<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tv date="20260702173815 +0800" generator-info-name="epg.pw" generator-info-url="https://epg.pw/channels/12212/20260702.html" source-info-name="FREE EPG" source-info-url="https://epg.pw/api/epg.xml?channel_id=12212&amp;date=20260702&amp;timezone=None">
  <channel id="12212">
    <display-name lang="United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland">E4+1</display-name>
    <icon src="" />
  </channel>
  <programme channel="12212" start="20260702000000 +0000" stop="20260702003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Last Thanksgiving: Cameron and Mitchell's friends mistakenly assume they've split up - and they've definitely chosen a side. And Haley attempts to cook Thanksgiving dinner. (S11 Ep7)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702003000 +0000" stop="20260702010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Tree's a Crowd: The Dunphy home is bursting when Dylan's hippie mum moves in and Claire's stepdad wants to visit. Jay and Gloria try to help Manny get over his break-up. (S11 Ep8)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702010000 +0000" stop="20260702013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Lisa's Date with Density: Lisa has a crush on Nelson. But can she get him to change his ways? (S8 Ep7/25)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702013000 +0000" stop="20260702020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Hurricane Neddy: The Flanders' home is blown down by a hurricane and the Leftorium is looted. Homer leads the rebuilding project, but will Ned be happy with his new house? (S8 Ep8/25)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702020000 +0000" stop="20260702023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Our Homer): Homer eats a dangerous chilli, has a hallucinogenic trip and meets a talking coyote (Johnny Cash). (S8 Ep9/25)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702023000 +0000" stop="20260702030000 +0000">
    <title lang="zh">Hollyoaks</title>
    <desc>Frankie and Leah come to blows in the village. And will Rex's web of lies begin to unravel as Imran continues to investigate who's behind the online trolling?</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702030000 +0000" stop="20260702033000 +0000">
    <title lang="zh">New: Hollyoaks</title>
    <desc>Frankie and Caleb host a barbecue at the Osbornes' to gain Beth's approval, but a call to the house leaves her spooked. Meanwhile, two residents continue to play with fire.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702033000 +0000" stop="20260702040000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Saga of Carl: Homer, Moe, Lenny and Carl win the lottery, but Carl runs off to Iceland with the winnings. (S24 Ep21/22)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702040000 +0000" stop="20260702050000 +0000">
    <title lang="zh">New: Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>Brand new series: The charter season draws to a close, but not before two crewmembers double down on a terrible decision... (S10 Ep18)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702050000 +0000" stop="20260702060000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>On the box this time: The Late Late Show with James Corden, Married at First Sight Australia, Drawers Off, Your Honor, Million Pound Pawn, Pooch Perfect, and Stand Up &amp; Deliver. (S17 Ep2)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702060000 +0000" stop="20260702070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>On the box this time: Oprah with Meghan and Harry - and, on the News, the royal response. Plus: Piers Morgan on Good Morning Britain; The Celebrity Circle; and Teen First Dates. (S17 Ep3)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702070500 +0000" stop="20260702080500 +0000">
    <title lang="zh">Open House: The Great Sex...</title>
    <desc>...Experiment: Katey and Dan plan a night of fun with Josh and Holly. Nicolle and Ben try a couple swap, but can Nicolle overcome her anxieties? (S2 Ep8)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702080500 +0000" stop="20260702091000 +0000">
    <title lang="zh">Naked Attraction: All Out &amp; Proud</title>
    <desc>This Pride special rides the rainbow and celebrates memorable singletons from across the sexual spectrum who've sashayed into the pods.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702091000 +0000" stop="20260702101500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>On the box this time: The Late Late Show with James Corden, Married at First Sight Australia, Drawers Off, Your Honor, Million Pound Pawn, Pooch Perfect, and Stand Up &amp; Deliver. (S17 Ep2) [SL]</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702101500 +0000" stop="20260702110500 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>Brand new series: The charter season draws to a close, but not before two crewmembers double down on a terrible decision... (S10 Ep18)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702110500 +0000" stop="20260702113000 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Zoo Balloon: Emmy-nominated US comedy. On Abbott's annual day out to the zoo, Tariq mentions that he's been offered a job in New York, and Janine struggles with a big choice. (S1 Ep13) [SL]</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702113000 +0000" stop="20260702115500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Woo-Hoo Dunnit?: There's no shortage of suspects when Lisa's college fund is stolen from under the kitchen sink... (S30 Ep22/23)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702115500 +0000" stop="20260702122000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>The Bet: Peralta and Santiago's ongoing bet about who can make the most arrests comes to an awkward conclusion. Boyle gets a medal after he's shot in the line of duty. (S1 Ep13)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702122000 +0000" stop="20260702124500 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>The Ebony Falcon: Sergeant Jeffords returns to the field and goes undercover at a gym with Peralta and Boyle to investigate steroid trafficking. (S1 Ep14)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702124500 +0000" stop="20260702140000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Sandra Dee's: In California, Gordon helps out barbecue and seafood restaurant Sandra Dee's, by updating the 20-year-old dining room's decor and overhauling the kitchen and menu. (S1 Ep8) [SL]</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702140000 +0000" stop="20260702143000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Musical Man: Cameron relishes being interim music director at Luke and Manny's school, but takes on the upcoming spring musical with a little too much zest and passion. (S2 Ep19)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702143000 +0000" stop="20260702145000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Someone to Watch Over Lily: Mitchell and Cameron secretly weigh up who in the family could be suitable legal guardians for Lily if anything ever happened to them. (S2 Ep20)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702145000 +0000" stop="20260702150000 +0000">
    <title lang="zh">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister, Rude(ish) Tube, featuring sports of the lawnmower, motorbike and bicycle variety.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702150000 +0000" stop="20260702160000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>In Cornwall, there are Friesian cows, pitchforks and zombie apocalypse advice, in an eclectic edition of the dining competition.</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702160000 +0000" stop="20260702170000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Catfish Cabin: Gordon visits Catfish Cabin in Tennessee, where waning staff morale is causing problems. Can the team overhaul the dark interior and tired menu in just 24 hours? (S2 Ep4) [SL]</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702170000 +0000" stop="20260702180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Stone's Throw: Gordon Ramsay visits Stone's Throw, a family-owned fine dining restaurant on the Housatonic River in Connecticut, to overhaul the drab interior and revamp the menu. (S2 Ep5)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702180000 +0000" stop="20260702190000 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck Mediterranean</title>
    <desc>Brand new series: The charter season draws to a close, but not before two crewmembers double down on a terrible decision... (S10 Ep18)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702190000 +0000" stop="20260702193000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>A Moving Day: Claire and Phil aren't convinced that Haley and Dylan can make it on their own when they move them into their new apartment before the baby arrives. (S10 Ep11)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702193000 +0000" stop="20260702200000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Blasts from the Past: Phil and Claire decide to take a cycling tour through Italy before becoming grandparents, and Dylan introduces them to his mum, who has an interesting past. (S10 Ep12)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702200000 +0000" stop="20260702203000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Boy-Scoutz 'n the Hood: During an all-syrup Squishee bender, Bart joins the junior campers and ends up taking the embarrassing - and dangerous - Homer on a river rafting trip. (S5 Ep8/22)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702203000 +0000" stop="20260702210000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>$pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling): Homer gets a job at Mr Burns' new casino and Marge gets addicted to the slot machines. (S5 Ep10/22)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702210000 +0000" stop="20260702213000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Homer the Vigilante: Homer sets up a chaotic vigilante group to combat one-man crime spree Molloy (guest star Sam Neill). (S5 Ep11/22)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702213000 +0000" stop="20260702220000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Trilogy of Error: Homer gets his thumb sliced off while trying to steal a brownie. Lisa misses the school bus. Bart discovers Fat Tony's stash of smuggled fireworks. (S12 Ep18/21)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702220000 +0000" stop="20260702223000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Bureau: Pimento's life is still in peril, so Captain Holt calls on an old friend in the FBI to help identify the crooked agent who tried to have him killed. (S3 Ep22)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702223000 +0000" stop="20260702230000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Greg and Larry: The squad drop everything when they realise that Holt is in danger as the search for Pimento's hitman takes an unexpected turn. (S3 Ep23)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702230000 +0000" stop="20260702233000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Last Christmas: Cameron hopes to keep everyone happy for Christmas dinner, but Mitchell thinks he has an ulterior motive. Meanwhile, Claire tries to dodge Jay's job offer. (S11 Ep9)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260702233000 +0000" stop="20260703000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>The Prescott: Alex's new company puts her up in a luxury apartment with full amenities and famous neighbours - and the family are keen to make the most of it... (S11 Ep10)</desc>
