<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260819014945 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470332/20260818.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470332&amp;date=20260818&amp;timezone=None">
  <channel id="470332">
    <display-name lang="Canada">CBUFT</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470332" start="20260818000000 +0000" stop="20260818005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Simon Fortin, un homme dans la trentaine, s'est fait voler son identité. Il raconte son histoire à Jean et Éric. Stéphanie dit à Jean qu'elle est persuadée que Charlie et Jérôme vont bientôt se marier.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818005900 +0000" stop="20260818013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818013000 +0000" stop="20260818020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818020000 +0000" stop="20260818023000 +0000">
    <title lang="zh">Livre ouvert</title>
    <desc>Kim Thùy nous ouvre son monde littéraire, on dévoile les dessous d'un club de lecture, et on découvre enfin pourquoi il faut chuchoter à la bibliothèque.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818023000 +0000" stop="20260818030000 +0000">
    <title lang="zh">La vie après toi: traverser un deuil animalier</title>
    <desc>Mariana Mazza, Catherine Beauchamp et le comédien Claude Legault anticipent, ou ont vécu, un deuil animalier. Guylaine rencontre la psychologue Annique Lavergne, spécialiste du deuil animalier.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818030000 +0000" stop="20260818033000 +0000">
    <title lang="zh">Discussions avec mes parents</title>
    <desc>Puisqu'il lui arrive trop souvent d'oublier des rendez-vous, François se fait imposer les services d'un assistant afin de gérer son quotidien; arrive alors le jeune Alexis qui lui impose sa rigueur, le motivant ainsi à faire son testament.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818033000 +0000" stop="20260818040000 +0000">
    <title lang="zh">L'oeil du cyclone</title>
    <desc>Alors qu'Isabelle se rapproche du beau Mathieu, Louise et Michel passent à l'étape supérieure.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818040000 +0000" stop="20260818050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818050000 +0000" stop="20260818060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818060000 +0000" stop="20260818060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818060500 +0000" stop="20260818063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818063100 +0000" stop="20260818073200 +0000">
    <title lang="zh">Plan B</title>
    <desc>La pression sur Jessy est insoutenable; il doit mentir à l'agent de probation à propos de sa réhabilitation, tenter de racheter l'honneur perdu de son père, soutenir sa mère en désintoxication tout en empêchant Dave de dépenser l'argent du vol.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818073200 +0000" stop="20260818090000 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818090000 +0000" stop="20260818100000 +0000">
    <title lang="zh">24/60</title>
    <desc>Dans cette émission quotidienne diffusée en direct, on y retrouve différents sujets d'importance des dernières 24 heures. Que ce soit l'économie, la politique, la culture ou le sport, l'équipe de chroniqueurs débat sur les dossiers chauds tandis que les journalistes sondent le terrain en y rencontrant les protagonistes. L'émission propose également une participation active par le biais des médias </desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818100000 +0000" stop="20260818130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818130000 +0000" stop="20260818131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Tillie est occupée à jouer aux voitures de course de dinosaures pendant le déjeuner; Esmée et Roy doivent la convaincre de faire une pause pour faire le plein.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818131200 +0000" stop="20260818132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Quand Hugo décide qu'il préfère être à nouveau un bébé, les Monstro-gardiens organisent un jeu télévisé pour prouver qu'être un grand est très amusant.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818132400 +0000" stop="20260818132800 +0000">
    <title lang="zh">La petite dragouille</title>
