{"end_date": "2026-04-04", "name": "APTN Languages", "info_url": "https://epg.pw/channels/470900/20260402.html", "country": "Canada", "description": null, "error_message": "", "provider": "", "source_url": "https://epg.pw/api/epg.json?channel_id=470900&date=20260402&timezone=None", "epg_list": [{"desc": "(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.", "start_date": "2026-04-02T18:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.", "start_date": "2026-04-02T19:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.", "start_date": "2026-04-02T19:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) When Paul finds out that his sperm count is shockingly low, he and Rose hold a contest to find their new baby daddy. After her attempts at dealing with the garbage strike fall flat, Chief Jo learns a lesson in serenity.", "start_date": "2026-04-02T20:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a) As a second Coast Guard unit searches Gitxaala's maze of islands for a lost boater, locals of all ages gather the traditional foods that sustain their community.", "start_date": "2026-04-02T20:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.", "start_date": "2026-04-02T21:00:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq)Shawn connects with a young and passionate climate change activist in the Annapolis Valley. A reading with a mother and daughter brings strength after many traumas.A last-minute decision to attend a reading pays off in a big way for one man.", "start_date": "2026-04-02T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-02T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn travels to Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation where he learns the traditional methods of harvesting and boiling maple syrup. A mother's spirit sets the record straight and a grandmother keeps watch over her unborn great-grandchild.", "start_date": "2026-04-02T22:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha, Ohsweken)The ghost hunters investigate the tales of the haunted Old Niagara-on-the-Lake Courthouse,where an old judge reportedly still occupies his former office and prisoners sentenced to death have been heard claiming their innocence.", "start_date": "2026-04-02T23:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Ghost Hunters of the Grand River"}, {"desc": "(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.", "start_date": "2026-04-02T23:30:00+00:00", "title": "(Oneida) Amplify"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.", "start_date": "2026-04-03T00:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Princesses"}, {"desc": "(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.", "start_date": "2026-04-03T00:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.", "start_date": "2026-04-03T01:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.", "start_date": "2026-04-03T01:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.", "start_date": "2026-04-03T02:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.", "start_date": "2026-04-03T02:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-03T03:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Kwak'wala)Under optimal weather conditions,the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary'srescue boat can travel up to 50 knots an hour.With that power,the Quatsino team heads to a inlet to check on Elder whose family is concerned about their wellbeing.", "start_date": "2026-04-03T03:30:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq)Shawn connects with a young and passionate climate change activist in the Annapolis Valley. A reading with a mother and daughter brings strength after many traumas.A last-minute decision to attend a reading pays off in a big way for one man.", "start_date": "2026-04-03T04:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Shawn travels to Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation where he learns the traditional methods of harvesting and boiling maple syrup. A mother's spirit sets the record straight and a grandmother keeps watch over her unborn great-grandchild.", "start_date": "2026-04-03T04:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Spirit Talker"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha, Ohsweken) The ghost hunters investigate the Canadian Automotive Museum, a former car dealership from the 1920s. Curiously, there are reports of a home next-door burning down in the 1930s, where a deceased young boy and girl are said.", "start_date": "2026-04-03T05:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Ghost Hunters of the Grand River"}, {"desc": "(Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich.", "start_date": "2026-04-03T05:30:00+00:00", "title": "(Oneida) Amplify"}, {"desc": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) From scholars, to rappers, to actors and activists, we ask men from all corners of Turtle Island what they find beautiful in a