<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20261026010255 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464922/20261025.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464922&amp;date=20261025&amp;timezone=None">
  <channel id="464922">
    <display-name lang="US">Comedy Central HD</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464922" start="20261025013000 +0000" stop="20261025033000 +0000">
    <title lang="zh">Dodgeball: A True Underdog Story</title>
    <desc>Average Joe's Gym and its owner, Peter La Fleur (Vince Vaughn), are both down on their luck. A fancy competing gym called Globo-Gym, run by the maniacal health nut White Goodman (Ben Stiller), is about to put Average Joe's out of business unless Peter can raise $50,000 to keep his mortgage. To save the gym, Peter and a ragtag group of Average Joe's members and employees enter a dodgeball contest w</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025033000 +0000" stop="20261025040000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Death allows Peter to go back in time for one night so he can see his past behaviors.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025040000 +0000" stop="20261025043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Brian and Stewie travel through alternate universes, including a world run by dogs where humans are pets, and a post-apocalyptic world.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025043000 +0000" stop="20261025050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Brian and Stewie head back in time to prevent Bertram from killing Stewie's ancestor, Leonardo da Vinci.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025050000 +0000" stop="20261025053000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter broadcasts a television station out of the Griffin home.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025053000 +0000" stop="20261025060000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>Beavis and Butt-Head use a bulletproof vest to impress chicks; Stewart is getting a divorce and moves in with middle-aged Beavis and Butt-Head.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025060000 +0000" stop="20261025063000 +0000">
    <title lang="zh">Mike Judge's Beavis and Butt-Head</title>
    <desc>Beavis and Butt-Head use a power washer to do their work at Burger World; middle-aged Butt-Head makes Beavis drive to the next county for beer.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025063000 +0000" stop="20261025070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is jealous of the friendship that has developed between Kyle and Tolkien and decides to do something about it.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025070000 +0000" stop="20261025073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The prince of Canada and his wife try to find privacy and seclusion in a small mountain town.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025073000 +0000" stop="20261025080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>South Park learns about the wonders of Japanese toilets.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025080000 +0000" stop="20261025083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan is reeling when a cheating scandal hits the school.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025083000 +0000" stop="20261025090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The "South Park" boys renovate and open a historic restaurant in Colorado.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025090000 +0000" stop="20261025093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Spring break is an excuse for Garrison to jump back into his former depraved lifestyle.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025093000 +0000" stop="20261025100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Towelie goes to Washington, D.C.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025100000 +0000" stop="20261025103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters experiences the reality of tariffs when he has to buy a Labubu doll for his girlfriend's birthday.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025103000 +0000" stop="20261025110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Kyle and Cartman are at odds when a prediction markets app gets popular with their fellow students.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025110000 +0000" stop="20261025113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman is possessed and may be the key to stopping the Antichrist.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025113000 +0000" stop="20261025120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The White House deals with a disruptive spirit from the east wing; Stan worries that South Park has become too political.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025120000 +0000" stop="20261025123000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Ben and Leslie put together a black-tie gala to raise money for the park, but a drill for a city-wide emergency derails their plans; Andy gets ready for his police academy exam; Ron fills in for Leslie on "Pawnee Today.".</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025123000 +0000" stop="20261025130000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie and Ben work to complete a years-long project in two hours; Ron's temper causes trouble.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025130000 +0000" stop="20261025133000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie's speech for a media event goes missing; Ben starts his new job; Ann asks someone an important question.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025133000 +0000" stop="20261025140000 +0000">
    <title lang="zh">Parks and Recreation</title>
    <desc>Leslie tries to help a failing video store stay open; Chris advises Tom on dealing with a difficult employee; Ann tries to force April to be her friend.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025140000 +0000" stop="20261025160000 +0000">
    <title lang="zh">50 First Dates</title>
    <desc>Playboy vet Henry sets his heart on romancing Lucy, but she has short-term memory loss. She can't remember anything that happened the day before. So every morning, Henry has to woo her again. Her friends and family are very protective and Henry must convince them that he's in it for love.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025160000 +0000" stop="20261025183000 +0000">
    <title lang="zh">We're the Millers</title>
