<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817222339 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/465384/20260816.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=465384&amp;date=20260816&amp;timezone=None">
  <channel id="465384">
    <display-name lang="US">Discovery Familia En Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="465384" start="20260816000000 +0000" stop="20260816003000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Cada día se asume que la vida seguirá tal como se ha planeado, hasta que de repente y cómicamente no es así: fracasos inesperados, planes o buenas intenciones que salen mal. La vida es más entretenida cuando nada sale según lo planeado.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816003000 +0000" stop="20260816010000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>La vida está llena de momentos incómodos y vergonzosos, y fallos dignos de pena ajena que todos preferirían olvidar. Pero no se puede enterrar el recuerdo ni fingir que un momento bochornoso nunca ocurrió cuando la cámara lo captura todo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816010000 +0000" stop="20260816013000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816013000 +0000" stop="20260816020000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816020000 +0000" stop="20260816030000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Cuando un adolescente desaparece después de conocer a alguien en línea, la policía descubre a un depredador mucho más peligroso de lo que jamás imaginaron: un asesino en serie suelto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816030000 +0000" stop="20260816040000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Agobiada por la presión de la universidad, una estudiante busca apoyo en Internet. La joven se enamora de un estudiante de Enfermería al que conoce en línea, sin saber que ha confiado su vida a la persona equivocada.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816040000 +0000" stop="20260816043000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816043000 +0000" stop="20260816050000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816050000 +0000" stop="20260816060000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Cuando un adolescente desaparece después de conocer a alguien en línea, la policía descubre a un depredador mucho más peligroso de lo que jamás imaginaron: un asesino en serie suelto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816060000 +0000" stop="20260816070000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Agobiada por la presión de la universidad, una estudiante busca apoyo en Internet. La joven se enamora de un estudiante de Enfermería al que conoce en línea, sin saber que ha confiado su vida a la persona equivocada.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816070000 +0000" stop="20260816073000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>Antes, el comportamiento de los niños y los errores de los padres eran algo privado, pero cuando tu propia casa lo graba todo, los momentos de pánico, incredulidad, asombro y vergüenza quedan al descubierto mientras los niños y los padres se vuelven locos unos a otros.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816073000 +0000" stop="20260816080000 +0000">
    <title lang="zh">Vecinos bajo la mira</title>
    <desc>El ojo que todo lo ve de la cámara del timbre es más que un voyeur entrometido espiando cada movimiento. Cuando amigos, vecinos y extraños hablan a la cámara, se convierte en una herramienta interactiva para la comunicación cómica.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816080000 +0000" stop="20260816083000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Cuando un adolescente desaparece después de conocer a alguien en línea, la policía descubre a un depredador mucho más peligroso de lo que jamás imaginaron: un asesino en serie suelto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816083000 +0000" stop="20260816090000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816090000 +0000" stop="20260816093000 +0000">
    <title lang="zh">Red de mentiras</title>
    <desc>Agobiada por la presión de la universidad, una estudiante busca apoyo en Internet. La joven se enamora de un estudiante de Enfermería al que conoce en línea, sin saber que ha confiado su vida a la persona equivocada.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816093000 +0000" stop="20260816100000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816100000 +0000" stop="20260816103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816103000 +0000" stop="20260816110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Fico decide transformar un gran toldo en una hamaca gigante para todo el equipo Doki. El problema es que no saben dónde colgarla, necesitarán los árboles más grandes del mundo y por eso viajan al Parque Nacional Redwood en California.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816110000 +0000" stop="20260816113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Eric está frustrado porque fue a cantar a la radio de la ciudad y no lo hizo muy bien. Para alegrarlo, Zu reactiva la radio del zoológico y transmite un concurso de preguntas y respuestas sobre animales. El ganador irá de viaje con Mimí a Madagascar.