tueur</title>
    <desc>La Dre Ann Burgess, infirmière psychiatrique et professeure, reçoit un appel du FBI; elle intègre une nouvelle unité chargée d'arrêter des prédateurs en série et se retrouve plongée dans une enquête portant sur les agressions de plus de 20 femmes.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403170000 +0000" stop="20260403180000 +0000">
    <title lang="zh">Penser comme un tueur</title>
    <desc>Ann plonge plus profondément dans l'esprit tordu des tueurs en série; tandis que l'unité des sciences du comportement s'efforce de prouver l'efficacité du profilage, Ann doit également apprendre à jongler avec sa vie de mère de quatre enfants.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403180000 +0000" stop="20260403190000 +0000">
    <title lang="zh">Penser comme un tueur</title>
    <desc>En 1973, Ann publie son étude révolutionnaire; elle souligne que le viol est une question de contrôle plutôt que de satisfaction sexuelle; bien que les crimes en série se mettent à diminuer, elle se rend compte que son travail ne fait que commencer.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403190000 +0000" stop="20260403200000 +0000">
    <title lang="zh">Accident, suicide ou meurtre?</title>
    <desc>Toni Henthorn était une ophtalmologiste respectée; elle serait décédée tragiquement en tombant d'une falaise lors d'une randonnée dans les montagnes Rocheuses avec son mari, Harold; ses proches ne croient toutefois pas une seconde à cette version.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403200000 +0000" stop="20260403203000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges; Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd; elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403203000 +0000" stop="20260403210000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Dure journée pour une équipe de couvreurs qui est reconnue coupable de plusieurs infractions; Ariane et Valérie ont toute une surprise alors qu'elles circulent sur un petit rang de campagne.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403210000 +0000" stop="20260403213000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>L'équipe s'intéresse au désordre qui règne au sein des organisations criminelles depuis quelques années; Claude Poirier vient donner son opinion sur la disparition du code d'honneur.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403213000 +0000" stop="20260403220000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Les fraudes en tous genres se multiplient et font de plus en plus de victimes québécoises; Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête nous met en garde contre une fraude aux allures presque hollywoodiennes.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260403220000 +0000" stop="20260404000000 +0000">
    <title lang="zh">L'inconnue</title>
    <desc>Une actrice est kidnappée et torturée par un homme masqué; fuyant la terreur, elle quitte New York pour une île de la Méditerranée avec son mari.</desc>
    <date>2026-04-03</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404000000 +0000" stop="20260404010000 +0000">
    <title lang="zh">Le culte de la personnalité</title>
    <desc>Jim Jones était un pasteur charismatique, mais tyrannique; ce gourou américain qui a fondé la secte du Temple du peuple a poussé au suicide plus de 900 de ses fidèles dans la communauté reculée de Jonestown, en Guyana; des survivants témoignent.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404010000 +0000" stop="20260404020000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Brigitte, enseignante, aspire à fonder une famille, elle qui aime tant les enfants; puis, lors d'un gala de boxe en 2016, une bonne amie lui présente Matthew Jody Burke, un ex-combattant d'arts martiaux mixtes; l'amour frappe et très fort!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404020000 +0000" stop="20260404023000 +0000">
    <title lang="zh">Unité hélico</title>
    <desc>Un suspect tire sur des policiers après une course-poursuite à vive allure; Air 1 est appelé pour retrouver le contrevenant avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, mais ce dernier s'enfuit dans un marécage entouré de maisons et disparaît.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404023000 +0000" stop="20260404030000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>La répartitrice Jackie Chappuies prend sous son aile Hayley Kilbane, une nouvelle recrue; ensemble, elles font face à deux vols de voiture successifs à la même station-service et à une possible surdose nécessitant une réanimation immédiate.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404030000 +0000" stop="20260404050000 +0000">
    <title lang="zh">Trahison d'État</title>
    <desc>Michael, un jeune employé des Nations Unies, se rend en Irak avec son mentor, qui veut lui montrer le succès du programme Pétrole contre nourriture de l'ONU. Quand Michael jette un regard de plus près sur l'organisation, il dévoile une conspiration dans laquelle les responsables -- à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'ONU -- écument des milliards de dollars de l'aide destinée au peuple ir</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404050000 +0000" stop="20260404070000 +0000">
    <title lang="zh">La nuit où tout a basculé</title>
    <desc>Un père célibataire lutte pour renouer des liens avec sa fille, une adolescente âgée de 15 ans, de plus en plus distante avec lui. Un soir, elle perd le contrôle d'elle-même lors d'une fête d'école. Visiblement en état d'ébriété et complètement désorientée, elle a besoin d'aide.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404070000 +0000" stop="20260404080000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Une femme a été assassinée à Central Park; les preuves pointent vers deux habitués du parc: un vendeur ambulant et un milliardaire des hautes technologies; face à une forte pression politique, McCoy remue ciel et terre pour faire avancer l'enquête.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404080000 +0000" stop="20260404090000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Riley et Shaw interviennent sur les lieux d'une fusillade dans un hôpital; durant l'enquête, Shaw découvre avec stupeur qu'il connaît le tireur; le procès s'annonce difficile pour Maroun et Price, puisque l'accusé a plaidé l'aliénation mentale.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404090000 +0000" stop="20260404100000 +0000">
