{"end_date": "2026-05-17", "name": "S4C", "info_url": "https://epg.pw/channels/9559/20260516.html", "country": "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=9559&date=20260516&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "Mae Ben Dant ar antur ailgylchu. Heddiw bydd e'n ymuno \u00e1 disgyblion Ysgol Bodringallt i greu trysor ailgylchu penigamp. Ben Dant joins Ysgol Bodringallt pupils to make a recycled treasure.", "start_date": "2026-05-16T05:00:00+00:00", "title": "Bendibwmbwls"}, {"desc": "Wrth chwilio am drysor m\u00f4r-ladron, mae Wini yn darganfod wy bychan ar y traeth. As the Woohoos search for pirate treasure, Wynona finds a little egg on the beach.", "start_date": "2026-05-16T05:10:00+00:00", "title": "Yr Whws"}, {"desc": "helpu Cerys ar Fferm Gymunedol Abertawe, cwrdd \u00e2 Ceiron a lot o ieir, sgwtera i'r ysgol, a chwilota yn y pyllau gl\u00e2n m\u00f4r gyda Florence a Martha. More outdoorsy fun with the crew.", "start_date": "2026-05-16T05:20:00+00:00", "title": "Awyr Iach"}, {"desc": "Mae Dad yn mynnu aros pum munud arall am tec-awe ond mae Blwi a Bingo yn aflonydd iawn. Dad insists on waiting five more mins for a takeaway but Blwi and Bingo become restless.", "start_date": "2026-05-16T05:35:00+00:00", "title": "Blwi"}, {"desc": "'Pam bod yr awyr yn las'? yw cwestiwn Hari i Tad-cu heddiw. 'Why is the sky blue?' is Hari's question to Grandpa today. Then he shares a sorry about King Duly who was bored with a pink sky.", "start_date": "2026-05-16T05:45:00+00:00", "title": "Byd Tad-cu"}, {"desc": "Heddiw, mae dau archwiliwr tanddwr yn ymuno \u00e2 Mari a Hari wrth iddyn nhw gyfarch eu ffrind Gwen y grwper, \u00e2'i cheg enfawr! Learn about Mari and Hari's big-mouthed friend, Gwen the grouper.", "start_date": "2026-05-16T06:00:00+00:00", "title": "Mari, Hari a'r Byd Tanddwr"}, {"desc": "Ar yr antur popwych heddiw mae Mai-Mai yn darganfod perl drudfawr! When a pearl is taken underwater, Mai-Mai and her friends must go on a submarine adventure to get it back.", "start_date": "2026-05-16T06:05:00+00:00", "title": "Pentre Papur Pop"}, {"desc": "Mae Ryan yn ffonio Harri o'r ganolfan fowlio deg gan fod y sgitls yn sownd yn y peiriant. Ryan calls Harri from the tenpin bowling centre because the skittles are stuck in the machine.", "start_date": "2026-05-16T06:20:00+00:00", "title": "Help Llaw"}, {"desc": "Wrth dynnu llun aderyn prin, mae Preston yn sownd mewn balwn a dim ond Mojo a Bo sy'n gallu helpu! Preston's stuck in a balloon and only Mojo and Bo can get him back on the ground.", "start_date": "2026-05-16T06:35:00+00:00", "title": "Mojo Swoptop"}, {"desc": "Mae Cadi Ceffylau a Cai Caffi'n mwynhau diwrnod i ffwrdd o'r gwaith ac yn mynd i rwyfo ar y llyn. Cadi Ceffylau and Cai Caffi are enjoying a day away from work and go rowing on the lake.", "start_date": "2026-05-16T06:45:00+00:00", "title": "Parc Glan Gwil"}, {"desc": "Mae'r criw yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! The crew are in the studio with games, Lolz and the odd Stwnsh pie.", "start_date": "2026-05-16T07:00:00+00:00", "title": "Stwnsh Sadwrn Byw"}, {"desc": "Mae Lwsi'n ymweld \u00e2 theulu sy'n addysgu eu plant gartre, a'r gwersi yn cynnwys dysgu am wenyn, m\u00eal, a gwneud cloc haul. On Newffion today Lwsi visits a family that home-teach their children.", "start_date": "2026-05-16T09:00:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Mae