woman.", "start_date": "2026-04-03T06:00:00+00:00", "title": "(Kanien\u02bck\u00e9ha) Princesses"}, {"desc": "(Dene, Tsuut'ina)Tsuut'ina police work with community members to ensure the health and well-being of the nation's people and animals.For the tribal police, known as Tosguna since the 1800s,being part of this community means understanding its history.", "start_date": "2026-04-03T06:30:00+00:00", "title": "(Dene) Tribal Police Files"}, {"desc": "(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.", "start_date": "2026-04-03T07:00:00+00:00", "title": "(Dene) Skindigenous"}, {"desc": "(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray go behind the scenes at Jukasa Studios and Jukasa Radio in Six Nations, Ont., to explore the world of music production and discover what makes these Indigenous-owned businesses so successful.", "start_date": "2026-04-03T07:30:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx"}, {"desc": "(Anishinaabemowin) As Paul worries about his future as a dad, he heads back to summer school to snag his last credit - only to find his old rival Sweetley is now principal.", "start_date": "2026-04-03T08:00:00+00:00", "title": "(Anishinaabemowin) Acting Good"}, {"desc": "(Nisga'a) As Gitxaala Nation's Ocean Warriors search for a diver who has failed to return to his boat, the Kitkatla community celebrates the repatriation of cultural artifacts. These sacred treasures bring new hope and fresh insight.", "start_date": "2026-04-03T08:30:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Nisga'a) A floatplane with four people aboard reports a hard ocean landing, flipping over in an area of turbulent riptides. The Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary joins the Gordon Reid Canadian Coast Guard Ship to search for the downed plane.", "start_date": "2026-04-03T09:00:00+00:00", "title": "(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Kwak'wala) After a long day of patrolling the waterways in Quatsino Sound, the Coastal Nations Coast Guard Auxiliary team is tasked with searching for two missing kayakers. As night falls the search for the kayakers becomes an urgent mission.", "start_date": "2026-04-03T09:30:00+00:00", "title": "(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.", "start_date": "2026-04-03T10:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Mi'kmaq) The healing power of his time on the land is profound for Aaron,who reflects on the reasons that inspired him to take on this adventure. Crystal and Ethan are becoming friends through their struggles and look to make the most of their time.", "start_date": "2026-04-03T10:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw woman who lost consciousness is rushed to the hospital, while frontline workers reflect on their challenges and triumphs, sharing personal stories and their hopes for the future of Indigenous health care.", "start_date": "2026-04-03T11:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent \u00e0 un domicile o\u00f9 ils saisissent drogues, argent,armes \u00e0 feu et proc\u00e8dent \u00e0 l'arrestation de suspects. \u00c0 Odanak, la m\u00e9t\u00e9o force les policiers \u00e0 effectuer une patrouille.", "start_date": "2026-04-03T11:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire \u00e0 sa fin pour les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. Prudence est fi\u00e8re de la popularit\u00e9 des cours de langue qui sont porteurs d'identit\u00e9. Dans son cours d'ab\u00e9naquis, Kim d\u00e9cortique une chanson avec son enseignant.", "start_date": "2026-04-03T12:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.", "start_date": "2026-04-03T12:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Secret History"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.", "start_date": "2026-04-03T13:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Poke'n the Bear"}, {"desc": "(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his M\u00e9tis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.", "start_date": "2026-04-03T13:30:00+00:00", "title": "(Michif) Michif Country"}, {"desc": "(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local M\u00e9tis were terrorized by the builders. A big find reveals how M\u00e9tis skill helped create strong foundations for cathedrals.", "start_date": "2026-04-03T14:00:00+00:00", "title": "(Michif) Red River Gold"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.", "start_date": "2026-04-03T14:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.", "start_date": "2026-04-03T15:00:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.", "start_date": "2026-04-03T15:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "(Mi'kmaq) The healing power of his time on the land is profound for Aaron,who reflects on the reasons that inspired him to take on this adventure. Crystal and Ethan are becoming friends through their struggles and look to make the most of their time.", "start_date": "2026-04-03T16:00:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw woman who lost