<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261027084735 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/470316/20261025.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=470316&amp;date=20261025&amp;timezone=None">
  <channel id="470316">
    <display-name lang="Canada">Télétoon Français</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="470316" start="20261025000000 +0000" stop="20261025003000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Clark et Lois se préparent à aller à leur tout premier rendez-vous amoureux ; c'est sans compter sur un petit dieu du chaos, le farfelu Mxyzptlk, qui vient semer la zizanie pour retrouver ses pouvoirs.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025003000 +0000" stop="20261025010000 +0000">
    <title lang="zh">My Adventures with Superman</title>
    <desc>Clark, Lois et Jimmy vont passer l'Action de grâce à Smallville chez les Kent.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025010000 +0000" stop="20261025011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Les terribles tribulations d'un ado tiraillé, un horrible jour de terreur. Halloween, forcément.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025011500 +0000" stop="20261025013000 +0000">
    <title lang="zh">Smiling Friends</title>
    <desc>C'est Halloween; pour l'occasion, Pim s'aventure dans la forêt de l'autre côté de la route pour aller chercher du bois de chauffage pour la fête organisée au bureau.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025013000 +0000" stop="20261025020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick essaie de faire de la discipline avec les enfants.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025020000 +0000" stop="20261025040000 +0000">
    <title lang="zh">Aqua Teen Forever: Plantasm</title>
    <desc>Les coquins Frylock, Master Shake, Meatwad et Carl, combattent le suzerain de l'entreprise Amazin, dirigée par le magnat de la technologie Neil et son fidèle acolyte scientifique, Elmer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025040000 +0000" stop="20261025041500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Les terribles tribulations d'un ado tiraillé, un horrible jour de terreur. Halloween, forcément.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025041500 +0000" stop="20261025043000 +0000">
    <title lang="zh">Smiling Friends</title>
    <desc>C'est Halloween; pour l'occasion, Pim s'aventure dans la forêt de l'autre côté de la route pour aller chercher du bois de chauffage pour la fête organisée au bureau.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025043000 +0000" stop="20261025050000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Rick essaie de faire de la discipline avec les enfants.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025050000 +0000" stop="20261025070000 +0000">
    <title lang="zh">Aqua Teen Forever: Plantasm</title>
    <desc>Les coquins Frylock, Master Shake, Meatwad et Carl, combattent le suzerain de l'entreprise Amazin, dirigée par le magnat de la technologie Neil et son fidèle acolyte scientifique, Elmer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025070000 +0000" stop="20261025073000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>Les choses deviennent mouillées, excitantes et dégoûtantes lorsque les campeurs jouent au basket-ball sur toboggan aquatique.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025073000 +0000" stop="20261025080000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Lorsqu'un conglomérat diabolique menace de s'emparer du restaurant d'enfance préféré du chef, Owen mobilise les enfants pour les abattre.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025080000 +0000" stop="20261025083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis, agente de location ; Mavis se donne une coupe de cheveux.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025083000 +0000" stop="20261025090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025090000 +0000" stop="20261025093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint invente une machine pour ne plus avoir à faire ses corvées ; malheureusement pour Flint et toute la ville, cette invention est bien décidée à nettoyer tout sur son passage.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025093000 +0000" stop="20261025100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Hector Malefik invite Flint à découvrir ses inventions ; la proposition est dangereuse, mais Flint est obligé d'accepter l'invitation selon le code des inventeurs.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025100000 +0000" stop="20261025102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est la veille d'Halloween et Mavis veut qu'on lui fasse peur; c'est Halloween et dans l'hôtel, il y a un couvre-feu pour tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025102500 +0000" stop="20261025105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis déchaîne un monde souterrain de problèmes en dérangeant la crypte de son ancêtre, Lycidias Dracula.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025105000 +0000" stop="20261025111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025111500 +0000" stop="20261025114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint détruit un objet très chéri de Sam.