Adam yn edrych ar berlysiau, Meinir yn creu basged grog, ac mae Sioned yn cael cwmni'r adaryddes Angharad Jones. Sioned learns which plants help feed garden birds, with Angharad Jones.", "start_date": "2026-05-16T09:15:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Cyfres lle bydd Aled Samuel a Bethan Scorey yn edrych ar amryw gartrefi yng Nghymru. Yn y rhaglen hon byddwn yn edrych ar Ffermdai. In this programme, we'll be focusing on Farmhouses.", "start_date": "2026-05-16T09:45:00+00:00", "title": "Cartrefi Cymru"}, {"desc": "Mae Chris n\u00f4l yn y gegin efo prydau cartre' epic: adennydd cyw i\u00e2r 'mega' crispi, cyri 'sgodyn, sd\u00eac efo chimichurri, a choesau hwyaden efo s\u00f4s chilli ag oren. Chris is back in the kitchen.", "start_date": "2026-05-16T10:15:00+00:00", "title": "Cwpwrdd Epic Chris"}, {"desc": "Mae hi'n Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl, a Meinir fydd yn clywed am bwysigrwydd mart Hendy-gwyn ar Daf i'r ardal. Meinir will learn about the importance of Whitland Market to the area.", "start_date": "2026-05-16T10:45:00+00:00", "title": "Ffermio"}, {"desc": "Mae Scott Quinnell yn teithio Cymru yn troi ei law at pob math o weithgareddau amrywiol. Scott Quinnell has a go at Opera Singing, visits a blacksmith & enjoys an adventure with huskies.", "start_date": "2026-05-16T11:15:00+00:00", "title": "Cais Quinnell"}, {"desc": "Sir Benfro yw'r stop nesaf i Beti a Huw, ac hynny yng ngwesty'r Grove yn Narberth. This time, the duo enjoy a feast from soil to plate at the Grove Hotel in Narberth.", "start_date": "2026-05-16T11:45:00+00:00", "title": "Cysgu o Gwmpas"}, {"desc": "Heddiw fydd Elliw, Rhys, Dilys a Leo yn mynd a'r criw am dro i Gapel, o gwmpas Penarlag, i Rymni, ac o Aberogwr i Ddwn-rhefn. We explore Capel, Hawarden, Rhymney, & Ogmore to Southerndown.", "start_date": "2026-05-16T12:15:00+00:00", "title": "Am Dro!"}, {"desc": "Guto Harri sy'n mynd ar daith bersonol i olrhain stori'r iaith Gymraeg ac mae'n cwrdd \u00e2 theulu ei arwr, David Lloyd George. Guto Harri meets descendants of his hero, David Lloyd George.", "start_date": "2026-05-16T13:15:00+00:00", "title": "Stori'r Iaith - Guto Harri"}, {"desc": "Lisa J\u00ean sy'n cyfarfod pobl sy'n dal i fyw yng nghysgod Rhyfel Fietnam. Lisa J\u00ean meets people still living with the legacy of the Vietnam War.", "start_date": "2026-05-16T14:15:00+00:00", "title": "Y Wal - Fietnam"}, {"desc": "Tro ma, awn i Wicklow, Chill Mhant\u00e1in i ddechrau, ac yn ail ran y bennod, daw'r teulu n\u00f4l i'w cartre cyntaf yma yng Nghymru a glanio yn Sir Benfro. This time: Wicklow and Pembrokeshire.", "start_date": "2026-05-16T15:15:00+00:00", "title": "Ein Llwybrau Celtaidd"}, {"desc": "G\u00eam Bencampwriaeth Rygbi Unedig fyw rhwng y Scarlets a'r Dreigiau. Parc y Scarlets. C/G 17.15. Live United Rugby Championship game: Scarlets v Dragons. Parc y Scarlets. K/O 17.15.", "start_date": "2026-05-16T15:45:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi - Scarlets v Dreigiau"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-05-16T18:15:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Mae'r cerddor Gwilym Bowen Rhys wedi cyrraedd Iperralde, ardal Ffrengig Gwlad y Basg, ac fe fydd yn gorffen ei daith yn Irunea (Pamplona). Gwilym's journey takes him to Iperralde and Irunea.", "start_date": "2026-05-16T18:30:00+00:00", "title": "Gwlad