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816113000 +0000" stop="20260816120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Mientras jugaban los niños rompieron sin querer la guitarra de Eric, quien abatido, ya no sabe cómo componer nuevas canciones; pero los niños están decididos a enmendar el error que cometieron.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816120000 +0000" stop="20260816123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>A Gabi y a Doki les encanta jugar a ser vaqueros del lejano oeste. / Doki se plantea si en los días muy calurosos se pueden freír huevos en la acera.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816123000 +0000" stop="20260816130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Es un día demasiado helado para jugar en la casa club y todos quieren saber cómo será posible mantenerla cálida.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816130000 +0000" stop="20260816133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Gracias a Mundi, invitan al equipo a la isla de Navidad, en Australia, para construir un puente para cangrejos. Gabi no logra hacer volar su cometa y Doki viaja a Japón para asistir a un festival de cometas y aprender lo necesario para ayudar a Gabi.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816133000 +0000" stop="20260816140000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816140000 +0000" stop="20260816143000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Fico decide transformar un gran toldo en una hamaca gigante para todo el equipo Doki. El problema es que no saben dónde colgarla, necesitarán los árboles más grandes del mundo y por eso viajan al Parque Nacional Redwood en California.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816143000 +0000" stop="20260816150000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>A Gabi y a Doki les encanta jugar a ser vaqueros del lejano oeste. / Doki se plantea si en los días muy calurosos se pueden freír huevos en la acera.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816150000 +0000" stop="20260816153000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Es un día demasiado helado para jugar en la casa club y todos quieren saber cómo será posible mantenerla cálida.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816153000 +0000" stop="20260816160000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Gracias a Mundi, invitan al equipo a la isla de Navidad, en Australia, para construir un puente para cangrejos. Gabi no logra hacer volar su cometa y Doki viaja a Japón para asistir a un festival de cometas y aprender lo necesario para ayudar a Gabi.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816160000 +0000" stop="20260816163000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Platillo de cangrejo; un lugar de la granja a la mesa que cocina pastel de carne envuelto en tocino y carne de cerdo con braseado asiático; una pizzería sirve pizzas increíbles y sabrosas bolas de risotto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816163000 +0000" stop="20260816170000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Alitas de pollo; envoltura de carne; pollo a la barbacoa; especialidades de hamburguesa; pollo frito y gofres de terciopelo rojo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816170000 +0000" stop="20260816173000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Una variada selección de todo Boston; en Allston, dos restaurantes comparten una cocina y cocinan menús totalmente diferentes; gravlax y salchicha de pollo; en el sur de Boston, pierogi y cerdo frito al estilo antiguo campirano.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816173000 +0000" stop="20260816180000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>En Cincinnati, barbacoa de pollo y chile vegetariano; en Boston, pollo "lemongrass" y "sloppy Joe's"; en Monterey, California, bollos, salsa y pechuga con chile.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816180000 +0000" stop="20260816183000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>En Boston, pollo y gofres y tots; en Jackson, Wyoming, ramen de cerdo; en Superior, Wisconsin, una pizza con carne curada en casa.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816183000 +0000" stop="20260816190000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>En Cincinnati, pollo jerk y pargo picante; en Boston, porcini cascioni y rosetas; en Duluth, Bangkok burrito y un cordero al curry asesino.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816190000 +0000" stop="20260816193000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Sándwich de falda y crujiente panza de cerdo; sopa de curri tailandés; hamburguesa monstruosa y un giro único sobre pizza.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816193000 +0000" stop="20260816200000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Guy se dirige a tres restaurantes honestos en Cincinnati; un bar funky con creativos hot dogs y sammies; un lugar belga con waffles y pretzels de queso y cerveza; un lugar sudoeste sirve tacos en la calle de costillas cortas y un sándwich de pollo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816200000 +0000" stop="20260816203000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Baltimore sirve algunos ravioles increíbles con almejas asesinas; en Eugene, Oregón, un camión de comida de sándwiches que sirve una carnosa obra maestra de cerdo y queso; Cable, Wis. parrilla con espresso y crème brûlée con tostada francesa.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816203000 +0000" stop="20260816210000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>En Baltimore, un auténtico pub irlandés sirve mariscos enormes y una carne tradicional en salmuera y col; en Eugene, Oregón, se sirven 80 diferentes sopas; en Cincinnati, se sirve comida vietnamita.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816210000 +0000" stop="20260816213000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Platillo de cangrejo; un lugar de la granja a la mesa que cocina pastel de carne envuelto en tocino y carne de cerdo con braseado asiático; una pizzería sirve pizzas increíbles y sabrosas bolas de risotto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816213000 +0000" stop="20260816220000 +0000">