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025114000 +0000" stop="20261025120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Les Mysticons doivent trouver de puissantes gemmes avant Necrafa; les Astromanciens ont déclaré les Mysticons hors-la-loi.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025120500 +0000" stop="20261025123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des Pères; c'est le jour d'Halloween; Raven est impatiente de faire la fête avec ses amis, mais ces derniers ne sont pas très motivés.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025123000 +0000" stop="20261025124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis commencent les préparatifs pour Halloween et leur citrouille est si jolie qu'ils décident de lui donner vie avec l'aide de Raven; leur nouvel ami s'appelle Pepo et tant qu'il garde son chapeau sur la tête, il reste en vie.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025124500 +0000" stop="20261025125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis sont serrés comme des sardines à l'arrière de leur voiture parce que Robin a tenu à installer sur le siège du passager sa citrouille; il est persuadé qu'il va gagner le premier prix du concours qui se déroule au festival d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025125500 +0000" stop="20261025131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025131000 +0000" stop="20261025131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa trouve que Papa regarde trop la télévision et ne fait pas assez d'exercice ; elle décide de lui créer une routine stricte pour le remettre en forme.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025131500 +0000" stop="20261025132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La chambre de Peppa et George ressemble à un champ de bataille ; Papa et Maman Cochon trouvent une idée de jeu pour que la corvée du rangement soit moins pénible.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025132000 +0000" stop="20261025132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George sont au terrain de jeu avec leurs amis ; Peppa adore jouer sur les balançoires, mais George a peur des hauteurs et ne veut pas être poussé trop fort.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025132500 +0000" stop="20261025133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George organisent une fête déguisée et ils ont invité tous leurs amis; Peppa a un costume de princesse, tandis que George, lui, est un effrayant dinosaure.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025133000 +0000" stop="20261025134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025134500 +0000" stop="20261025135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, Poison Ivy donne vie aux citrouilles et forme une armée de Sacca-trouilles qui dévorent tous les bonbons; Flamme et Bam doivent mettre un terme à cette attaque de courges pour sauver la fête d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025135500 +0000" stop="20261025142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Les jumeaux Wolf sont ravis d'avoir enfin leur propre chambre, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils devront dormir seuls dans le noir; c'est Halloween et la meute Pikwik se met dans l'ambiance, à l'exception d'Hazel.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025142000 +0000" stop="20261025143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025143500 +0000" stop="20261025144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Maman Cochon a une nouvelle photo de Peppa et George; Papa Cochon offre d'accrocher la nouvelle photo au mur.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025144000 +0000" stop="20261025144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George vont à la plage avec leurs grands-parents ; ils amènent des flotteurs, un ballon ainsi qu'un saut et une pelle.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025144500 +0000" stop="20261025145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George font rire tout le monde lorsqu'ils se déguisent en Maman et Papa Cochon.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025145000 +0000" stop="20261025145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa est apeurée lorsque George trouve une araignée dans la salle de bain ; puis elle réalise que l'araignée n'est pas méchante.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025145500 +0000" stop="20261025151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Mac et Tosh demandent à Bugs et aux bricoleurs de leur construire un bateau pour y faire la fête.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025151000 +0000" stop="20261025153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Les jumeaux Wolf sont ravis d'avoir enfin leur propre chambre, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils devront dormir seuls dans le noir; c'est Halloween et la meute Pikwik se met dans l'ambiance, à l'exception d'Hazel.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025153500 +0000" stop="20261025154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Danny Chien ; avec l'aide de Grand-papa Chien et Grand-père Cochon, les enfants se lancent dans une chasse au trésor de pirates.