    <desc>Curieuse de découvrir notre monde, cette drôle de bestiole cornue explore la cour arrière et s'invente toutes sortes d'histoires.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818132800 +0000" stop="20260818132900 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818132900 +0000" stop="20260818134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Espérant remporter le concours d'art, chacun des enfants cherche dans la nature un bon sujet à peindre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818134100 +0000" stop="20260818134400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818134400 +0000" stop="20260818135600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Arthur accompagne contre son gré Uther en terre d'Avalon pour chasser une licorne, mais le jeune écuyer projette secrètement de faire échouer la chasse.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818135600 +0000" stop="20260818140700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>Pour s'amuser, Gauvain fait peur à un petit lapin qui trouve refuge dans une grotte abritant une version miniature du royaume de Bretagne; toutefois, le petit animal renverse sans le vouloir l'auberge modèle réduit.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818140700 +0000" stop="20260818140900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Les chauves-souris émettent des cris très aigus que certains mammifères n'arrivent pas à entendre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818140900 +0000" stop="20260818141100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Ira s'attaque au défi étonnamment difficile d'accrocher un tableau.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818141100 +0000" stop="20260818141200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est sur un terrain vert et entouré de différents animaux; il essaie de jouer avec eux!</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818141200 +0000" stop="20260818141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant fou de Bassan.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818141500 +0000" stop="20260818142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Robot fabrique un costume de Yoyo pour Roméo; grâce à son nouveau laser-aspirateur, Roméo vole aussi les pouvoirs de Yoyo; pour l'arrêter, Yoyo doit apprendre à être un héros sans super-pouvoir.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818142700 +0000" stop="20260818143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818143000 +0000" stop="20260818145400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix doit éclaircir une mystérieuse affaire de créature nocturne qui rôde dans les environs ; avec Chapelier, elle attire la créature afin de découvrir ses intentions.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818145400 +0000" stop="20260818145900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Théo a tricoté de jolis vêtements d'hiver pour Abigaëlle ; le problème, c'est qu'ils piquent beaucoup ; ils sont vraiment inconfortables ; pour ne pas lui faire de la peine, Abigaëlle essaie de les porter quand même.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818145900 +0000" stop="20260818151200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Amy décide d'ouvrir son propre restaurant de burgers; la guerre des restaurants commence alors.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818151200 +0000" stop="20260818152300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Un Knuckles venu d'une dimension parallèle fait son apparition; le moins que l'on puisse dire c'est qu'il est bien différent de l'original.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818152300 +0000" stop="20260818152400 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818152400 +0000" stop="20260818152800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard Sports</title>
    <desc>Bernard, le plus malchanceux et maladroit des ours blancs, se met au sport et accumule les catastrophes. Ses amis n'ont qu'une obsession : faire mieux que lui.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818152800 +0000" stop="20260818152900 +0000">
    <title lang="zh">Les lance-pierres d'Angry Birds</title>
    <desc>Red s'envole pour sauver un œuf, mais atterrit là où les cochons le veulent.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818152900 +0000" stop="20260818155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Les Bajau sont des nomades vivant en mer de Chine méridionale qui ont un secret bien gardé ; lorsque Ant et Fontaine le découvrent, ils décident de les aider.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818155200 +0000" stop="20260818155300 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818155300 +0000" stop="20260818155600 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard a quelques problèmes avec sa télévision.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818155600 +0000" stop="20260818160000 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Quand les oisillons passent trop de temps sur leur écran, Red leur fait découvrir un monde beau et fascinant qui regorge de possibilités; attention dehors!</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818160000 +0000" stop="20260818180000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un homme disparaît sans laisser de traces sur une plage de l'archipel ; Klara espère bien élucider le mystère dans son émission, mais voilà que les indices conduisent Hjerson en territoire connu.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818180000 +0000" stop="20260818183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818183000 +0000" stop="20260818190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Le chef Luca Cianciulli explique de A à Z comment confectionner des saucisses maison et se faire des réserves; il nous renseigne sur le choix de la viande, l'importance de l'équilibre du gras, le choix du boyau, la texture désirée et la cuisson.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818190000 +0000" stop="20260818193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818193000 +0000" stop="20260818200000 +0000">