consciousness is rushed to the hospital, while frontline workers reflect on their challenges and triumphs, sharing personal stories and their hopes for the future of Indigenous health care.", "start_date": "2026-04-03T16:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-03T17:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent \u00e0 un domicile o\u00f9 ils saisissent drogues, argent,armes \u00e0 feu et proc\u00e8dent \u00e0 l'arrestation de suspects. \u00c0 Odanak, la m\u00e9t\u00e9o force les policiers \u00e0 effectuer une patrouille.", "start_date": "2026-04-03T17:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire \u00e0 sa fin pour les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. Prudence est fi\u00e8re de la popularit\u00e9 des cours de langue qui sont porteurs d'identit\u00e9. Dans son cours d'ab\u00e9naquis, Kim d\u00e9cortique une chanson avec son enseignant.", "start_date": "2026-04-03T18:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) During a British attack on her village, an Inuit woman is captured and held in an HBC blockhouse. There, she meets a government representative who offers her freedom in exchange for help with diplomatic relations and trade.", "start_date": "2026-04-03T18:30:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Secret History"}, {"desc": "(Blackfoot, Siksika) Rod digs deeper into the fallout from self-proclaimed spiritual leaders, confronting the damage done and the real path to healing.", "start_date": "2026-04-03T19:00:00+00:00", "title": "(Blackfoot) Poke'n the Bear"}, {"desc": "(Michif, French) Actor Gabriel Daniels hunts big game in St. Laurent, deepening his respect for his parents' efforts to keep him connected to the land and his M\u00e9tis culture. His father played a key role in the landmark Daniels v. Canada case.", "start_date": "2026-04-03T19:30:00+00:00", "title": "(Michif) Michif Country"}, {"desc": "(Michif, French) Searching the headquarters of the Dawson Trail's construction, the team learns how local M\u00e9tis were terrorized by the builders. A big find reveals how M\u00e9tis skill helped create strong foundations for cathedrals.", "start_date": "2026-04-03T20:00:00+00:00", "title": "(Michif) Red River Gold"}, {"desc": "(Nsyilxcen) Tracey discusses day schools and the impact they have had. She meets Toni George, the principal at Outma Sqilx'w Cultural School, and is serenaded by the school's students. Afterwards, Tracey and Toni prepare a delicious meal together.", "start_date": "2026-04-03T20:30:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food"}, {"desc": "(Nsyilxcen) The return of one adventurer and addition of another gives the group hope as their search for food becomes desperate. As the rain finally clears to reveal a blue sky,the explorers find themselves both physically and emotionally exhausted.", "start_date": "2026-04-03T21:00:00+00:00", "title": "(Nsyilxcen) Merchants of the Wild"}, {"desc": "(Mi'kmaq) Potlotek's Andre Marshall makes sure he's a strong role model for his son and a mentor for the community by upholding traditional practices like smelt and clam collecting.", "start_date": "2026-04-03T21:30:00+00:00", "title": "(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land"}, {"desc": "Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.", "start_date": "2026-04-03T22:00:00+00:00", "title": "APTN National News"}, {"desc": "L'\u00e9quipe de Montr\u00e9al pr\u00e9sente les nouvelles des communaut\u00e9s autochtones au Qu\u00e9bec ainsi que l'actualit\u00e9 d'int\u00e9r\u00eat national.", "start_date": "2026-04-03T22:30:00+00:00", "title": "Nouvelles Nationales d'APTN"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)An Atikamekw woman who lost consciousness is rushed to the hospital, while frontline workers reflect on their challenges and triumphs, sharing personal stories and their hopes for the future of Indigenous health care.", "start_date": "2026-04-03T23:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Sur Le Terrain"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit)Des policiers d'Uashat et Mani-utenam se rendent \u00e0 un domicile o\u00f9 ils saisissent drogues, argent,armes \u00e0 feu et proc\u00e8dent \u00e0 l'arrestation de suspects. \u00c0 Odanak, la m\u00e9t\u00e9o force les policiers \u00e0 effectuer une patrouille.", "start_date": "2026-04-03T23:30:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Policier autochtone"}, {"desc": "(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) La session tire \u00e0 sa fin pour les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s. Prudence est fi\u00e8re de la popularit\u00e9 des cours de langue qui sont porteurs d'identit\u00e9. Dans son cours d'ab\u00e9naquis, Kim d\u00e9cortique une chanson avec son enseignant.", "start_date": "2026-04-04T00:00:00+00:00", "title": "(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une \u00e9cole"}], "offset": "+00:00", "timezone": "UTC", "error_code": -1, "start_date": "2026-04-02", "icon": ""}