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025154000 +0000" stop="20261025154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et ses amis passent une journée sur le bateau de Grand-père Cochon.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025154500 +0000" stop="20261025155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>La famille se rend au supermarché et George s'assoit dans le chariot pendant que Peppa cherche les produits.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025155000 +0000" stop="20261025160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Le soir d'Halloween, Poison Ivy donne vie aux citrouilles et forme une armée de Sacca-trouilles qui dévorent tous les bonbons; Flamme et Bam doivent mettre un terme à cette attaque de courges pour sauver la fête d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025160000 +0000" stop="20261025162500 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025162500 +0000" stop="20261025165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est la veille d'Halloween et Mavis veut qu'on lui fasse peur; c'est Halloween et dans l'hôtel, il y a un couvre-feu pour tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025165000 +0000" stop="20261025171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis déchaîne un monde souterrain de problèmes en dérangeant la crypte de son ancêtre, Lycidias Dracula.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025171500 +0000" stop="20261025174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy demande à Porky de l'aider à transporter quelque chose; Hazel est désespérée de voir toutes ces nouvelles sorcières qui sont plus moches les unes que les autres.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025174500 +0000" stop="20261025181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène ses amis voir son oncle de cœur, Alfred, le majordome de Bruce Wayne ; à leur arrivée, ils se rendent compte qu'il a été enlevé ; tandis qu'ils mènent l'enquête, ils tombent sur Batman qui enquête lui aussi sur la disparition.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025181000 +0000" stop="20261025183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025183500 +0000" stop="20261025190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint détruit un objet très chéri de Sam.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025190000 +0000" stop="20261025192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Une force mystérieuse fait irrépressiblement danser les Électacleurs Volants.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025192500 +0000" stop="20261025195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>Jaxon quitte discrètement Komaba Sushi et retrouve Khrome quelque part dans les profondeurs de Xenon City.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025195000 +0000" stop="20261025201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des Pères; c'est le jour d'Halloween; Raven est impatiente de faire la fête avec ses amis, mais ces derniers ne sont pas très motivés.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025201500 +0000" stop="20261025203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis commencent les préparatifs pour Halloween et leur citrouille est si jolie qu'ils décident de lui donner vie avec l'aide de Raven; leur nouvel ami s'appelle Pepo et tant qu'il garde son chapeau sur la tête, il reste en vie.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025203000 +0000" stop="20261025204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis sont serrés comme des sardines à l'arrière de leur voiture parce que Robin a tenu à installer sur le siège du passager sa citrouille; il est persuadé qu'il va gagner le premier prix du concours qui se déroule au festival d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025204000 +0000" stop="20261025205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Hugo tente de cacher son nouveau pouvoir secret: le tricotage; mais après l'avoir utilisé pour sauver ses camarades de classe, il le révèle fièrement.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025205500 +0000" stop="20261025212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy demande à Porky de l'aider à transporter quelque chose; Hazel est désespérée de voir toutes ces nouvelles sorcières qui sont plus moches les unes que les autres.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025212000 +0000" stop="20261025214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Daphné emmène ses amis voir son oncle de cœur, Alfred, le majordome de Bruce Wayne ; à leur arrivée, ils se rendent compte qu'il a été enlevé ; tandis qu'ils mènent l'enquête, ils tombent sur Batman qui enquête lui aussi sur la disparition.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025214500 +0000" stop="20261025221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des Pères; c'est le jour d'Halloween; Raven est impatiente de faire la fête avec ses amis, mais ces derniers ne sont pas très motivés.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025221000 +0000" stop="20261025222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Nos amis commencent les préparatifs pour Halloween et leur citrouille est si jolie qu'ils décident de lui donner vie avec l'aide de Raven; leur nouvel ami s'appelle Pepo et tant qu'il garde son chapeau sur la tête, il reste en vie.