    <title lang="zh">Six degrés</title>
    <desc>Francis part pour son exposition à New York; son talent est enfin reconnu tandis que la boutique de Julietta a besoin d'attention; Ricardo rencontre enfin son père biologique et Léon se fait inviter pour parler de son premier roman et le défendre.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818200000 +0000" stop="20260818210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818210000 +0000" stop="20260818230000 +0000">
    <title lang="zh">#JeSuisLà</title>
    <desc>Stéphane mène une vie paisible au Pays basque entre ses deux fils, aujourd'hui adultes, son ex-femme et son métier de chef cuisinier. Le petit frisson dont chacun rêve, il le trouve sur les réseaux sociaux où il échange au quotidien avec Soo, une jeune Sud-Coréenne. Sur un coup de tête, il décide de s'envoler pour la Corée dans l'espoir de la rencontrer. Dès son arrivée à l'aéroport de Séoul, un n</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260818230000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur le meurtre d'un golfeur, James Benedict, mort par asphyxie.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819000000 +0000" stop="20260819005900 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Un événement imprévu vient perturber le bon roulement d'Intelco. Pierre-Henri Cazal dit à Delphine qu'il veut en profiter sans faute. Stéphanie demande à Jean de se montrer plus attentif aux besoins de ses enfants quand ils vivent des événements troublants.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819005900 +0000" stop="20260819013000 +0000">
    <title lang="zh">Live: Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819013000 +0000" stop="20260819020000 +0000">
    <title lang="zh">L'escale culturelle</title>
    <desc>Une célébration de notre identité, grâce à des escales culturelles qui mettront en lumière la créativité partout au pays.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819020000 +0000" stop="20260819023000 +0000">
    <title lang="zh">Livre ouvert</title>
    <desc>On fouille dans la bibliothèque foisonnante de Samian, on assiste Paulette alors qu'elle transforme de vieux livres en oeuvres d'art, et on explore l'autoédition.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819023000 +0000" stop="20260819030000 +0000">
    <title lang="zh">Le gros laboratoire</title>
    <desc>On découvre qui peut faire un chien en ballon, quelle est la playlist des maringouins, pourquoi on doit partir avec des champions de Tétris en voyage et comment le Québec dort.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819030000 +0000" stop="20260819040000 +0000">
    <title lang="zh">Meurtres au paradis anglais</title>
    <desc>Lorsqu'une ferme algocole est prise pour cible dans un acte de sabotage, toutes les preuves mènent à la légendaire sirène de Shipton Abbott.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819040000 +0000" stop="20260819050000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819050000 +0000" stop="20260819060000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal avec Azeb Wolde-Giorghis</title>
    <desc>Un regard approfondi sur les sujets de l'heure, au pays comme à l'international, et sur les grands enjeux auxquels la société est confrontée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819060000 +0000" stop="20260819060500 +0000">
    <title lang="zh">Sports express</title>
    <desc>Nouvelles du sport en bref.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819060500 +0000" stop="20260819063100 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal Colombie-Britannique</title>
    <desc>L'actualité provinciale.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819063100 +0000" stop="20260819073100 +0000">
    <title lang="zh">D'excellents voisins</title>
    <desc>Becka invite Evie et Pete à passer un week-end tous frais payés dans un luxueux complexe de balnéothérapie. Alors qu'Evie semble déterminée à tenter ce mode de vie sulfureux, Pete est plus réticent.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819073100 +0000" stop="20260819083400 +0000">
    <title lang="zh">Enquêtes à Morecambe</title>
    <desc>Jenn envisage son avenir à Morecambe et comprend que la clé de l'énigme est à chercher dans son univers familier.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819083400 +0000" stop="20260819100200 +0000">
    <title lang="zh">Mordus de politique</title>
    <desc>Les mordus débattent, analysent et discutent des enjeux politiques de l'heure.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819100200 +0000" stop="20260819130000 +0000">
    <title lang="zh">Fin des programmes</title>