    <title lang="zh">La loi et l'ordre</title>
    <desc>Un investisseur de Wall Street a été assassiné chez lui; Shaw et Riley s'intéressent à la vie de la victime pour identifier son assassin; Baxter fait pression sur Price et Maroun pour que sa première affaire à titre de procureur soit un succès.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404100000 +0000" stop="20260404110000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>Lorsque Shirley Carter est retrouvée assassinée dans la cuisine de sa ferme, son mari violent, Bill, est considéré comme le principal suspect.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404110000 +0000" stop="20260404120000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>Todd Mullis, éleveur de porcs, prétend que sa femme est tombée sur un râteau à maïs à quatre dents et qu'elle est morte, mais les enquêteurs découvrent plus de quatre trous dans le corps d'Amy Mullis.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404120000 +0000" stop="20260404130000 +0000">
    <title lang="zh">Procès d'un tueur</title>
    <desc>Les organisations caritatives ont prodigué des cadeaux à Gypsy Lee Blanchard, une sympathique jeune fille confinée dans un fauteuil roulant.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404130000 +0000" stop="20260404133000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges; Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd; elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404133000 +0000" stop="20260404140000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Dure journée pour une équipe de couvreurs qui est reconnue coupable de plusieurs infractions; Ariane et Valérie ont toute une surprise alors qu'elles circulent sur un petit rang de campagne.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404140000 +0000" stop="20260404143000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>L'équipe s'intéresse au désordre qui règne au sein des organisations criminelles depuis quelques années; Claude Poirier vient donner son opinion sur la disparition du code d'honneur.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404143000 +0000" stop="20260404150000 +0000">
    <title lang="zh">Le parloir</title>
    <desc>Les fraudes en tous genres se multiplient et font de plus en plus de victimes québécoises; Kathryne Lamontagne du Bureau d'enquête nous met en garde contre une fraude aux allures presque hollywoodiennes.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404150000 +0000" stop="20260404160000 +0000">
    <title lang="zh">Crimes insolites près de chez vous</title>
    <desc>Brigitte, enseignante, aspire à fonder une famille, elle qui aime tant les enfants; puis, lors d'un gala de boxe en 2016, une bonne amie lui présente Matthew Jody Burke, un ex-combattant d'arts martiaux mixtes; l'amour frappe et très fort!</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404160000 +0000" stop="20260404163000 +0000">
    <title lang="zh">Infractions</title>
    <desc>Un homme ayant demandé des services sexuels à une mineure doit faire face à la justice; il se tourne vers l'expertise de Me La Madeleine pour assurer sa défense dans cette accusation lourde de conséquences.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404163000 +0000" stop="20260404170000 +0000">
    <title lang="zh">911 Centre de crise</title>
    <desc>La répartitrice Jackie Chappuies prend sous son aile Hayley Kilbane, une nouvelle recrue; ensemble, elles font face à deux vols de voiture successifs à la même station-service et à une possible surdose nécessitant une réanimation immédiate.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404170000 +0000" stop="20260404193000 +0000">
    <title lang="zh">Le justicier</title>
    <desc>Robert McCall, ex-agent des services secrets américains, s'est construit une vie tranquille en plus d'offrir du soutien moral à tout son entourage. Mais, lorsqu'il découvre qu'une de ses protégées a été sauvagement battue par de violents gangsters russes, il lui est impossible de ne pas réagir. Sa soif de justice se réveille et il sort de sa retraite pour lui venir en aide.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404193000 +0000" stop="20260404213000 +0000">
    <title lang="zh">Trahison d'État</title>
    <desc>Michael, un jeune employé des Nations Unies, se rend en Irak avec son mentor, qui veut lui montrer le succès du programme Pétrole contre nourriture de l'ONU. Quand Michael jette un regard de plus près sur l'organisation, il dévoile une conspiration dans laquelle les responsables -- à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'ONU -- écument des milliards de dollars de l'aide destinée au peuple ir</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404213000 +0000" stop="20260404223000 +0000">
    <title lang="zh">Le footballeur, sa femme et le dérapage</title>
    <desc>Part 1/2. Jlloyd Samuel était une véritable vedette du soccer; il gagnait beaucoup d'argent et en dépensait autant; à la suite d'une blessure, il est contraint à l'arrêt; il accepte alors un contrat en Iran, mais en 2017, il sait que sa carrière est terminée.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404223000 +0000" stop="20260404233000 +0000">
    <title lang="zh">Le footballeur, sa femme et le dérapage</title>
    <desc>Part 2/2. Jlloyd est mort dans un accident d'auto; alors qu'elle pleure son mari, Emma découvre qu'il était sans-le-sou et qu'il avait une autre épouse en Iran; pour ajouter au cauchemar, Leslie-Ann, la soeur de Jlloyd, l'accuse d'enlèvement et de meurtre.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260404233000 +0000" stop="20260405000000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges; Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd; elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie.</desc>
    <date>2026-04-04</date>
  </programme>
  <programme channel="470426" start="20260405000000 +0000" stop="20260406000000 +0000">
    <title lang="zh">La loi de la route</title>
    <desc>Dure journée pour une équipe de couvreurs qui est reconnue coupable de plusieurs infractions; Ariane et Valérie ont toute une surprise alors qu'elles circulent sur un petit rang de campagne.</desc>
    <date>2026-04-05</date>
  </programme>
</tv>