y Basg: Gwilym Bowen Rhys"}, {"desc": "Yr actores Melanie Walters sy'n ail-gysylltu gyda'i gwreiddiau a'r Gymraeg, gyda help ei ffrind, yr actores Donna Edwards. Actor Melanie Walters learns Welsh with actor Donna Edwards' help.", "start_date": "2026-05-16T19:00:00+00:00", "title": "Iaith ar Daith"}, {"desc": "cyn-gyd-ddisgybl, Eleri, sy'n byw yn yr Iseldiroedd; tair chwaer o F\u00f4n, gan gynnwys Anest a gafodd cancr y fron yn ifanc; a Merfyn o Bwllheli. Contestants meet Caryl Parry Jones.", "start_date": "2026-05-16T20:00:00+00:00", "title": "Canu Gyda Fy Arwr"}, {"desc": "Perfformiadau byw o'r brif lwyfan a'r Tafiliwn, sgyrsiau gydag artistiaid, ac hefyd perfformiadau cerddorol egsglwsif yn yr ardd gudd. Tafwyl highlights: live performances and interviews.", "start_date": "2026-05-16T21:00:00+00:00", "title": "Tafwyl 2025"}, {"desc": "Y tro hwn, fydd Chris yn mynd ati i brofi bod cyts rhad o gig llawn mor flasus \u00e2 chig drud, mond i chi pimpio nhw i fyny! Chris proves that cheap cuts of meat are as tasty as expensive meat.", "start_date": "2026-05-16T22:00:00+00:00", "title": "Bwyd Epic Chris"}, {"desc": null, "start_date": "2026-05-16T22:35:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}, {"desc": "Mae'r Pitws Bychain eisiau cyrraedd y llwyn mwyar duon, ond mae wal garreg fawr yn eu hatal. The Wee Littles set out for a blackberry patch, only to find a tall stonewall blocking them.", "start_date": "2026-05-17T05:00:00+00:00", "title": "Y Pitws Bychain"}, {"desc": "Yn y bennod yma byddwn yn edrych ar y ffyrdd gwahanol y mae pobl yn cyfathrebu gyda'i gilydd. In this episode we'll look at the different ways people use to communicate with each other.", "start_date": "2026-05-17T05:05:00+00:00", "title": "Ein Byd Bach..."}, {"desc": "Mae Tomos yn gyffrous am lansiad roced sy'n digwydd yn Nociau Brendam ac mae'n anwybyddu danfoniad. Tomos is excited about a rocket launch happening at Brendam Docks and ignores a delivery.", "start_date": "2026-05-17T05:15:00+00:00", "title": "Tomos a'i Ffrindau"}, {"desc": "Timau o Ysgol Tyle`r Ynn sy'n ymuno \u00e2 Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Tyle`r Ynn join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.", "start_date": "2026-05-17T05:25:00+00:00", "title": "Dal Dy Ddannedd"}, {"desc": "Rhaid i Brif Swyddog Steel gastio Norman yn ei sioe gerdd. Mae Norman yn achosi problemau o'r funud gynta - diolch i'r drefn bod Sam Tan wrth law. Steel casts Norman in his new musical.", "start_date": "2026-05-17T05:45:00+00:00", "title": "Sam Tan"}, {"desc": "Ar \u00f4l i Bingo rhoi'r gorau i chwarae ysbiwyr yn y parc, mae'r ddyfais i reoli'r oedolion yn stopio gweithio! Bingo has given up playing the spy game but leaving has affected the game.", "start_date": "2026-05-17T05:55:00+00:00", "title": "Blwi"}, {"desc": "Mae pawb yn Ocido'n teimlo'n flinedig iawn felly mae Blero'n darganfod sut mae bwyd yn rhoi egni i ni. Everyone in Ocido is feeling very tired, Blero learns how food gives us energy.", "start_date": "2026-05-17T06:05:00+00:00", "title": "Blero'n Mynd i Ocido"}, {"desc": "Mae Kim a C\u00eat yn rhyddhau'r synau o'r peiriant - ond mae'r synau yn mynd yn \u00f4l i'r anifeiliaid anghywir! Kim and C\u00eat release the animal sounds - but they go back to the wrong animals.", "start_date": "2026-05-17T06:15:00+00:00", "title": "Kim a