    <desc>Small-time pot dealer David learns the hard way that no good deed goes unpunished; trying to help some teens, he is jumped by thugs and loses his cash and stash. Now, David's in big debt to his supplier and to wipe the slate clean, he must go to Mexico to pick up the guy's latest shipment. To accomplish his mission, Dave devises a foolproof plan: He packs a fake family into a huge RV and heads sou</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025183000 +0000" stop="20261025190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry's new membership in the Friars Club is jeopardized when a jacket he borrowed from the club gets lost.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025190000 +0000" stop="20261025193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George introduces Kramer to the person in charge of the wigs for "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat.".</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025193000 +0000" stop="20261025200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George ingratiates himself with his boss (Lee Bear) by sharing a delectable eggplant calzone with him.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025200000 +0000" stop="20261025203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry's mechanic (Brad Garrett) steals his car; Kramer and Newman plan to return used bottles to Michigan.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025203000 +0000" stop="20261025210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer spots Jerry's stolen car in Ohio; Elaine gives Peterman JFK's golf clubs; George is institutionalized.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025210000 +0000" stop="20261025213000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry and Elaine get a chance for romance after George's comment to a couple (Debra Messing, Cary Elwes) leads to a breakup.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025213000 +0000" stop="20261025220000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George searches for a way to stop his impending nuptials even as he and Susan are selecting their wedding invitations.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025220000 +0000" stop="20261025223000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George is ready to move on after mourning the death of his fiancée, while Jerry breaks off his engagement.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025223000 +0000" stop="20261025230000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George suspects the attorney for the Susan Ross Foundation believes he murdered Susan; Jerry likes his date.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025230000 +0000" stop="20261025233000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Elaine's ex introduces her to two of his friends who look like George and Kramer but act like their exact opposites.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261025233000 +0000" stop="20261026000000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry discovers a hidden talent when Kramer gets him to perform an illegal activity; George acts like a rebel.</desc>
    <date>2026-10-25</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026000000 +0000" stop="20261026003000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>During a game of hide-and-seek, Stewie takes refuge in Quagmire's suitcase, only to wind up in Paris; Peter and Lois take a getaway to Vermont, where Lois is intent on breaking Bonnie's Instagram likes record.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026003000 +0000" stop="20261026010000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie finds himself in public disgrace after a pop star unleashes her fan base on him for a benign comment; Peter gets lap band surgery and enjoys the merriment of excess skin.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026010000 +0000" stop="20261026013000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter and Chris finish last in a "Generation Gap" game at a carnival, forcing them to try to reconnect; Brian starts to date a carny, whom he can't break up with even after witnessing some of her crude habits.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026013000 +0000" stop="20261026020000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Stewie and Doug compete for the honor of class snack captain.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026020000 +0000" stop="20261026023000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The guys recount their first true love stories, leading to parodies of "Castaway", "Dirty Dancing" and various Meg Ryan rom-coms.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026023000 +0000" stop="20261026030000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>The guys try to help Mayor Wild West reconnect with his estranged father, Old West.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026030000 +0000" stop="20261026033000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter is mistaken for being a single parent and relishes in the perks that come with it.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026033000 +0000" stop="20261026040000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Meg joins the basketball team; Stewie goes down a rabbit hole of conspiracies, which ultimately ends with him developing multiple personalities.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026040000 +0000" stop="20261026043000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>To restore his public image, Carter adopts a young girl from an orphanage, drawing jealousy from Lois.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026043000 +0000" stop="20261026050000 +0000">
    <title lang="zh">Family Guy</title>
    <desc>Peter tries to take advantage of a work policy granting leave in the event of a pet's death; Stewie causes Brian to give up writing.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026050000 +0000" stop="20261026053000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Cartman gets an anal probe; aliens land in South Park and kidnap Kyle's little brother.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026053000 +0000" stop="20261026060000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A celebrity presents Cartman's essay-contest prize.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026060000 +0000" stop="20261026063000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Volcanic activity disrupts a hunting trip.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026063000 +0000" stop="20261026070000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan's dog pursues other dogs.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026070000 +0000" stop="20261026073000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A genetic engineering experiment unleashes Stan's mutant twin.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026073000 +0000" stop="20261026080000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Stan's grandfather helps summon the Grim Reaper.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026080000 +0000" stop="20261026083000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>An outbreak of pinkeye interrupts Halloween.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026083000 +0000" stop="20261026090000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A battle for spiritual domination conflicts with Cartman's birthday.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026090000 +0000" stop="20261026093000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Government authorities mistake Cartman for a starving child.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026093000 +0000" stop="20261026100000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Town denizens try for a politically correct Christmas; Kyle's pal Mr. Hankey arrives.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026100000 +0000" stop="20261026103000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>When the boys help Britney Spears get to the North Pole, they discover the shocking secret behind her popularity.