    <desc>Fin de la programmation.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819130000 +0000" stop="20260819131200 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Snugs ne veut pas attendre plus tard et veut manger ses gâteaux maintenant.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819131200 +0000" stop="20260819132400 +0000">
    <title lang="zh">Esme &amp; Roy</title>
    <desc>Esme et Roy doivent aider un mignon petit monstre à apprendre la patience; les Monstro-gardiens montrent à Simon, l'artiste en devenir, que chacune de ses peintures imparfaites est spéciale.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819132400 +0000" stop="20260819132700 +0000">
    <title lang="zh">Lilou Bambou</title>
    <desc>En tambourinant sur des casseroles, Lilou Bambou fait tout un vacarme; mais, au loin, elle entend des sons encore plus bruyants; Lilou Bambou découvre alors ses camarades qui jouent du bongo et est ravie d'apprendre à en jouer en leur compagnie.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819132700 +0000" stop="20260819132800 +0000">
    <title lang="zh">Léon</title>
    <desc>Léon et ses deux amis, Lola et un chat, partagent des aventures.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819132800 +0000" stop="20260819134100 +0000">
    <title lang="zh">Théo le loup</title>
    <desc>Les enfants pensent qu'un serpent géant vit dans le lac et sont déterminés à résoudre le mystère.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819134100 +0000" stop="20260819134400 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard utilise un robot pour faire son ménage.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819134400 +0000" stop="20260819135600 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>En suivant Arthur pour élucider les raisons de son comportement étrange, Guenièvre et Sagremor découvrent avec stupéfaction qu'il est empêtré dans une quête au trésor en compagnie du détestable Mordred Tintagel.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819135600 +0000" stop="20260819140700 +0000">
    <title lang="zh">Arthur et les enfants de la table ronde</title>
    <desc>En faisant du chahut dans le laboratoire de Merlin, Morgane et Arthur font tomber une fiole dans le chaudron; Mortouille: le duo vient de ruiner la potion de Merlin qui devait remettre le roi Uther d'aplomb pour la réunion de ce soir avec les souverains voisins.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819140700 +0000" stop="20260819140900 +0000">
    <title lang="zh">Savais-tu?</title>
    <desc>Une fois sa proie capturée, l'araignée l'emmaillote de fil de soie avant de lui injecter un puissant liquide pour qu'elle se liquéfie de l'intérieur.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819140900 +0000" stop="20260819141100 +0000">
    <title lang="zh">Chop Chop Ninja Challenge</title>
    <desc>Neeko doit attraper un poisson avec des baguettes géantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819141100 +0000" stop="20260819141200 +0000">
    <title lang="zh">T'es où Chicky?</title>
    <desc>Chicky est devant une espèce de grotte; curieux, il y entre.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819141200 +0000" stop="20260819141500 +0000">
    <title lang="zh">Wowanimo</title>
    <desc>On présente l'unique et surprenant porc-épic.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819141500 +0000" stop="20260819142700 +0000">
    <title lang="zh">Les Pyjamasques</title>
    <desc>Le Pyja-Robot; les Pyjamasques découvrent la nouvelle invention de Roméo: un mini-robot très mignon et câlin qu'ils prennent vite en affection.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819142700 +0000" stop="20260819143000 +0000">
    <title lang="zh">Angry Birds Blues</title>
    <desc>Les aventures de Jake, Jay et Jim, surnommés les Bleus, qui ont toujours plein d'idées qui vont soit réussir ou échouer.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819143000 +0000" stop="20260819145400 +0000">
    <title lang="zh">Alix et les Merveilleux</title>
    <desc>Alix blesse accidentellement Gros-Coco en s'exerçant à faire des lancers frappés ; Gros-Coco profite des remords d'Alix pour lui faire faire tout ce qu'il veut ; Lelièvre et Lapin découvrent dans une partition antique une note musicale inconnue.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819145400 +0000" stop="20260819145900 +0000">
    <title lang="zh">Grands mots, petites histoires</title>
    <desc>Davey et Abigail se coincent les doigts dans un casse-tête et sont coincés ensemble ; c'est bien, ils sont déjà inséparables, mais ensuite, ils se souviennent que Davey a une grande course à venir.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819145900 +0000" stop="20260819151200 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard; cependant, il y a des jours où même une mission aussi simple peut être compliquée.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819151200 +0000" stop="20260819152300 +0000">
    <title lang="zh">Sonic Boom</title>
