<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260817170715 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/464797/20260814.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=464797&amp;date=20260814&amp;timezone=None">
  <channel id="464797">
    <display-name lang="US">Discovery en Español</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="464797" start="20260814000000 +0000" stop="20260814020000 +0000">
    <title lang="zh">Vidas remotas</title>
    <desc>Una brigada de expertos en supervivencia acudirá en ayuda de familias que han decidido vivir en plena naturaleza para prepararlas adecuadamente y enseñarles a enfrentarse a los aspectos más duros de la vida salvaje.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814020000 +0000" stop="20260814030000 +0000">
    <title lang="zh">En medio del desastre: Cazatormentas</title>
    <desc />
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814030000 +0000" stop="20260814040000 +0000">
    <title lang="zh">En medio del desastre</title>
    <desc>Los supervivientes de un tornado que arrasó con todo en Rolling Fork, Misisipi, y Little Rock, Arkansas, captaron el desastre en sus cámaras. Un grupo de observadores de tornados se ven atrapados en el ojo de la tormenta en Lewistown, Illinois.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814040000 +0000" stop="20260814060000 +0000">
    <title lang="zh">Vidas remotas</title>
    <desc>Una brigada de expertos en supervivencia acudirá en ayuda de familias que han decidido vivir en plena naturaleza para prepararlas adecuadamente y enseñarles a enfrentarse a los aspectos más duros de la vida salvaje.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814060000 +0000" stop="20260814070000 +0000">
    <title lang="zh">En medio del desastre: Cazatormentas</title>
    <desc />
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814070000 +0000" stop="20260814080000 +0000">
    <title lang="zh">En medio del desastre</title>
    <desc>Los supervivientes de un tornado que arrasó con todo en Rolling Fork, Misisipi, y Little Rock, Arkansas, captaron el desastre en sus cámaras. Un grupo de observadores de tornados se ven atrapados en el ojo de la tormenta en Lewistown, Illinois.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814080000 +0000" stop="20260814100000 +0000">
    <title lang="zh">Vidas remotas</title>
    <desc>Una brigada de expertos en supervivencia acudirá en ayuda de familias que han decidido vivir en plena naturaleza para prepararlas adecuadamente y enseñarles a enfrentarse a los aspectos más duros de la vida salvaje.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814100000 +0000" stop="20260814103000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>En Madrid interceptan a un pasajero que lleva una maleta repleta de ropa impregnada en cocaína. Además, toda la estructura de la maleta también transporta esta sustancia.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814103000 +0000" stop="20260814110000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>En el aeropuerto Internacional Adolfo Suárez, un pasajero proveniente de Sudamérica intenta entrar al país con esteroides anabólicos y estimulantes artificiales. Movimiento sobre derechos. Mandy Harvey.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814110000 +0000" stop="20260814113000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>Un pasajero procedente de Lima aterriza en Madrid con equipaje de lo más variopinto. Trae comida en mal estado, fajos de billetes, polos y camisetas falsificadas y protectores para gallos de pelea.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814113000 +0000" stop="20260814120000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>El mayor cargamento de tabaco de shisha de la historia: más de mil kilos que 5 jóvenes pretendían llevar hasta Marruecos en más de 40 maletas.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814120000 +0000" stop="20260814123000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>En el Aeropuerto Adolfo Suárez, una maleta sin propietario pone a prueba el estómago del agente encargado de comprobar su contenido: transporta varios paquetes de pescado podrido.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814123000 +0000" stop="20260814130000 +0000">
    <title lang="zh">Control de fronteras: España</title>
    <desc>Se detiene a un auto en la frontera de la Seu D'Urgell. Su maletero va repleto de compras que han hecho en Andorra los dos matrimonios de personas mayores que ocupan el vehículo.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814130000 +0000" stop="20260814140000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Un hombre que regresa de México necesita Narcan de emergencia tras una presunta sobredosis de opioides. Una familia es atrapada intentando contrabandear armas de fuego a México. Una mujer intenta introducir medicamentos recetados a Estados Unidos.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814140000 +0000" stop="20260814150000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Un hombre que no sabía que tenía una orden de arresto es detenido. Unos oficiales encuentran ladrillos de narcóticos escondidos en lo profundo de un camión.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814150000 +0000" stop="20260814160000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Un hombre llega a la frontera con un bebé, pero esconde otro bien valioso. Una pareja no declara unos aguacates mexicanos. Un adolescente que dice ser ciudadano estadounidense llega buscando asistir a una escuela secundaria en Texas.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814160000 +0000" stop="20260814170000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Un cártel intenta introducir un último envío de sustancias a través de la frontera justo antes de medianoche.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814170000 +0000" stop="20260814180000 +0000">
    <title lang="zh">Contrabando en la frontera</title>
