DMAX 破爛車爭霸戰:大亂鬥登場.6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車，參加每一項比賽，比賽間能隨意改裝與調整，但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽，最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨，因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽，最後由連恩日產車隊大獲全勝。 2026-04-01 德州玩車鐵漢第7季:F350上路去.饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠，希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。 2026-04-01 中古車好兄弟:緊盯不放.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-01 中古車好兄弟:漢普頓之行.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-01 美國伐木家族第2季:新手誤事.天氣好轉，製材廠訂單增加，裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下，他們順利達成額度，不僅減少存貨，也增加收入。魯迪下定決心，派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機，終於把機具修好，擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會，但他車速仍然過快，一週內快速磨損煞車，還和傑夫大吵一架。魯迪無奈，和戴若懇談後，讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業，開始全職投入家族事業，在伐木工作站擔任工頭，希望有朝一日能繼承家業。除此之外，他和女友凱蒂開始同居，準備迎接新生活。天空開始降雪，但是隨即融化，反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙，還開除新手司機，但是在大家通力合作下，這週產量驚人，讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。 2026-04-01 犀利修車廠第8季:更新引擎.這次傑瑞跟盧要維修1985年的艾爾卡密諾，包括換上新的車身固定座跟車門。傑瑞還要分享對齊板件跟塗裝的小訣竅。 2026-04-01 叛匠車廠:不怕鏽鐵下集.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅，竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去，剩下三人只得緊急尋找幫手，完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走，所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅，正所謂屋漏偏逢連夜雨，現在的三人合夥團隊，是否能證明是史考特看走眼，而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢？ 2026-04-01 舊車翻新大戰:第5集.本集的「舊車翻新大戰」節目裡，四間修車廠來到一間倉庫，準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌，搶先標下一輛1956年的斯圖貝克，但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件，不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛，內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車，因為法蘭克小時候家人也有這輛車，於是對這輛車產生特殊情感，不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後，法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火，丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒，標下舊車將車子帶回修車廠後，肯一行人才發現引擎完完全全的故障了，於是他們被迫改變計劃走向，決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎，但馬提卻在噴底漆時調錯顏色，竟然意外把整輛車漆成夢幻的粉紅色， 2026-04-01 美國伐木家族第2季:新手誤事.天氣好轉，製材廠訂單增加，裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下，他們順利達成額度，不僅減少存貨，也增加收入。魯迪下定決心，派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機，終於把機具修好，擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會，但他車速仍然過快，一週內快速磨損煞車，還和傑夫大吵一架。魯迪無奈，和戴若懇談後，讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業，開始全職投入家族事業，在伐木工作站擔任工頭，希望有朝一日能繼承家業。除此之外，他和女友凱蒂開始同居，準備迎接新生活。天空開始降雪，但是隨即融化，反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙，還開除新手司機，但是在大家通力合作下，這週產量驚人，讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。 2026-04-01 叛匠車廠:不怕鏽鐵下集.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅，竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去，剩下三人只得緊急尋找幫手，完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走，所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅，正所謂屋漏偏逢連夜雨，現在的三人合夥團隊，是否能證明是史考特看走眼，而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢？ 2026-04-02 稱霸廢鐵場第2季:絞盡腦汁.安迪柯恩這次接到兩個改造案，一是重新組裝吉普車，吉普車的裝備程序雖然簡單，但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件，安迪找了老皮來負責這個案子，沒想到車子還沒完成，老皮卻要辭職不幹了，讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥，改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯，安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境，鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。 2026-04-02 破爛車爭霸戰:大亂鬥登場.6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車，參加每一項比賽，比賽間能隨意改裝與調整，但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽，最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨，因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽，最後由連恩日產車隊大獲全勝。 2026-04-02 德州玩車鐵漢第7季:F350上路去.饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠，希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。 2026-04-02 中古車好兄弟:緊盯不放.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-02 中古車好兄弟:漢普頓之行.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-02 舊車翻新大戰:第5集.本集的「舊車翻新大戰」節目裡，四間修車廠來到一間倉庫，準備競標多年都沒有人來認領的舊車。羅德烈格茲修車廠拔得頭籌，搶先標下一輛1956年的斯圖貝克，但是在翻新過程中卻苦苦找尋不到稀有的零件，不過賈許也聽說這輛車只有限量生產1900輛，內心便盤算要藉此好好大賺一筆。接下來復古特製車廠的法蘭克標下了一輛1961年的福特鄉村旅行轎車，因為法蘭克小時候家人也有這輛車，於是對這輛車產生特殊情感，不惜出大錢標下來。但是把車帶回修車廠後，法蘭克的員工丹尼斯和大塊頭卻因為車身底板的問題大動肝火，丹尼斯總算忍受不了菜鳥大塊頭的工作態度和爛技術而生氣。最後是原子修車廠標下1953年的雙門貝艾兒，標下舊車將車子帶回修車廠後，肯一行人才發現引擎完完全全的故障了，於是他們被迫改變計劃走向，決定只修好車身外觀再交給下一個買家修理引擎，但馬提卻在噴底漆時調錯顏色，竟然意外把整輛車漆成夢幻的粉紅色， 2026-04-02 美國伐木家族第2季:新手誤事.天氣好轉，製材廠訂單增加，裴勒提爾公司得以清運之前零星的次等木材。在起重機操作員安得魯的協助下，他們順利達成額度，不僅減少存貨，也增加收入。魯迪下定決心，派專門技師檢查屢屢出問題的打枝機，終於把機具修好，擺脫魔咒惡夢。但是新手戴若問題不斷。儘管魯迪再給他一次機會，但他車速仍然過快，一週內快速磨損煞車，還和傑夫大吵一架。魯迪無奈，和戴若懇談後，讓戴若自己辭職。裴勒提爾第三代的艾倫從大學畢業，開始全職投入家族事業，在伐木工作站擔任工頭，希望有朝一日能繼承家業。除此之外，他和女友凱蒂開始同居，準備迎接新生活。天空開始降雪，但是隨即融化，反而造成路面泥濘難行。儘管有泥濘阻礙，還開除新手司機，但是在大家通力合作下，這週產量驚人，讓人期待入冬前這種好景能繼續下去。 2026-04-02 叛匠車廠:不怕鏽鐵下集.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。改造67年卡邁羅，竟成為壓垮團隊的最後一根稻草。史考特掛冠求去，剩下三人只得緊急尋找幫手，完成翻新。而火大車廠平常合作的烤漆師傅寇貝也一併被史考特帶走，所以他們得要另外找尋新的烤漆師傅，正所謂屋漏偏逢連夜雨，現在的三人合夥團隊，是否能證明是史考特看走眼，而把破銅爛鐵翻新成絕美的靚車呢？ 2026-04-02 稱霸廢鐵場第2季:絞盡腦汁.安迪柯恩這次接到兩個改造案，一是重新組裝吉普車，吉普車的裝備程序雖然簡單，但這次的吉普車剛來到車廠時是數以萬計的零件，安迪找了老皮來負責這個案子，沒想到車子還沒完成，老皮卻要辭職不幹了，讓安迪非常頭大。另一個案子是安迪得幫表哥，改裝他的勞斯萊斯。很少人會改裝勞斯萊斯，安迪想為這台車裝上巨砲鼓風機跟訂製引擎來加大馬力。另一方面廢鐵場面臨空間不足的窘境，鮑伯跟提姆要說服安迪買一台要價五十萬的壓碎機來解除廢鐵場被廢車擠爆的情況。 2026-04-02 破爛車爭霸戰:大亂鬥登場.6組車隊得靠他們帶來的一輛價值5千美元以下的破爛車，參加每一項比賽，比賽間能隨意改裝與調整，但他們在比賽開始前幾個小時才知道確切比賽內容。本集首先舉辦淘汰賽，最後一名則無法參加當集最後的積分賽。比賽開始前MR2-D2的車拋錨，因此自動遭淘汰。接著主辦單位宣布激憤賽內容為4百公尺直線加速賽，最後由連恩日產車隊大獲全勝。 2026-04-02 德州玩車鐵漢第7季:F350上路去.饒舌歌手香草冰把他的白金雙用卡車交給鐵漢車廠，希望改裝成外觀酷炫又能在工地使用的卡車。 2026-04-02 中古車好兄弟:緊盯不放.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-02 中古車好兄弟:漢普頓之行.在對汽車展示的日益增長的渴望中，很自然地最終要製作一個關於二手車的節目。 2026-04-02 舊車翻新大戰:頂尖卡密諾.本集的「舊車翻新大戰」節目當中，四間修車廠再次來到拍賣場，打算要標下有潛力的舊車，再大顯身手翻新這些中古車，脫手轉賣賺大錢！