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025222500 +0000" stop="20261025223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les amis sont serrés comme des sardines à l'arrière de leur voiture parce que Robin a tenu à installer sur le siège du passager sa citrouille; il est persuadé qu'il va gagner le premier prix du concours qui se déroule au festival d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025223500 +0000" stop="20261025230000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Chef découvre que ses farces effrayantes d'Halloween n'ont jamais effrayé les enfants qu'il a dévastés.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261025230000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo! et la malédiction du 13ème fantôme</title>
    <desc>La bande a capturé 12 des 13 terrifiants fantômes. Mais il en manque toujours un. Avec leur ancien partenaire Vincent Van Ghoul, Scooby-Doo et ses amis se préparent pour attraper le dernier fantôme et fermer pour toujours le Coffre des Démons.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026004500 +0000" stop="20261026010000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Sylvestre essaye d'attraper Titi qui se cache dans de hauts immeubles ; lors d'un transport maritime, la caisse dans laquelle Taz est enfermé se brise.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026010000 +0000" stop="20261026011500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Betty Spaghetty débloque un ascenseur. On découvre les coulisses de l'émission 1, rue Sésame. La comédie musicale Godzilla déraille.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026011500 +0000" stop="20261026013000 +0000">
    <title lang="zh">Smiling Friends</title>
    <desc>Les Smiling Friends sont frappés par la malédiction d'une sorcière *gloups*... ça fait peur.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026013000 +0000" stop="20261026020000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Beth de l'espace a besoin d'un coup de main au travail.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026020000 +0000" stop="20261026021500 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Satan est très insatisfait du niveau de torture de ses démons. Il décide de faire appel à un expert-conseil.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026021500 +0000" stop="20261026023000 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Après que Troy a perdu la confiance de Satan, Eddie obtient une chance de prouver qu'il peut assurer en tant que démon.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026023000 +0000" stop="20261026024500 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>C'est la semaine du violon d'or et les démons sont dans de beaux draps et sont prêts à conclure un marché.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026024500 +0000" stop="20261026030000 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Après que Satan a engagé des femmes, l'Enfer devient encore un peu plus chaud.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026030000 +0000" stop="20261026033000 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires bizarres du professeur Zarbi</title>
    <desc>Le professeur Zarbi et Benjamin sont appelés à enquêter sur des apparitions fantomatiques qui se produisent dans un vieil hôtel isolé au milieu des montagnes.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026033000 +0000" stop="20261026040000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Beth de l'espace a besoin d'un coup de main au travail.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026040000 +0000" stop="20261026041500 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Satan est très insatisfait du niveau de torture de ses démons. Il décide de faire appel à un expert-conseil.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026041500 +0000" stop="20261026043000 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Après que Troy a perdu la confiance de Satan, Eddie obtient une chance de prouver qu'il peut assurer en tant que démon.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026043000 +0000" stop="20261026044500 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>C'est la semaine du violon d'or et les démons sont dans de beaux draps et sont prêts à conclure un marché.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026044500 +0000" stop="20261026050000 +0000">
    <title lang="zh">Your Pretty Face Is Going to Hell</title>
    <desc>Après que Satan a engagé des femmes, l'Enfer devient encore un peu plus chaud.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026050000 +0000" stop="20261026051500 +0000">
    <title lang="zh">Robot Chicken</title>
    <desc>Betty Spaghetty débloque un ascenseur. On découvre les coulisses de l'émission 1, rue Sésame. La comédie musicale Godzilla déraille.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026051500 +0000" stop="20261026053000 +0000">
    <title lang="zh">Smiling Friends</title>
    <desc>Les Smiling Friends sont frappés par la malédiction d'une sorcière *gloups*... ça fait peur.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026053000 +0000" stop="20261026060000 +0000">