    <desc>Sonic et Knuckles participent à un jeu pour les meilleurs amis pour gagner un divan pour Amy, mais Sonic se retrouve en équipe avec le Dr Eggman.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819152300 +0000" stop="20260819152500 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819152500 +0000" stop="20260819152800 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819152800 +0000" stop="20260819152900 +0000">
    <title lang="zh">Les cochons d'Angry Birds</title>
    <desc>Suivant la vie de tous les jours et les problèmes de cochons espiègles.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819152900 +0000" stop="20260819155200 +0000">
    <title lang="zh">Sous les mers</title>
    <desc>Ant et Fontaine viennent au secours d'une ourse polaire en plein milieu de l'océan; lorsqu'ils la font monter à bord, ils se rendent compte qu'elle est sur le point de mettre bas.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819155200 +0000" stop="20260819155400 +0000">
    <title lang="zh">Les bulles d'Angry Birds</title>
    <desc>Chuck est assez rapide pour résoudre n'importe quel problème dans la limite de ses capacités mentales, alors un casse-tête en forme de cube devrait être un jeu d'enfant.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819155400 +0000" stop="20260819155700 +0000">
    <title lang="zh">Bernard</title>
    <desc>Bernard, l'ours polaire sans fourrure, quitte sa terre natale glacée pour voyager à travers le monde, faire du sport et vivre des aventures palpitantes.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819155700 +0000" stop="20260819160000 +0000">
    <title lang="zh">Les gadgets d'Angry Birds</title>
    <desc>Les cochons sont très enthousiastes à l'idée de la toute dernière technologie de reconnaissance vocale; cependant, cette dernière est bien trop maligne et pas forcément obéissante.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819160000 +0000" stop="20260819180000 +0000">
    <title lang="zh">Agatha Christie: les enquêtes de Hjerson</title>
    <desc>Un meurtre commis dans un restaurant paraît inspiré d'un crime fictif dans un roman à paraître ; l'autrice fait appel à Hjerson et Clara pour résoudre l'énigme ; les choses se précisent quand un deuxième meurtre trouve écho dans le roman inédit.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819180000 +0000" stop="20260819183000 +0000">
    <title lang="zh">La cuisine d'Isabelle et Ricardo</title>
    <desc>La cheffe Isabelle Deschamps Plante poursuit la mission de Ricardo ; elle reçoit dans la même cuisine pour y préparer des recettes simples, réconfortantes et accessibles, trois jours par semaine.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819183000 +0000" stop="20260819190000 +0000">
    <title lang="zh">5 chefs dans ma cuisine</title>
    <desc>Bob le chef prépare un chou-fleur frit avec sauce aux cerises et des épinards croustillants au four.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819190000 +0000" stop="20260819193000 +0000">
    <title lang="zh">Le téléjournal midi</title>
    <desc>Le point sur l'actualité avec les journalistes sur le terrain, au pays et ailleurs dans le monde.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819193000 +0000" stop="20260819200000 +0000">
    <title lang="zh">Six degrés</title>
    <desc>Henri suggère à Bélinda de créer un balado pour parler de ses intérêts et l'inciter à lâcher son cellulaire, qui lui procure de l'anxiété; Julietta et Francis ont du mal à communiquer; Humberto se découvre une passion pour le dessin.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819200000 +0000" stop="20260819210000 +0000">
    <title lang="zh">Bonsoir bonsoir!</title>
    <desc>Dans un décor chaleureux et convivial, l'animateur reçoit chaque soir trois invités ; qu'ils soient au féminin ou au masculin, queer, non genré, actrice, sportif, mairesse, l'animateur est curieux et veut comprendre ce qui les anime.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819210000 +0000" stop="20260819230000 +0000">
    <title lang="zh">Vivre à 100 milles à l'heure</title>
    <desc>Louis, Éric et Daniel sont inséparables. Ils sont jeunes, téméraires et vivent à 100 milles à l'heure. Rapidement, les jeux d'enfants prennent le chemin du petit crime désorganisé. Leur amitié sera mise à rude épreuve. On pose un regard tendre et décalé sur la période à la fois trouble et enivrante du passage à l'âge adulte, avec la ville de Québec et ses années 1970 et 1980 en toile de fond.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260819230000 +0000" stop="20260820000000 +0000">
    <title lang="zh">Les enquêtes de Murdoch</title>
    <desc>Murdoch enquête sur le meurtre d'un futur marié; Crabtree donne un cours et fait la connaissance de Lucy Maud Montgomery.</desc>
    <date>2026-08-19</date>
  </programme>
  <programme channel="470332" start="20260820000000 +0000" stop="20260821000000 +0000">
    <title lang="zh">Dumas</title>
    <desc>Jean est excédé parce qu'Intelco se retrouve trop souvent dans les médias. Delphine veut prouver à Casal et à Julien Marcoux qu'elle peut leur être d'une grande utilité dans leur guerre contre Jean Dumas.</desc>
    <date>2026-08-20</date>
  </programme>
</tv>
