<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260518045209 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470353/20260517.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470353&amp;date=20260517&amp;timezone=None">
  <channel id="470353">
    <display-name lang="Canada">[CPACF] Cable Public Affairs Channel (French)</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470353" start="20260517002000 +0000" stop="20260517012000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517012000 +0000" stop="20260517021000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Lors de la 94e Conférence d'Ottawa sur la sécurité et la défense, les intervenants discutent des menaces qui pèsent sur la sécurité et la défense nationale du Canada.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517021000 +0000" stop="20260517035000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517035000 +0000" stop="20260517043000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517043000 +0000" stop="20260517052000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517052000 +0000" stop="20260517060000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517060000 +0000" stop="20260517084000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No. du dossier 41665, Aphria Inc. c. La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, et al..</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517084000 +0000" stop="20260517100000 +0000">
    <title lang="zh">Audiences de la Cour suprême</title>
    <desc>No du dossier 41516, Nisga'a Nation, représentée par le gouvernement nisga'a Lisims c. Malii aussi connu sous le nom de Glen Williams, et al.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517100000 +0000" stop="20260517120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Finances.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517120000 +0000" stop="20260517140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Industrie et technologie.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517140000 +0000" stop="20260517160000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Affaires autochtones et du Nord.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517160000 +0000" stop="20260517170000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517170000 +0000" stop="20260517190000 +0000">
    <title lang="zh">C-SPAN hebdo</title>
    <desc>Les événements exclusifs dans la politique américaine, de C-SPAN.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517190000 +0000" stop="20260517200000 +0000">
    <title lang="zh">Vitrine sur le monde</title>
    <desc>Faits saillants des évènements internationaux, discussions et conférences qui touchent le Canada.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517200000 +0000" stop="20260517210000 +0000">
    <title lang="zh">British Prime Minister's Question Time</title>
    <desc>Le premier ministre britannique répond aux questions posées aux Communes.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517210000 +0000" stop="20260517220000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517220000 +0000" stop="20260517223000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517223000 +0000" stop="20260517233000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260517233000 +0000" stop="20260518000000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>On se transporte au cœur des législatures provinciales d'un océan à l'autre ; on voit les partis d'opposition demander des comptes aux gouvernements provinciaux, tandis que les premiers ministres et ministres répondent à des questions de politique.</desc>
    <date>2026-05-17</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518003000 +0000" stop="20260518011000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518011000 +0000" stop="20260518020000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518020000 +0000" stop="20260518025000 +0000">
    <title lang="zh">Politique provinciale</title>
    <desc>Questions et réponses orales de l'Assemblée nationale du Québec.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518025000 +0000" stop="20260518034000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Canada 2020, Panel 1 : renforcer l'avantage concurrentiel du Canada à l'exportation dans les secteurs pétrolier et gazier.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518034000 +0000" stop="20260518042000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518042000 +0000" stop="20260518053000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Couverture intégrale des conférences, des enquêtes et des délibérations parlementaires.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518053000 +0000" stop="20260518062000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Valoriser la créativité humaine à l'ère de l'IA : cadre légal canadien en matière d'intelligence artificielle et de culture.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518062000 +0000" stop="20260518080000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Colloque annuel du Rubicon : table ronde sur les industries de défense et les chaînes d'approvisionnement.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518080000 +0000" stop="20260518084000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Forum d'Halifax sur la sécurité internationale - 2025 : les démocraties ne se découragent pas (21 novembre 2025).</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518084000 +0000" stop="20260518090000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Vicky Eatrides (présidente et première dirigeante de la CRTC) prononce le discours principal.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518090000 +0000" stop="20260518104000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Finances nationales.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518104000 +0000" stop="20260518120000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Finances nationales.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518120000 +0000" stop="20260518140000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités du Sénat</title>
    <desc>Affaires étrangères et commerce international.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518140000 +0000" stop="20260518153000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Assemblée spéciale des chefs de l'APN: Ministres du cabinet fédéral.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518153000 +0000" stop="20260518165000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Quatre ans de guerre en Ukraine: Faine Greenwood nous parle de l'ère de la guerre des petits drones.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518165000 +0000" stop="20260518173000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Conférence Vers l'Espace 2025: Table ronde sur la formation et rétention des talents spatiaux au Canada.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518173000 +0000" stop="20260518183000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Les panélistes discutent du projet de loi C-2 et des questions liées à l'accès légal.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518183000 +0000" stop="20260518185000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Eric Smith, vice-président principal, Association canadienne des télécommunications, et Rob Ghiz, président et chef de la direction, Association canadienne des télécommunications, parlent de l'avenir des télécommunications au Canada.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518185000 +0000" stop="20260518210000 +0000">
    <title lang="zh">Les comités de la Chambre des communes</title>
    <desc>Agriculture et agroalimentaire.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518210000 +0000" stop="20260518230000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260518230000 +0000" stop="20260519000000 +0000">
    <title lang="zh">Dossier public</title>
    <desc>Liberté de la Presse Canada organise un symposium sur l'influence de l'intelligence artificielle sur la liberté de la presse; le thème du symposium est L'IA et la presse: menaces et opportunités.</desc>
    <date>2026-05-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470353" start="20260519000000 +0000" stop="20260520000000 +0000">
    <title lang="zh">À la une</title>
    <desc>Couverture complète d'événements politiques.</desc>
    <date>2026-05-19</date>
  </programme>
</tv>