    <title lang="zh">Rick and Morty</title>
    <desc>Beth de l'espace a besoin d'un coup de main au travail.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026060000 +0000" stop="20261026063000 +0000">
    <title lang="zh">Les histoires bizarres du professeur Zarbi</title>
    <desc>Le professeur Zarbi et Benjamin sont appelés à enquêter sur des apparitions fantomatiques qui se produisent dans un vieil hôtel isolé au milieu des montagnes.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026063000 +0000" stop="20261026070000 +0000">
    <title lang="zh">Bravest Warriors</title>
    <desc>Grâce au spiritisme, Danny communique avec sa mère ; quelqu'un a mangé tous les petits gâteaux, c'est à l'inspecteur Catbug de résoudre le mystère.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026070000 +0000" stop="20261026073000 +0000">
    <title lang="zh">L'île des défis extrêmes</title>
    <desc>La tension monte lorsque les campeurs se retrouvent dans une situation délicate.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026073000 +0000" stop="20261026080000 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Chef découvre que ses farces effrayantes d'Halloween n'ont jamais effrayé les enfants qu'il a dévastés.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026080000 +0000" stop="20261026083000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>C'est la veille d'Halloween et Mavis veut qu'on lui fasse peur; c'est Halloween et dans l'hôtel, il y a un couvre-feu pour tout le monde.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026083000 +0000" stop="20261026090000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis déchaîne un monde souterrain de problèmes en dérangeant la crypte de son ancêtre, Lycidias Dracula.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026090000 +0000" stop="20261026093000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>C'est Halloween et tous les enfants sont impatients de faire du porte-à-porte pour recevoir des bonbons, et tout particulièrement Sam.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026093000 +0000" stop="20261026100000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint détruit un objet très chéri de Sam.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026100000 +0000" stop="20261026102500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026102500 +0000" stop="20261026105000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis attire sans le vouloir un humain dans l'hôtel ; en fouillant le grenier, Mavis retrouve son jouet d'enfance.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026105000 +0000" stop="20261026111500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Steve gagne à la loterie ; Flint et Sam sont gardiens.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026111500 +0000" stop="20261026114000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint retouche l'invention de Sam qui prédit la météo.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026114000 +0000" stop="20261026120500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Em en a assez qu'Arkayna lui donne des ordres, mais au lieu d'exprimer sa colère, Em la stocke grâce à un appareil appelé Aspirageur; quand une cartouche se perce, la colère concentrée se répand dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026120500 +0000" stop="20261026122000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026122000 +0000" stop="20261026123000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026123000 +0000" stop="20261026124500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026124500 +0000" stop="20261026125500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026125500 +0000" stop="20261026131000 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026131000 +0000" stop="20261026131500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Pedro Poney passe la journée comme un vrai cowboy du Grand Ouest : en dressant un camp dans le jardin et en racontant des histoires à ses amis.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026131500 +0000" stop="20261026132000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Peppa, elle reçoit des cadeaux et elle invite tous ses amis pour une fête et un spectacle de magie.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026132000 +0000" stop="20261026132500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Lorsque Papa Cochon achète une caméra vidéo, Peppa lui montre comment l'utiliser et tout le monde rit lorsque Peppa apparaît à la télévision.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026132500 +0000" stop="20261026133000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa joue le rôle du petit chaperon rouge dans la pièce de théâtre de la garderie.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026133000 +0000" stop="20261026134500 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Hazel la sorcière vient d'acheter une maison en bon état.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026134500 +0000" stop="20261026135500 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Les Batwheels affrontent un nouveau vilain sur roues dont la taille ne fait qu'augmenter. Ils apprennent tous que ce n'est pas toujours les grands qui l'emportent.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026135500 +0000" stop="20261026142000 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026142000 +0000" stop="20261026143500 +0000">