    <title lang="zh">Rodando por América</title>
    <desc>Alitas de pollo; envoltura de carne; pollo a la barbacoa; especialidades de hamburguesa; pollo frito y gofres de terciopelo rojo.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260816220000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales</title>
    <desc>Con 24 años y más de 270 kg, Megan vive con su madre, quien cocina para ella, ya que Megan no puede hacer mucha sola. Megan debe viajar a Houston para ver al Dr. Now y cambiar sus hábitos alimenticios, o su vida acabará demasiado pronto.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817000000 +0000" stop="20260817020000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales: sus vidas hoy</title>
    <desc>Steven afronta con tranquilidad su cirugía gástrica. Su hermano Justin viaja a Texas para seguir el ejemplo de Steven y someterse a la misma operación, pero surgen complicaciones entre ellos.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817020000 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales</title>
    <desc>Ashley tiene 24 años, vive sola y sus únicas vías de consuelo son la comida y las relaciones que tiene en línea, pero ninguno de sus perfiles en Internet son reales. Ashley descubre que el Dr. Now no es alguien a quien pueda mentir.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817040000 +0000" stop="20260817060000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales: sus vidas hoy</title>
    <desc>Steven afronta con tranquilidad su cirugía gástrica. Su hermano Justin viaja a Texas para seguir el ejemplo de Steven y someterse a la misma operación, pero surgen complicaciones entre ellos.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817060000 +0000" stop="20260817070000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales</title>
    <desc>Ashley tiene 24 años, vive sola y sus únicas vías de consuelo son la comida y las relaciones que tiene en línea, pero ninguno de sus perfiles en Internet son reales. Ashley descubre que el Dr. Now no es alguien a quien pueda mentir.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817070000 +0000" stop="20260817073000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817073000 +0000" stop="20260817080000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817080000 +0000" stop="20260817083000 +0000">
    <title lang="zh">Kilos mortales: sus vidas hoy</title>
    <desc>Steven afronta con tranquilidad su cirugía gástrica. Su hermano Justin viaja a Texas para seguir el ejemplo de Steven y someterse a la misma operación, pero surgen complicaciones entre ellos.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817083000 +0000" stop="20260817090000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817090000 +0000" stop="20260817093000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817093000 +0000" stop="20260817100000 +0000">
    <title lang="zh">Programa pagado</title>
    <desc>Programa que muestra diversos productos para la venta.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817100000 +0000" stop="20260817103000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>A Fico le gusta leer ciencia-ficción, no limpiar. Por eso quiere tener un robot que haga las tareas domésticas en su lugar. ¿Será eso posible? ¿Qué pueden hacer los robots? El grupo viaja a Japón para descubrirlo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817103000 +0000" stop="20260817110000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuando descubre lo que parece una nueva isla en un mapa satelital, Doki se siente entusiasmado y curioso. ¿Cómo es posible que un nuevo lugar surja de la nada?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817110000 +0000" stop="20260817113000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>Zu cree que la nueva especialista en botánica debe formar parte del zoológico y logra que el invernadero se convierta en su lugar de trabajo.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817113000 +0000" stop="20260817120000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>¡La jirafa Manchas salió del zoológico, se perdió y terminó en un pueblo de Alaska! Zu está asombrada y va a investigarlo, ¿cómo habrá podido llegar hasta allí?</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817120000 +0000" stop="20260817123000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Cuando Doki se encuentra una moneda antigua en la playa, atrapa al insecto cazador de tesoros.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817123000 +0000" stop="20260817130000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Luego de ahorrar por meses, Doki pudo comprar un guante de béisbol. Pero no le alcanza para la pelota.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817130000 +0000" stop="20260817133000 +0000">