    <desc>Se encuentra metanfetamina escondida dentro de un camión lleno de brócoli congelado. Un hombre es atrapado transportando pastillas dentro de contenedores de proteína en polvo. Un viajero intenta llevar un trofeo de ciervo a través de la frontera.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814180000 +0000" stop="20260814190000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Florida, la policía que rastrea a los ladrones de autos se encuentra persiguiendo a dos sospechosos. Un allanamiento en Michigan da un giro mortal cuando el sospechoso toma como rehenes a los propietarios y a su hijo y abre fuego.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814190000 +0000" stop="20260814200000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Utah, un exconvicto secuestra a un bebé y se da a la fuga. Durante una persecución, el sospechoso llama al 911 y amenaza con matar al niño, disparando a los oficiales. Le ofrece a la policía un intercambio: la vida del bebé por su libertad.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814200000 +0000" stop="20260814210000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Washington, un oficial fuera de servicio ve a un criminal buscado en una escuela primaria. Los oficiales en Georgia persiguen a una mujer en su automóvil. En Florida, un auto robado choca y el sospechoso huye a un pantano lleno de caimanes.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814210000 +0000" stop="20260814220000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>La persecución de la policía a un ladrón de autos termina con un final inesperado. Un policía acude en ayuda de los perros de un sospechoso, pero su acto de bondad es recibido por una lluvia de balas. La pelea de una pareja complica el día.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814220000 +0000" stop="20260814230000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Wisconsin, los oficiales se acercan al auto de un conductor peligroso. Negándose a salir del vehículo, el conductor de repente abre fuego contra ellos. En el estado de Washington, una comunidad se manifiesta para proteger a dos oficiales baleados.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260814230000 +0000" stop="20260815000000 +0000">
    <title lang="zh">Las Vegas: negocio o apuestas</title>
    <desc>Los locos del Strip mantienen ocupados a los compañeros de remolque. TW se enfrenta cara a cara con un Elvis enojado. Jeremy se enfrenta a los clientes de un club de striptease, mientras que Pineapple siente un déjà vu en un estacionamiento.</desc>
    <date>2026-08-14</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815000000 +0000" stop="20260815010000 +0000">
    <title lang="zh">Las Vegas: negocio o apuestas</title>
    <desc>Jeremy acaba en medio de una pelea, TW se mete en problemas cuando un cliente se vuelve loco con Bridgett, Shawn hace un espeluznante descubrimiento.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815010000 +0000" stop="20260815013000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Un hombre se queda dormido en un autoservicio de Nuevo México, está tan ebrio que no puede ni mantenerse de pie. En Nueva Orleans, un caballo de la policía persigue a un delincuente armado por el Barrio Francés.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815013000 +0000" stop="20260815020000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Se pone el sol y los sospechosos más extraños pasan por las comisarías, y los agentes se topan con sus comportamientos más raros y alocados.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815020000 +0000" stop="20260815030000 +0000">
    <title lang="zh">Fuerzas especiales</title>
    <desc>En Connecticut, un empleado llega a su banco con una bomba atada al cuerpo, afirmando que morirá si no le dan dinero. En Tennessee, los empleados bancarios comienzan a robar sus propios bancos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815030000 +0000" stop="20260815040000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Georgia, los agentes encuentran un coche en una zanja sin rastro del conductor. Cuando hablan con su mejor amigo, la investigación da un giro inesperado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815040000 +0000" stop="20260815043000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Un hombre se queda dormido en un autoservicio de Nuevo México, está tan ebrio que no puede ni mantenerse de pie. En Nueva Orleans, un caballo de la policía persigue a un delincuente armado por el Barrio Francés.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815043000 +0000" stop="20260815050000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Se pone el sol y los sospechosos más extraños pasan por las comisarías, y los agentes se topan con sus comportamientos más raros y alocados.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815050000 +0000" stop="20260815060000 +0000">
    <title lang="zh">Fuerzas especiales</title>
    <desc>En Connecticut, un empleado llega a su banco con una bomba atada al cuerpo, afirmando que morirá si no le dan dinero. En Tennessee, los empleados bancarios comienzan a robar sus propios bancos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815060000 +0000" stop="20260815070000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Georgia, los agentes encuentran un coche en una zanja sin rastro del conductor. Cuando hablan con su mejor amigo, la investigación da un giro inesperado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815070000 +0000" stop="20260815073000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Un hombre se queda dormido en un autoservicio de Nuevo México, está tan ebrio que no puede ni mantenerse de pie. En Nueva Orleans, un caballo de la policía persigue a un delincuente armado por el Barrio Francés.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815073000 +0000" stop="20260815080000 +0000">
    <title lang="zh">Policía nocturna</title>