C\u00eat a Twrch"}, {"desc": "Mae Si\u00f4n awydd gwneud ffwl afal i'r bwyty, ond pan mae Menna'r afr yn bwyta'r afalau rhaid iddo ddod o hyd i gynhwysyn newydd. Si\u00f4n wants to make apple fool for his special of the day.", "start_date": "2026-05-17T06:30:00+00:00", "title": "Sion y Chef"}, {"desc": "Ar y Newffion heddiw mae crwban sydd wedi teithio yr holl ffordd o Fecsico i F\u00f4n. Today's news: a cafe in an old toilet in Cardiff, and one of the reporters gets an unexpected visitor.", "start_date": "2026-05-17T06:40:00+00:00", "title": "Ne-wff-ion"}, {"desc": "Mae Twm Twrch a Dorti yn gorfod gwarchod y deml tra bo Twrch Trwythog i ffwrdd. Twm Twrch and Dorti are in charge of the temple while Twrch Trwythog is away.", "start_date": "2026-05-17T06:55:00+00:00", "title": "Twm Twrch"}, {"desc": "Mae Gwyneth Gwrtaith yn benderfynol o ymlacio ond mae swn ymhob man! Gwyneth Gwrtaith is determined to relax but noises from all directions disturb her peace.", "start_date": "2026-05-17T07:10:00+00:00", "title": "Annibendod"}, {"desc": "Er nad ydynt yn siarad 'run iaith, mae'r Jetlu a Crwbi'n deall ei gilydd ddigon da i drechu Beti Bowen a'r Cnafon Creulon. The Jetlu and Crubbi unite to defeat Beti Bowen and Cruel Cnafon.", "start_date": "2026-05-17T07:20:00+00:00", "title": "Joni Jet"}, {"desc": "Mae Awi a'r criw yn edrych mlaen i ddarganfod mwy am Aer. Air is the theme, Awi and the 'Waw' crew are excited to learn more.", "start_date": "2026-05-17T07:30:00+00:00", "title": "Waw! - Aer"}, {"desc": "Cyfle i edrych 'n\u00f4l dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.", "start_date": "2026-05-17T07:50:00+00:00", "title": "Penblwyddi Cyw"}, {"desc": "Lowri Morgan sy'n ymuno mewn dathliadau ysblennydd o gwmpas y byd. Heddiw: Gwyl y Gwanwyn a'r Flwyddyn Newydd, Tsieina. Lowri Morgan is in Beijing for the Chinese Spring Festival & New Year.", "start_date": "2026-05-17T08:00:00+00:00", "title": "Gwyl y Geni: Tsieina"}, {"desc": "The hotel welcomes an Eisteddfod chair that holds a secret.", "start_date": "2026-05-17T09:00:00+00:00", "title": "Gwesty Aduniad"}, {"desc": "Mae Adam yn edrych ar berlysiau, Meinir yn creu basged grog, ac mae Sioned yn cael cwmni'r adaryddes Angharad Jones. Sioned learns which plants help feed garden birds, with Angharad Jones.", "start_date": "2026-05-17T10:00:00+00:00", "title": "Garddio a Mwy"}, {"desc": "Lowri Morgan fydd yn cwrdd ag Mari McNeill i nodi Wythnos Cymorth Cristnogol. To mark Christian Aid Week, Lowri Morgan will meet with Mari McNeill.", "start_date": "2026-05-17T10:30:00+00:00", "title": "Dechrau Canu Dechrau Canmol"}, {"desc": "Yn cystadlu am y Jacpot mae timau o Faesteg, Y Felinheli/Caernarfon a Chaerdydd. Brand new quiz show that combines knowledge, strategy and a little bit of luck.", "start_date": "2026-05-17T11:00:00+00:00", "title": "Y Deis"}, {"desc": "Cyfres sy'n cyfuno coginio, blasu a sgwrsio, gyda'r cyflwynydd Ifan Jones Evans a'r cogydd Hywel Griffith. Yr actor Aled Pugh sy'n westai y tro hwn. Cooking series with Ifan Jones Evans.", "start_date": "2026-05-17T11:30:00+00:00", "title": "Y Sioe Fwyd"}, {"desc": "Cip ar y frwydr am addysg Gymraeg i blant ag anabledd. A look at Welsh schooling for kids w/ disabilities. NB: This programme is in memory of one of its children, Tomos, who died on June 2.", "start_date": "2026-05-17T12:00:00+00:00", "title": "Y Gymraeg: Hawl