<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819202224 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260817.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260817&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260817001000 +0000" stop="20260817003000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec l'ambassadeur Mark Wiseman.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817003000 +0000" stop="20260817011000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817011000 +0000" stop="20260817014000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817014000 +0000" stop="20260817024000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817024000 +0000" stop="20260817032000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817032000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet Progress 2026, le secrétaire général du Mouvement Révolution citoyenne de l'Équateur, Andrés Arauz, discute des relations Canada-Équateur, des droits de la personne et des défis du développement durable.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817040000 +0000" stop="20260817052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Rendez-Vous Gérin-Lajoie: table ronde sur la sécurité économique du Québec dans un contexte d'incertitude géopolitique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817052000 +0000" stop="20260817055000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Construire le pouvoir démocratique.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817055000 +0000" stop="20260817062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Henkel et Isabelle Fortier.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817062000 +0000" stop="20260817071000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : le Canada dans le nouvel ordre mondial.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817071000 +0000" stop="20260817073000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Forum des politiques publiques : le capital intellectuel.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817073000 +0000" stop="20260817082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinant comment faire de la souveraineté numérique et de l'IA contrôlée démocratiquement une initiative d'édification de la nation pour le Canada.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817082000 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du Canada 2026 : faire du Canada une destination d'investissement.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817090000 +0000" stop="20260817105000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817105000 +0000" stop="20260817125000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817125000 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817140000 +0000" stop="20260817142000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec le ministre Dominic Barton.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817142000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, Grover Norquist, président de l'organisme Americans for Tax Reform, souligne l'importance de la responsabilité budgétaire et analyse la situation du mouvement conservateur à l'échelle mondiale.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817150000 +0000" stop="20260817162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les métiers du pouvoir: de la communication électorale à la communication gouvernementale.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817162000 +0000" stop="20260817165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817165000 +0000" stop="20260817173000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du Réseau "Canada Strong and Free" à Ottawa, les panélistes parlent de la préservation de l'héritage canadien sans qu'il ne s'appauvrisse.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817173000 +0000" stop="20260817175000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique - ministre des Services aux Autochtones Mandy Gull-Masty.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817175000 +0000" stop="20260817183000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes examinent comment investir et réparer les fondements de l'assurance-maladie au Canada.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817183000 +0000" stop="20260817192000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes Michelle Rempel-Garner (députée fédérale, Calgary Nose Hill), Anthony Koch (directeur général d'AK Strategies) et Stephen Staley (directeur de Fault Lines, un projet de The Hub, et conseiller principal chez Oyster Group) critiquent la politique d'immigration du gouvernement Trudeau, discutent des principes d'une p</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817192000 +0000" stop="20260817195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Intersect 26 : entretien d'Andrew Coyne avec John Bolton.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817195000 +0000" stop="20260817201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Dr Alika Lafontaine, conseiller autochtone en résidence, Association médicale canadienne.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817201000 +0000" stop="20260817203000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet Canada-É.-U. 2026: entretien avec Mike Greenley.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817203000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817210000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260817230000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818000000 +0000" stop="20260818020000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818020000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818040000 +0000" stop="20260818052000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818052000 +0000" stop="20260818065000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818065000 +0000" stop="20260818074000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la croissance du FPP : propriété autochtone et croissance inclusive.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818074000 +0000" stop="20260818082000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, la députée néo-démocrate Leah Gazan évalue de façon critique le projet de loi C-5 et examine la possibilité d'établir une véritable relation de nation à nation fondée sur la souveraineté, les droits des Autochtones et une infrastructure sociale robuste.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818082000 +0000" stop="20260818084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Symposium sur le virus des inégalités : sénatrice Gigi Osler et Dre Melanie Bech.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818084000 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Au Sommet sur le progrès 2026, les panélistes discutent des changements économiques mondiaux qui ont des répercussions sur les travailleurs par l'instabilité et les pertes d'emplois généralisées.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818090000 +0000" stop="20260818110000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818110000 +0000" stop="20260818125000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818125000 +0000" stop="20260818140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Les réunions des sénateurs lors desquelles ils étudient des textes de loi au moyen de discussions, d'exposés, de témoignages de spécialistes, entre autres.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818140000 +0000" stop="20260818144000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de la fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un meilleur avenir: table ronde sur la croissance économique du Canada.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818144000 +0000" stop="20260818151000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Questions d'affaires publiques : les élections de mi-mandat aux États-Unis.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818151000 +0000" stop="20260818154000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Présentation de fiche d'évaluation 2026 de la Coalition pour un avenir meilleur: table ronde sur l'économie et la main-d'œuvre du Canada.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818154000 +0000" stop="20260818162000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Andrew Coyne, journaliste et chroniqueur, The Globe and Mail.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818162000 +0000" stop="20260818171000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Sommet sur la réconciliation économique : Personnel politique autochtone.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818171000 +0000" stop="20260818174000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes discutent de l'évolution des écosystèmes médiatiques, de l'intérêt croissant pour les balados et d'autres médias non traditionnels, ainsi que du rôle des influenceurs et des créateurs indépendants dans l'élaboration du dialogue politique.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818174000 +0000" stop="20260818181000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Virus des inégalités : sénatrice Paulette Senior et Anuradha Dugal.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818181000 +0000" stop="20260818185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Gouverner pour la classe moyenne.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818185000 +0000" stop="20260818195000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818195000 +0000" stop="20260818201000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Le chef conservateur Pierre Poilievre prononce un discours-programme lors de la conférence du Réseau Canada Strong and Free à Ottawa.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818201000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la conférence du réseau « Canada Strong and Free », à Ottawa, les panélistes Michelle Rempel-Garner (députée fédérale, Calgary Nose Hill), Anthony Koch (directeur général d'AK Strategies) et Stephen Staley (directeur de Fault Lines, un projet de The Hub, et conseiller principal chez Oyster Group) critiquent la politique d'immigration du gouvernement Trudeau, discutent des principes d'une p</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818210000 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260818230000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>La gouverneure générale Louise Arbour remet les prix Michener 2025 lors d'une cérémonie tenue à Rideau Hall.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260819000000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
</tv>