    <desc>Se pone el sol y los sospechosos más extraños pasan por las comisarías, y los agentes se topan con sus comportamientos más raros y alocados.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815080000 +0000" stop="20260815090000 +0000">
    <title lang="zh">Fuerzas especiales</title>
    <desc>En Connecticut, un empleado llega a su banco con una bomba atada al cuerpo, afirmando que morirá si no le dan dinero. En Tennessee, los empleados bancarios comienzan a robar sus propios bancos.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815090000 +0000" stop="20260815100000 +0000">
    <title lang="zh">Mirada policial</title>
    <desc>En Georgia, los agentes encuentran un coche en una zanja sin rastro del conductor. Cuando hablan con su mejor amigo, la investigación da un giro inesperado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815100000 +0000" stop="20260815110000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Shelly Lietz le tiene miedo a su hijo desde que tenía cuatro años, y su miedo se intensifica y se vuelve más paralizador a medida que él crece y se vuelve más violento, convirtiéndola en una prisionera en su propia casa.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815110000 +0000" stop="20260815120000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Melissa Holland descubre que está en un grave peligro después de reencontrarse con su amor de secundaria, Michael Overstreet.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815120000 +0000" stop="20260815130000 +0000">
    <title lang="zh">La casa del mal</title>
    <desc>Años después de haber descubierto la espeluznante verdad sobre su esposo Bobby, Cindy se siente todavía perseguida por la noche en que finalmente decidió no asesinar a Bobby mientras este dormía.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815130000 +0000" stop="20260815140000 +0000">
    <title lang="zh">Maldad en el pueblo</title>
    <desc>Cuando una pareja es baleada, un mensaje lleva a la policía a sospechar que el crimen podría estar relacionado con las drogas, a pesar de que no hay evidencias de que las víctimas estuvieran relacionadas con el narcotráfico.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815140000 +0000" stop="20260815150000 +0000">
    <title lang="zh">Maldad en el pueblo</title>
    <desc>Después de que Cindy Borton es hallada apuñalada en su casa, las autoridades sospechan de las personas cercanas a ella, luego una nota dejada en el sitio de un incendio transforma la investigación.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815150000 +0000" stop="20260815160000 +0000">
    <title lang="zh">Maldad en el pueblo</title>
    <desc>La ciudad de Glendive, Montana, está estremecida con la desaparición de Susan Casey, madre de cuatro hijos. Los investigadores del caso intentan descubrir si uno de sus enamorados está implicado en el crimen.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815160000 +0000" stop="20260815170000 +0000">
    <title lang="zh">Maldad en el pueblo</title>
    <desc>La policía está desconcertada después de que Melissa White aparece asesinada en el patio trasero de su casa en Viola, Illinois. Luego las autoridades observan más de cerca a los vecinos y se descubre un secreto.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815170000 +0000" stop="20260815180000 +0000">
    <title lang="zh">Maldad en el pueblo</title>
    <desc>Carla Fuqua desaparece luego de una noche con sus amigos y su familia entra en pánico. Es una madre dedicada que jamás abandonaría a su hijo. Peor aún, Carla es la cuarta persona desaparecida en un pueblo de menos de 5.000 habitantes.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815180000 +0000" stop="20260815190000 +0000">
    <title lang="zh">Hermanas perversas</title>
    <desc>Un asesinato horroriza a los habitantes de un pequeño pueblo de Oregón. Mientras se desarrolla la investigación policial, dos familias quedan destrozadas.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815190000 +0000" stop="20260815200000 +0000">
    <title lang="zh">Hermanas perversas</title>
    <desc>La envidia entre dos hermanas embarazadas lleva a un complot de asesinato en una ciudad del Medio Oeste de los Estados Unidos. Este crimen dejará a la familia Merrifield destruida para siempre.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815200000 +0000" stop="20260815210000 +0000">
    <title lang="zh">Hermanas perversas</title>
    <desc>Las tensiones aumentan cuando la dinámica pacífica de la familia Finkle se ve alterada, pero nadie podía prever el horrible resultado.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815210000 +0000" stop="20260815220000 +0000">
    <title lang="zh">Hermanas perversas</title>
    <desc>Stephanie Santerre, de 16 años, desaparece, y todos sus allegados están en la mira. Una red de mentiras y engaños guía a los investigadores para descubrir la verdad.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815220000 +0000" stop="20260815230000 +0000">
    <title lang="zh">Revista People investiga</title>
    <desc>En 1998, una estudiante de la universidad de Filadelfia aparece asesinada en su cama. La búsqueda de su asesino obliga a la policía a reevaluar una serie de crímenes sin resolver.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260815230000 +0000" stop="20260816000000 +0000">
    <title lang="zh">Revista People investiga</title>
    <desc>La esposa de un jefe de bomberos aparece muerta y quemada. Una autopsia revela que la causa de la muerte fue un disparo en la cabeza, lo que horroriza a la ciudad de Luisiana.</desc>
    <date>2026-08-15</date>
  </programme>
  <programme channel="464797" start="20260816000000 +0000" stop="20260817000000 +0000">
    <title lang="zh">Revista People investiga</title>
    <desc>En Prairie Village, Kansas, una madre solitaria desaparece en 2019. Cuando su hija adolescente y la policía salen en busca de respuestas, son víctimas de manipulación psicológica a cada paso.</desc>
    <date>2026-08-16</date>
  </programme>
</tv>
