TVNZ DUKE+1 Jake invites his newly discovered half-sister to stay with him in New York, but when he and Amy realize she's a bit of a nightmare, they must find a way to get her back home. S5 E17 2026-10-23