復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾，但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動，工坊內的現成引擎竟然也故障了，連副廠引擎蓋的尺寸也不合，整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議，標下一輛1976年的柯維特刺魟，打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤，但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包，粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解，標下了一輛本田喜美，打算用低預算讓這輛喜美改頭換面，不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈，搞得整輛車上都是蟲子，肯還貪小便宜，買了大小不合的空力套件。 2026-04-02 美國伐木家族第2季:暖冬攪局.時序進入12月，為了節省成本，裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷，地面沒結冰，他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭，林務員東尼聯絡同行，希望能找到其他林地，否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多，會增加營運成本。黃金林道路況惡劣，就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車，還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車，希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車，對裴勒提爾家族意義非凡，因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到，碎骨魔得知自己可以開新車，欣喜若狂。在聖誕季節來臨前，裴勒提爾舉辦年度餐會，氣氛雖然熱鬧，但停工的陰影仍然籠罩。 2026-04-02 叛匠車廠:A型車大改裝.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝，而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普，這回他還介紹湯瑪斯買車，31年福特A型車，雖然只省下車殼，但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子，只是光是底盤就要等上3週，但若在這當中無事可做，車坊可能面臨關門大吉，於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門，到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚，此車翻新後賣價可達美元六位數字，翻新A型車的作業順勢後移，只是大夥得先各自負債近兩萬美元。 2026-04-02 稱霸廢鐵場第2季:風火輪拖吊車.風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具，也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務，風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義，賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車，安迪能不負所托嗎？ 2026-04-02 超級街道車廠:達特桑旅行車.超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車，帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。 2026-04-02 頂級改裝車廠第6季:全套整復.老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求，為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。 2026-04-02 沼澤伐木硬漢:擴大營業.鮑比古森與全地形伐木工多災多難，嘗試在可怕的421號地伐木，這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風，因為暴風雨嚇跑其他伐木工，然而百萬元設備差點沉沒，古森團隊趕忙搬到高處，現在他們準備出貨，在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作，這是他們數月來第一次有機會賺大錢。 2026-04-02 舊車翻新大戰:頂尖卡密諾.本集的「舊車翻新大戰」節目當中，四間修車廠再次來到拍賣場，打算要標下有潛力的舊車，再大顯身手翻新這些中古車，脫手轉賣賺大錢！復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾，但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動，工坊內的現成引擎竟然也故障了，連副廠引擎蓋的尺寸也不合，整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議，標下一輛1976年的柯維特刺魟，打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤，但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包，粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解，標下了一輛本田喜美，打算用低預算讓這輛喜美改頭換面，不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈，搞得整輛車上都是蟲子，肯還貪小便宜，買了大小不合的空力套件。 2026-04-02 美國伐木家族第2季:暖冬攪局.時序進入12月，為了節省成本，裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷，地面沒結冰，他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭，林務員東尼聯絡同行，希望能找到其他林地，否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多，會增加營運成本。