    <title lang="zh">Ruben &amp; Cie</title>
    <desc>Ruben et sa famille de bricoleurs emménagent à Bricoville et construisent tout ce dont les habitants ont besoin, dans la joie et la bonne humeur.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026143500 +0000" stop="20261026144000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>George s'amuse à faire des bulles de savon et Peppa s'amuse à les faire éclater.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026144000 +0000" stop="20261026144500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>C'est l'anniversaire de Danny Chien ; avec l'aide de Grand-papa Chien et Grand-père Cochon, les enfants se lancent dans une chasse au trésor de pirates.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026144500 +0000" stop="20261026145000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George organisent une fête déguisée et ils ont invité tous leurs amis; Peppa a un costume de princesse, tandis que George, lui, est un effrayant dinosaure.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026145000 +0000" stop="20261026145500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Émilie Éléphant, une petite nouvelle, vient d'arriver à la garderie et elle est assez timide.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026145500 +0000" stop="20261026151000 +0000">
    <title lang="zh">Bugs Bunny Constructeurs</title>
    <desc>Hazel la sorcière vient d'acheter une maison en bon état.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026151000 +0000" stop="20261026153500 +0000">
    <title lang="zh">Pikwik Pack</title>
    <desc>Deux gros colis arrivent pour Kate, et la meute Pikwik décide d'organiser un concours pour voir qui peut effectuer la livraison en premier ; Axel est distrait par son ami Coco.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026153500 +0000" stop="20261026154000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Pedro Poney passe la journée comme un vrai cowboy du Grand Ouest : en dressant un camp dans le jardin et en racontant des histoires à ses amis.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026154000 +0000" stop="20261026154500 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa et George surveillent Polly le perroquet pendant les vacances de Papy et de Mamie ; Polly s'échappe.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026154500 +0000" stop="20261026155000 +0000">
    <title lang="zh">Peppa Pig</title>
    <desc>Peppa va en pique-nique avec Zoé et M. Zèbre, le facteur ; en partant, elle oublie son ourson en peluche.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026155000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">Batwheels</title>
    <desc>Les Batwheels affrontent un nouveau vilain sur roues dont la taille ne fait qu'augmenter. Ils apprennent tous que ce n'est pas toujours les grands qui l'emportent.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026160000 +0000" stop="20261026162500 +0000">
    <title lang="zh">Mysticons</title>
    <desc>Em en a assez qu'Arkayna lui donne des ordres, mais au lieu d'exprimer sa colère, Em la stocke grâce à un appareil appelé Aspirageur; quand une cartouche se perce, la colère concentrée se répand dans la ville.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026162500 +0000" stop="20261026165000 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis est bien décidée à s'évader de l'hôtel pour découvrir pourquoi les jeunes monstres n'ont pas le droit de sortir le soir d'Halloween.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026165000 +0000" stop="20261026171500 +0000">
    <title lang="zh">Hôtel Transylvanie: la série</title>
    <desc>Mavis attire sans le vouloir un humain dans l'hôtel ; en fouillant le grenier, Mavis retrouve son jouet d'enfance.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026171500 +0000" stop="20261026173000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy et Porky donnent du pain aux oiseaux dans le parc, mais Porky a plus de succès que Daffy, ce qui a le don d'énerver ce dernier.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026173000 +0000" stop="20261026174500 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Il y a fort longtemps, dans le Japon féodal, sous le règne de l'empereur Shogun, de très puissants samouraïs protégeaient le royaume.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026174500 +0000" stop="20261026181000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis font le tour des endroits hantés d'Angleterre lorsqu'ils tombent sur les crânes hurlants de Londres ; en essayant de leur échapper, ils tombent sur Sherlock Holmes ; sceptiques, ils jouent le jeu de mener l'enquête avec lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026181000 +0000" stop="20261026183500 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Steve gagne à la loterie ; Flint et Sam sont gardiens.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026183500 +0000" stop="20261026190000 +0000">
    <title lang="zh">Il pleut des hamburgers</title>