Pob Plentyn"}, {"desc": "Ail-ddangosiad hanes Thomas Picton i gyd-fynd \u00e2 digwyddiadau cyfredol symudiad Black Lives Matter. Repeat of a programme about Thomas Picton to coincide with the Black Lives Matter movement.", "start_date": "2026-05-17T13:00:00+00:00", "title": "Dylan ar Daith"}, {"desc": "Y tro hwn, cawn sgwrs gyda'r 'flamebaster' ei hun, y cogydd Chris Roberts. This time, a chat with the 'flamebaster' himself, Welsh chef Chris Roberts.", "start_date": "2026-05-17T14:00:00+00:00", "title": "Sgwrs Dan y Lloer"}, {"desc": "Uchafbwyntiau pumed rownd Pencampwriaeth Rali'r Byd o Bortiwgal.\u00a0All y Cymro o Ddolgellau, Elfyn Evans, lwyddo? Highlights from the fifth round of the World Rally Championship from Portugal.", "start_date": "2026-05-17T14:30:00+00:00", "title": "Ralio+: Portiwgal"}, {"desc": "Mae hi'n Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl, a Meinir fydd yn clywed am bwysigrwydd mart Hendy-gwyn ar Daf i'r ardal. Meinir will learn about the importance of Whitland Market to the area.", "start_date": "2026-05-17T14:55:00+00:00", "title": "Ffermio"}, {"desc": "Cyfle arall i weld y g\u00eam Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng Leinster a'r Gweilch, a chwaraewyd ddoe. A chance to see yesterday's United Rugby Championship game: Leinster v Ospreys.", "start_date": "2026-05-17T15:25:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi - Leinster v Gweilch"}, {"desc": "Cipolwg yn \u00f4l dros ddigwyddiadau'r wythnos yng Nghwmderi. Omnibus edition looking back at events in the fictional village of Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.", "start_date": "2026-05-17T17:10:00+00:00", "title": "Pobol y Cwm Omnibws"}, {"desc": "Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.", "start_date": "2026-05-17T18:15:00+00:00", "title": "Newyddion S4C"}, {"desc": "Lowri Morgan fydd yn ymweld a dalgylch Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn Ynys M\u00f4n. Lowri Morgan will be looking forward to the National Urdd Eisteddfod in Anglesey.", "start_date": "2026-05-17T18:30:00+00:00", "title": "Dechrau Canu Dechrau Canmol"}, {"desc": "Awn 'Am Dro' y tro hwn i Lanaelhaearn a Threfor, o Borthmadog i Fae Samson, i Riwsaeson ac i Foel Drygarn. Meurig, Hayley, Sion and Meinir lead the walks on 'Am Dro' this week.", "start_date": "2026-05-17T19:00:00+00:00", "title": "Am Dro"}, {"desc": "Uchafbwyntiau g\u00eam Chwe Gwlad Menywod Guinness rhwng Cymru a'r Eidal, a chwaraewyd yn gynharach ar Barc yr Arfau. Highlights of the Guinness Women's Six Nations Wales v Italy match.", "start_date": "2026-05-17T20:00:00+00:00", "title": "Clwb Rygbi Rhyngwladol: Cymru v Yr Eidal"}, {"desc": "Ym mhennod olaf y gyfres, mae'r tri'n ymweld \u00e2 phyllau daearwresol sanctaidd y Maori yn Rotorua. Last episode and the trio enjoy a mud bath, and a surfing lesson in a storm.", "start_date": "2026-05-17T21:00:00+00:00", "title": "Alun, Chris a Kiri yn Seland Newydd"}, {"desc": "Mae gwaith adeiladu ar westy hanesyddol y Vulcan yn datblygu wrth i'r cyrn simnai addurnedig gael eu hailadeiladu. Exciting construction on the historic Vulcan hotel is progressing.", "start_date": "2026-05-17T22:00:00+00:00", "title": "Sain Ffagan"}, {"desc": null, "start_date": "2026-05-17T22:35:00+00:00", "title": "..programmes start at 6.00am"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-05-16", "icon": ""}