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026103000 +0000" stop="20261026110000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>In a South Park homage to the 1981 film, Heavy Metal, the boys are trying to get Kenny off the latest drug craze that's captured the junior high and under set.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026110000 +0000" stop="20261026113000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The head of the World Canadian Bureau leads the country into a strike and the responsibility of brokering a settlement rests with the boys.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026113000 +0000" stop="20261026120000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>While Ms. Garrison is off trying to find a way to become the man he was always intended to be, Cartman is put in charge of the classroom.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026120000 +0000" stop="20261026123000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy packs up his family and heads west when he wakes up to find the Internet is gone.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026123000 +0000" stop="20261026130000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>While the kids are on a field trip to a living museum, Cartman makes Butters sneak away from the class to go to the amusement center next door.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026130000 +0000" stop="20261026133000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Butters stands with Cartman as he confronts the Chinese after a tragic event.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026133000 +0000" stop="20261026140000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Wendy gets in trouble when she threatens to beat up Cartman after school.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026140000 +0000" stop="20261026143000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>While the country celebrates the outcome of the election, the new President-elect arrives at the White House prematurely.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026143000 +0000" stop="20261026150000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>A prominent religious organization, an ex-lover and serial killers threaten Satan's Halloween costume party.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026150000 +0000" stop="20261026153000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The Goth Kids are angry when the other children can't tell the difference between a goth and a vampire.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026153000 +0000" stop="20261026160000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy's big plans for Halloween night keep Stan from trick or treating with his friends.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026160000 +0000" stop="20261026163000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The goth kids are sent to a camp for troubled children.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026163000 +0000" stop="20261026170000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>At the annual Halloween get-together, a witch casts a spell that terrorizes everyone in town.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026170000 +0000" stop="20261026173000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>The kids plan to use the latest revolution in mobility to get even more candy on Halloween; the adults hoard emergency supplies and hope to survive until morning.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026173000 +0000" stop="20261026180000 +0000">
    <title lang="zh">South Park</title>
    <desc>Randy tries to deal with his daughter's marijuana problem on Halloween.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026180000 +0000" stop="20261026183000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Kramer tries to scam the post office; Elaine has a rash but has trouble finding a doctor who will treat her.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026183000 +0000" stop="20261026190000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>The mentor of Jerry's latest girlfriend (A.J. Langer) is dating a rival (Steve Hytner); Elaine must fire a troubled employee.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026190000 +0000" stop="20261026193000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry is unhappy about receiving bundles of small residual checks from a Japanese TV show; Kramer makes friends with a group of Japanese tourists.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026193000 +0000" stop="20261026200000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>Jerry and Kramer are affected when a celebrity opens a new restaurant in the neighborhood and the eatery's sign shines its neon light directly into Kramer's apartment.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026200000 +0000" stop="20261026203000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George's intellect benefits when his girlfriend's illness requires their abstinence; Elaine experiences the opposite effect; Jerry returns to his junior high school for career day.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026203000 +0000" stop="20261026210000 +0000">
    <title lang="zh">Seinfeld</title>
    <desc>George competes for a better apartment against a survivor of the Andrea Doria; Kramer visits a vet for his cough.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026210000 +0000" stop="20261026213000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight picks up the slack when the party planning committee fails to plan a Christmas party; Darryl worries Jim has forgotten the promise he made; Pete teaches Erin about "Die Hard.".</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026213000 +0000" stop="20261026220000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Pam accidentally brings lice into the office but lets Meredith take the blame; Jim spends a great day in Philadelphia with a potential business associate; Nellie, Phyllis and Kevin interfere with Darryl's love life.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026220000 +0000" stop="20261026223000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Everyone abuses the office's new espresso machine; Dwight takes Clark on a sales call; Darryl goes for an interview at Jim's company; Pam surprises Jim with a visit.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026223000 +0000" stop="20261026230000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Dwight tries to stop Darryl from leaving; Jim misses Cece's first recital because of work, upsetting Pam; Nellie exposes Erin and Pete.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026230000 +0000" stop="20261026233500 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>David Wallace asks Dwight to find a new part-time salesman who will fill in for Jim; Pam looks for a new desk mate; Erin searches for her birth parents.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
  <programme channel="464922" start="20261026233500 +0000" stop="20261027000000 +0000">
    <title lang="zh">The Office</title>
    <desc>Nellie and Dwight spring into action when Pam needs help finding the vandal who defaced her mural; Darryl has a hard time dealing with Jim's habits.</desc>
    <date>2026-10-26</date>
  </programme>
</tv>