    <desc>Flint retouche l'invention de Sam qui prédit la météo.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026190000 +0000" stop="20261026192500 +0000">
    <title lang="zh">Pokémon: horizons</title>
    <desc>Quand Rhod a besoin d'aide, c'est l'occasion pour Zapétrel de montrer à son dresseur combien il a grandi !</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026192500 +0000" stop="20261026195000 +0000">
    <title lang="zh">Beyblade X</title>
    <desc>L'équipe Zooganic et l'équipe Yggdrasil sont des candidats probables pour le prochain match pour le titre.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026195000 +0000" stop="20261026200500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026200500 +0000" stop="20261026201500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026201500 +0000" stop="20261026203000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026203000 +0000" stop="20261026204000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026204000 +0000" stop="20261026205500 +0000">
    <title lang="zh">Garderie extrême</title>
    <desc>Harold prépare une crème anti-âge pour Chef ; malheureusement, elle transforme les enfants en vieillards ; Chef décide de cacher la crème antidote lorsqu'il se rend compte que prendre soin des personnes âgées le rajeunit.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026205500 +0000" stop="20261026211000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Daffy et Porky donnent du pain aux oiseaux dans le parc, mais Porky a plus de succès que Daffy, ce qui a le don d'énerver ce dernier.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026211000 +0000" stop="20261026212000 +0000">
    <title lang="zh">Looney Tunes Cartoons</title>
    <desc>Il y a fort longtemps, dans le Japon féodal, sous le règne de l'empereur Shogun, de très puissants samouraïs protégeaient le royaume.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026212000 +0000" stop="20261026214500 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis font le tour des endroits hantés d'Angleterre lorsqu'ils tombent sur les crânes hurlants de Londres ; en essayant de leur échapper, ils tombent sur Sherlock Holmes ; sceptiques, ils jouent le jeu de mener l'enquête avec lui.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026214500 +0000" stop="20261026220000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Les Teen Titans se préparent à fêter Halloween quand, tout à coup, toutes leurs jolies décorations se disloquent; Raven décide d'interroger l'âme d'Halloween pour comprendre ce qui se passe, mais elle n'obtient aucune réponse.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026220000 +0000" stop="20261026221000 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Gizmo passe chercher ses amis Brother Blood, The Brain et le Dr Light pour aller manger de la crème glacée; sur le trajet, chacun d'eux se confie sur ses problèmes, la vie difficile d'un méchant et la haine qu'ils portent aux jeunes Titans.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026221000 +0000" stop="20261026222500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Cette année, les Titans sont décidés plus que jamais à être les plus terrifiants de la ville pour l'Halloween, mais ils se découragent en voyant leurs horribles déguisements en plastique.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026222500 +0000" stop="20261026223500 +0000">
    <title lang="zh">Teen Titans Go!</title>
    <desc>Robin est anxieux: ce soir, tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween; il veut et il faut que tout soit parfait.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026223500 +0000" stop="20261026230000 +0000">
    <title lang="zh">Gremlins: les secrets du Mogwai</title>
    <desc>Les aventures en Chine d'un jeune Sam Wing et Gizmo le Mogwai.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026230000 +0000" stop="20261026233000 +0000">
    <title lang="zh">Tiny Toons Looniversity</title>
    <desc>Le plan de Sweetie et Buster, qui voulaient offrir à leurs amis une Halloween sans frayeurs, tourne mal.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026233000 +0000" stop="20261026234500 +0000">
    <title lang="zh">Jellystone!</title>
    <desc>Mantalo, Loopy de Loop et Magilla le Gorille se disputent au salon de coiffure d'Arok.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261026234500 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">La quête héroïque du valeureux prince Ivandoe</title>
    <desc>Pour le prince Ivandoe, tous les jours se ressemblent ? Parce que c'est le cas ! Et il est le seul à le voir. Cela serait-il lié au mystérieux canard et au soi-disant Jour du Canard ? Ivandoe est-il coincé dans cette journée pour toujours ou aura-t-il encore une fois la chance de poursuivre sa quête ?</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="470316" start="20261027000000 +0000" stop="20261028000000 +0000">
    <title lang="zh">Scooby-Doo et compagnie</title>
    <desc>Scooby et ses amis font le tour des endroits hantés d'Angleterre lorsqu'ils tombent sur les crânes hurlants de Londres ; en essayant de leur échapper, ils tombent sur Sherlock Holmes ; sceptiques, ils jouent le jeu de mener l'enquête avec lui.</desc>
    <date>2026-10-27</date>
  </programme>
</tv>