黃金林道路況惡劣，就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車，還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車，希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車，對裴勒提爾家族意義非凡，因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到，碎骨魔得知自己可以開新車，欣喜若狂。在聖誕季節來臨前，裴勒提爾舉辦年度餐會，氣氛雖然熱鬧，但停工的陰影仍然籠罩。 2026-04-02 叛匠車廠:A型車大改裝.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝，而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普，這回他還介紹湯瑪斯買車，31年福特A型車，雖然只省下車殼，但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子，只是光是底盤就要等上3週，但若在這當中無事可做，車坊可能面臨關門大吉，於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門，到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚，此車翻新後賣價可達美元六位數字，翻新A型車的作業順勢後移，只是大夥得先各自負債近兩萬美元。 2026-04-02 稱霸廢鐵場第2季:風火輪拖吊車.風火輪小汽車是安迪小時候的汽車玩具，也是影響安迪投入改裝車這一行的原因之一。安迪這次接到一個特別任務，風火輪小汽車的設計師賴瑞伍德邀請他到他加州的家看一輛拖吊車的設計圖。這輛拖吊車對賴瑞獨具意義，賴瑞委託安迪打造實際尺寸的拖吊車，安迪能不負所托嗎？ 2026-04-02 超級街道車廠:達特桑旅行車.超級街道車廠這次要改裝一輛古色的復古達特桑旅行車，帶著它登上舉辦在洛杉磯小東京的日本二世週節慶遊行活動。 2026-04-02 頂級改裝車廠第6季:全套整復.老闆萊恩接到多年整脊師好友坎基的請求，為他翻新並改造他的夢幻愛車－一輛極度稀有的凱迪拉克艾多拉多塞維爾。 2026-04-02 沼澤伐木硬漢:擴大營業.鮑比古森與全地形伐木工多災多難，嘗試在可怕的421號地伐木，這些軟泥戰士以為他們終於佔了上風，因為暴風雨嚇跑其他伐木工，然而百萬元設備差點沉沒，古森團隊趕忙搬到高處，現在他們準備出貨，在滿是昂貴硬木與優質紙漿木的安德森地工作，這是他們數月來第一次有機會賺大錢。 2026-04-02 美國伐木家族第2季:暖冬攪局.時序進入12月，為了節省成本，裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷，地面沒結冰，他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭，林務員東尼聯絡同行，希望能找到其他林地，否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多，會增加營運成本。黃金林道路況惡劣，就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車，還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車，希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車，對裴勒提爾家族意義非凡，因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到，碎骨魔得知自己可以開新車，欣喜若狂。在聖誕季節來臨前，裴勒提爾舉辦年度餐會，氣氛雖然熱鬧，但停工的陰影仍然籠罩。 2026-04-02 犀利修車廠第8季:經典雙巨頭.這次傑瑞跟盧要維修兩大經典名車。首先他們要給蓮花精神更換正時皮帶，再來他們要給藍寶堅尼瘟疫更換輪胎。 2026-04-02 叛匠車廠:A型車大改裝.湯姆史密斯因為以下犯上而被開除。湯瑪斯威克斯因為搶買車而被貼上敵人的標籤。喬丹巴特勒因為態度不差而被開除。史考特麥米倫因為加班又被苛扣薪水而辭職。他們因為對車子的熱情而結合，共同的心願是取代汽油猴子車廠，成為達拉斯排第一的美國改裝車車坊。史考特走人後也帶走原本合作的烤漆師傅寇貝，而車坊找上新的烤漆師傅約翰克朗普，這回他還介紹湯瑪斯買車，31年福特A型車，雖然只省下車殼，但正好能讓大夥天馬行空改裝成想要的樣子，只是光是底盤就要等上3週，但若在這當中無事可做，車坊可能面臨關門大吉，於是湯瑪斯又去買了68年野馬雙門，到二手零件拍賣會轉買換現金。同時又發現究極逸品普利茅斯正TX9黑色71年金梭魚，此車翻新後賣價可達美元六位數字，翻新A型車的作業順勢後移，只是大夥得先各自負債近兩萬美元。 2026-04-02 女子修車手第6季:試駕卡邁羅.本集女子修車手要改裝兩輛大黃蜂，改造完後會跟原裝車有怎樣的差異呢？ 2026-04-02 舊車翻新大戰:頂尖卡密諾.本集的「舊車翻新大戰」節目當中，四間修車廠再次來到拍賣場，打算要標下有潛力的舊車，再大顯身手翻新這些中古車，脫手轉賣賺大錢！復古特製車廠的法蘭克這次用財力搶到1968年的搶手卡密諾，但是把卡密諾帶回修車廠後才發現引擎無法發動，工坊內的現成引擎竟然也故障了，連副廠引擎蓋的尺寸也不合，整個翻新過程困難重重。巴雷特汽車保養廠的荷莉則是聽從老公畢普的建議，標下一輛1976年的柯維特刺魟，打算用這輛車賺進超過一萬元以上的利潤，但是翻新過程中修車廠員工卻頻頻出包，粗心大意的他們讓畢普不斷大發雷霆。原子修車廠這次則是憑著他們對進口車的了解，標下了一輛本田喜美，打算用低預算讓這輛喜美改頭換面，不過馬提在塗裝時不小心忘記關燈，搞得整輛車上都是蟲子，肯還貪小便宜，買了大小不合的空力套件。 2026-04-02 美國伐木家族第2季:暖冬攪局.時序進入12月，為了節省成本，裴勒提爾公司決定將所有員工和機具集中在同一地點作業。但是天氣遲遲沒變冷，地面沒結冰，他們就無法採伐潮濕的冬林。眼看可採伐的林地即將耗竭，林務員東尼聯絡同行，希望能找到其他林地，否則裴勒提爾將面臨停工命運。但是人員和機具搬遷次數增多，會增加營運成本。黃金林道路況惡劣，就連老手萊司特杜比和碎骨魔也吃癟。碎骨魔因為不擅修車，還和傑夫發生爭吵。艾爾登決定訂購新卡車，希望能經得起黃金林道的考驗。艾爾登選購的麥克卡車，對裴勒提爾家族意義非凡，因為父親傑若就是靠麥克卡車起家。新卡車送到，碎骨魔得知自己可以開新車，欣喜若狂。在聖誕季節來臨前，裴勒提爾舉辦年度餐會，氣氛雖然熱鬧，但停工的陰影仍然籠罩。 2026-04-02