    <date>2026-07-02</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703000000 +0000" stop="20260703003000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Legacy: Phil visits his dad to make sure he's OK after hearing some concerning news. Meanwhile, Jay gives Claire and Mitch a bunch of their old childhood memorabilia. (S11 Ep11)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703003000 +0000" stop="20260703010000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Dead on a Rival: Mitchell learns a valuable life lesson when Murray shows up unexpectedly. And the Dunphys' old neighbour Kenneth, who's now a tech titan, visits. (S11 Ep12)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703010000 +0000" stop="20260703013000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Mountain of Madness: An avalanche traps Homer and Mr Burns in a mountain cabin during a team-building exercise. (S8 Ep12/25)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703013000 +0000" stop="20260703020000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Simpsoncalifragilisticexpiala (Annoyed Grunt) cious: Supernanny Shary Bobbins comes to the rescue of Marge, who is so stressed that her hair has started to fall out. (S8 Ep13/25)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703020000 +0000" stop="20260703023000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Itchy &amp; Scratchy &amp; Poochie Show: Homer gets a job on The Itchy &amp; Scratchy Show as the voice of hip-hop surfer dog Poochie, a character brought in to boost viewing figures. (S8 Ep14/25)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703023000 +0000" stop="20260703030000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Homer's Phobia: Homer's prejudices surface when Bart befriends a gay shop owner (guest star John Waters). So he decides to take Bart hunting - but it doesn't go to plan. (S8 Ep15/25)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703030000 +0000" stop="20260703033000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart-Mangled Banner: The family are arrested after Bart accidentally moons the American flag and Marge says on national television that all of Springfield hates America. (S15 Ep21/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703033000 +0000" stop="20260703040000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Dangers on a Train: While she's browsing for wedding anniversary cakes, Marge stumbles across a website for married people who want to have affairs. (S24 Ep22/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703040000 +0000" stop="20260703050000 +0000">
    <title lang="zh">New: Below Deck</title>
    <desc>Brand new series: It's a chaotic start to the charter season for Captain Kerry, thanks to a seasick chef, some novice crewmembers, and a demanding germaphobe guest. (S12 Ep1)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703050000 +0000" stop="20260703060000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do the Goggleboxers think of Line of Duty, Celebrity Bake Off, The Flight Attendant, Teen First Dates, The Circle, Remarkable Places to Eat, and Matt Hancock on This Morning? (S17 Ep6)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703060000 +0000" stop="20260703070500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do Britain's sharpest armchair critics think of Line of Duty, This Is My House, The Proof Is Out There, Formula 1: Drive to Survive, Countdown and This Morning? (S17 Ep5)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703070500 +0000" stop="20260703081000 +0000">
    <title lang="zh">Open House: The Great Sex...</title>
    <desc>...Experiment: Brave couples move into the Open House. Chloe and Paul, who've only ever had sex with each other, open their relationship up to see if Chloe's attracted to women. (S3 Ep1/8)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703081000 +0000" stop="20260703091000 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do the Goggleboxers think of Line of Duty, Celebrity Bake Off, The Flight Attendant, Teen First Dates, The Circle, Remarkable Places to Eat, and Matt Hancock on This Morning? (S17 Ep6)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703091000 +0000" stop="20260703101500 +0000">
    <title lang="zh">Gogglebox</title>
    <desc>What do Britain's sharpest armchair critics think of Line of Duty, This Is My House, The Proof Is Out There, Formula 1: Drive to Survive, Countdown and This Morning? (S17 Ep5) [SL]</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703101500 +0000" stop="20260703110000 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck</title>
    <desc>Brand new series: It's a chaotic start to the charter season for Captain Kerry, thanks to a seasick chef, some novice crewmembers, and a demanding germaphobe guest. (S12 Ep1)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703110000 +0000" stop="20260703113000 +0000">
    <title lang="zh">Abbott Elementary</title>
    <desc>Development Day: Second series of the Emmy and Golden Globe-winning US comedy. Janine wants to start the year off right. Ava runs a side hustle from the school car park. (S2 Ep1) [SL]</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703113000 +0000" stop="20260703115500 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>The Twisted World of Marge Simpson: Marge opens a pretzel franchise after meeting the Pretzel Man (guest star Jack Lemmon). But Fat Tony wants a slice of the action. (S8 Ep11/25)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703115500 +0000" stop="20260703122000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Operation: Broken Feather: Peralta is upset to hear that Santiago is considering leaving the precinct to work with his nemesis 'the Vulture' in the Special Crimes Unit. (S1 Ep15)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703122000 +0000" stop="20260703124500 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>The Party: Captain Holt invites the entire squad over to his house to celebrate his birthday, but Peralta and Santiago make a bad impression on Holt's husband, Kevin. (S1 Ep16)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703124500 +0000" stop="20260703140000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Trolley Stop Café: Gordon Ramsay hunts the US for restaurants in dire need of a 24-hour refurb. At the Trolley Stop Café in New Orleans, Gordon overhauls the interior and the menu. (S2 Ep1)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703140000 +0000" stop="20260703143000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Mother's Day: Claire and Gloria want to spend Mother's Day hiking with the kids, but their bickering and complaining drive Claire mad, and she brings Gloria down with her. (S2 Ep21)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703143000 +0000" stop="20260703145500 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Good Cop Bad Dog: Phil and Claire swap parenting roles for the day - Claire will be the fun-loving good cop and Phil the disciplinarian bad cop. (S2 Ep22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703145500 +0000" stop="20260703150000 +0000">
    <title lang="zh">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip featuring animals and food, from the always hilarious Tube that is Rude.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703150000 +0000" stop="20260703160000 +0000">
    <title lang="zh">Couples Come Dine with Me</title>
    <desc>In Portsmouth, there's organic fare, glitter and sparkle, and some school dinner comparisons, as three couples compete to host the best dinner party.</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703160000 +0000" stop="20260703170000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Bayou on the Vine: Gordon Ramsay visits Bayou on the Vine, a family-run Cajun restaurant in Kansas City, Missouri, where he redecorates with a jazz theme and revamps the menu. (S2 Ep6)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703170000 +0000" stop="20260703180000 +0000">
    <title lang="zh">Ramsay's 24 Hours to Hell and Back</title>
    <desc>Boardwalk 11: In Los Angeles, Gordon visits a gastropub and karaoke bar where the late-night singing entertainment has become more appealing than the dining experience. (S2 Ep7)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703180000 +0000" stop="20260703190000 +0000">
    <title lang="zh">Below Deck</title>
    <desc>Brand new series: It's a chaotic start to the charter season for Captain Kerry, thanks to a seasick chef, some novice crewmembers, and a demanding germaphobe guest. (S12 Ep1)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703190000 +0000" stop="20260703193000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>SuperShowerBabyBowl: Jay is hosting a Super Bowl party while Claire hosts a baby shower for Haley - and they're both at Jay's house. What could possibly go wrong? (S10 Ep15)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703193000 +0000" stop="20260703200000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Red Alert: Lily has reached a womanly milestone that Cam and Mitch are not at all prepared for. So they call in reinforcements... (S10 Ep16)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703200000 +0000" stop="20260703203000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart Gets Famous: Thanks to his new catchphrase, 'I didn't do it', Bart becomes famous, getting his own TV series and releasing a range of merchandise. (S5 Ep12/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703203000 +0000" stop="20260703210000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Lisa vs. Malibu Stacey: Lisa decides Malibu Stacey dolls set a bad example to girls, so she pleads with their creator, Stacy Lovell (Kathleen Turner), to design an alternative. (S5 Ep14/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703210000 +0000" stop="20260703213000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Homer Loves Flanders: Homer realises that he likes Flanders and starts to hang around with him all the time. Unfortunately, Flanders realises that he's not so keen on Homer... (S5 Ep16/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703213000 +0000" stop="20260703220000 +0000">
    <title lang="zh">The Simpsons</title>
    <desc>Bart Gets an Elephant: Bart wins an elephant, but Homer can't afford its upkeep and decides to sell it to an ivory dealer... (S5 Ep17/22)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703220000 +0000" stop="20260703223000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Coral Palms (Part 1/3): Peralta and Holt adjust to their lives in the Witness Protection Programme while crime boss Jimmy 'The Butcher' Figgis is still at large. (S4 Ep1)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703223000 +0000" stop="20260703230000 +0000">
    <title lang="zh">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <desc>Coral Palms (Part 2/3): Jimmy Figgis sees Peralta and Holt's video and comes looking for them. A new captain takes over the precinct, but is he up to the job? (S4 Ep2)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703230000 +0000" stop="20260703233000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Paris: The family head to Paris so that Jay can accept a lifetime achievement award for his work in the closet industry. But his old nemesis, Earl Chambers, haunts him. (S11 Ep13)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260703233000 +0000" stop="20260704000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>Baby Steps: Cam and Mitch debate the pros and cons of adopting another baby after receiving an unexpected call from the agency. And Claire lands an interview for her dream job. (S11 Ep15)</desc>
    <date>2026-07-03</date>
  </programme>
  <programme channel="12212" start="20260704000000 +0000" stop="20260705000000 +0000">
    <title lang="zh">Modern Family</title>
    <desc>I'm Going to Miss This: When Mitchell struggles to let go of his old life, Gloria helps him to say goodbye. And Haley, Luke and Alex decide to throw a party at the Dunphy house. (S11 Ep16)</desc>
    <date>2026-07-04</date>
  </programme>
</tv>