    <title lang="zh">Doki</title>
    <desc>Fico recibe por fin un paquete que estaba esperando de Bombay (India), pero en lugar del tambor que encargó, contiene un ave en una jaula.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817133000 +0000" stop="20260817134500 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Cuando Bubble se entera de que su huésped Dash tiene fobia a las mariposas, se esfuerza por ayudar a Dash a superar sus miedos.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817134500 +0000" stop="20260817140000 +0000">
    <title lang="zh">Bubble's Hotel</title>
    <desc>Bubble ayuda a Lotus a proteger su preciosa y rara planta de coral de un destructivo caballito de mar.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817140000 +0000" stop="20260817143000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817143000 +0000" stop="20260817150000 +0000">
    <title lang="zh">El zoo de Zu</title>
    <desc>En la víspera de Navidad, Zu y Nuno encuentran un ciervo diferente en Zoo y creen que el animal se ha perdido de Santa Claus. Ellos tienen que encontrar a Santa para devolverle el ciervo extraviado, antes que la Navidad se vea comprometida.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817150000 +0000" stop="20260817153000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una divertida familia de seis busca una gran casa de concepto abierto a las afueras de Denver para acomodar a su creciente familia; los padres están en busca de algo llave en mano y seguro, pero los chicos están interesados en encontrar más espacio.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817153000 +0000" stop="20260817160000 +0000">
    <title lang="zh">Los cazahogares en familia</title>
    <desc>Una familia compuesta por cinco miembros va a mudarse a una casa junto al lago en Tega Cay, Carolina del Sur. La vivienda tiene acceso privado al lago.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817160000 +0000" stop="20260817170000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>La propietaria de "Amigo Café" lucha por obtener ganancias y eso ha afectado su salud. Robert viaja a la reserva navajo de Arizona para ayudar a su hija a ponerse en el lugar de su madre.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817170000 +0000" stop="20260817180000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>Robert visita Nampa para rescatar a Island Kine Grinds de la quiebra. Los problemas de salud de Renus, el copropietario, han dejado a su esposa Ludi abrumada. Robert debe ayudarlo a sanar para salvar su matrimonio y negocio.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817180000 +0000" stop="20260817190000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>Robert Irvine se dirige a Williamston, Michigan, para ayudar al Sunnyside Café. La propietaria Jeanette se niega a hacer cambios y Robert no pierde más el tiempo buscando soluciones.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817190000 +0000" stop="20260817200000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>Robert Irvine encuentra un restaurante en quiebra que está destruyendo un matrimonio. La negativa de Leah a escuchar los consejos de su marido lo ha obligado a alejarse. Robert debe ayudar a que la sociedad continúe.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817200000 +0000" stop="20260817210000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>Una lucha por seguir adelante después de perder a su marido. Robert debe salvar su restaurante o perderá mucho más que solo su negocio.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817210000 +0000" stop="20260817220000 +0000">
    <title lang="zh">Rescata mi restaurante</title>
    <desc>En Baton Rouge, Maurice afirma estar orgulloso de su restaurante, pero su falta de liderazgo y su incapacidad para inspirar a su personal amenazan con destruir el negocio.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817220000 +0000" stop="20260817223000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del camión de comida Roll'n Lobster en Los Ángeles sospecha que sus nuevos conductores están usando su vehículo para sus quehaceres personales.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817223000 +0000" stop="20260817230000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El propietario del restaurante Pelons Tex-Mex en Austin, Texas, escucha rumores de que su personal está colectando dinero para una organización benéfica carente de autorización.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817230000 +0000" stop="20260817233000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El dueño del camión de comida Roll'n Lobster en Los Ángeles sospecha que sus nuevos conductores están usando su vehículo para sus quehaceres personales.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260817233000 +0000" stop="20260818000000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>El propietario del restaurante Pelons Tex-Mex en Austin, Texas, escucha rumores de que su personal está colectando dinero para una organización benéfica carente de autorización.</desc>
    <date>2026-08-17</date>
  </programme>
  <programme channel="465384" start="20260818000000 +0000" stop="20260819000000 +0000">
    <title lang="zh">En-cubiertos</title>
    <desc>Los dueños de del restaurante "Old School Bar and Grill" en Austin, Texas están preocupados porque no ganan dinero durante sus noches de poesía.</desc>
    <date>2026-08-18</date>
  </programme>
</tv>
